Übersetzung für "Einkaufsbeutel" in Englisch

Du hast noch keine Artikel im Einkaufsbeutel.
You do not have any products in the shopping bag.
CCAligned v1
Polymilchsäurematerialien werden bereits für Folienmaterialien und Verpackungen verwendet, beispielweise als Mulchfolie oder für Einkaufsbeutel.
Polylactic acid materials are already being used for foil materials and packaging, for example as mulch film or for shopping bags.
EuroPat v2
Je häufiger die Einkaufsbeutel aus Bio-Baumwolle genutzt werden, desto weniger Plastiktüten werden gebraucht.
The more often shopping bags made of organic cotton are used, the less plastic bags are needed.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Warentypen wie etwa Einkaufsbeutel und Tragetaschen werden in einigen Ländern der Gemeinschaft kostenlos an die Kunden abgegeben, während andere wie Gefrierbeutel, Windelbeutel und Müllbeutel verkauft werden.
Certain types of the product, such as grocery bags and carrier bags are distributed for free to individual customers in some countries in the Community whereas certain other types, such as freezer bags, nappy bags and bin liners, are sold to the customers.
DGT v2019
Die Einkaufsbeutel und Taschen von ChicoBag® kommen ohne tierische Bestandteile aus, mit anderen Worten, sie sind zu 100 % vegan.
The bags of ChicoBag® come without any animal components, in other words they are 100% vegan.
ParaCrawl v7.1
Auf den Wochenmärkten in eurer Stadt bekommt ihr meist regionale und vor allem saisonale Zutaten und könnt sie direkt ohne Umverpackungen aus Plastik in euren Einkaufsbeutel packen.
On the weekly markets in your city you can usually buy regional and above all seasonal ingredients without plastic packaging that you can directly put into your shopping bag.
ParaCrawl v7.1
Aber auch wenn die Tasche allein mal nicht ausreicht, befindet sich in jeder Gabs Handtasche außerdem ein kleiner, faltbarer Einkaufsbeutel.
Even if your bag alone is not enough there is an additional, foldable shopping bag inside every Gabs bag.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Verbrauch von ca. 40 Millionen Tonnen pro Jahr allein in Europa haben die mit Erdöl produzierten Kunststoffe noch immer deutlich die Nase vorn - was in großem Maße auf ihren günstigeren Preis zurückzuführen ist (ein bioabbaubarer Einkaufsbeutel von Novamont kostet 8 bis 9 Cent gegenüber 5 Cent für einen herkömmlichen Plastikbeutel).
With some 40 million tons consumed each year in Europe alone, the petroleum-based plastics still clearly lead the pack - to a large extent because of their lower price (Novamont's bio-degradable shopping bag costs 8 to 9 cents versus 5 cents for a traditional bag).
ParaCrawl v7.1
Der einzige echte: Einkaufsbeutel mit Geschichte – der mini maxi shopper von reisenthel beeindruckt schon seit 2001 mit viel Volumen bei winzigem Packmaß.
The one and only: Shopping bag with a history – since 2001 the mini maxi shopper from reisenthel has been impressing shoppers with its considerable volume for such a compact little bag.
ParaCrawl v7.1
Unverpackt einkaufen: ob Brot, Brötchen, Baguette, Obst, Gemüse und Kartoffeln – der Einkaufsbeutel aus Bio-Baumwolle ersetzt jede Plastiktüte.
Unpacked shopping: bread, rolls baguette, fruit, vegetables and potatoes – the string bag made from organic cotton replaces every plastic bag.
ParaCrawl v7.1
Das Ableiten des Stromes in ihren eigenen Körper können Sie verhindern indem Sie Plastikhandschuhe tragen oder die Kupferröhren mit einen Stück Plastik halten, das Sie aus einem Einkaufsbeutel herausgeschnitten haben.
You can avoid draining any of the current into yourself by wearing plastic gloves or holding the copper tubes with a plastic sheet cut from a grocery bag.
ParaCrawl v7.1
Obst, Gemüse, Kartoffeln, Brot, Brötchen und Baguette unverpackt einkaufen und Plastiktüten vermeiden – dafür ist das wiederverwendbare Einkaufstaschen-Set, bestehend aus Einkaufsbeutel und Einkaufsnetz aus Bio-Baumwolle.
Fruit, vegetables, potatoes, bread, rolls and French stick and avoiding plastic bags – this is the reusable shopping bag set consisting of a string bag and a shopping net made of organic cotton.
ParaCrawl v7.1
Die simplen, aber stylischen Designs sind an geometrische Figuren angelegt - mit einem Augenmerk auf Funktionalität: Mit wenigen Handgriffen wird eine Handtasche zum Einkaufsbeutel.
The simple, yet stylish, designs are based on geometric shapes - with attention to functionality: a handbag can be turned into a shopping bag in just a few moves.
ParaCrawl v7.1