Übersetzung für "Einigte" in Englisch

Der Rat einigte sich Anfang des Jahres auf eine allgemeine Ausrichtung.
The Council agreed on a general approach at the beginning of the year.
Europarl v8
Der Gipfel machte eine richtige Auswertung und einigte sich auf einen Ablauf.
The summit made a right analysis and agreed on a process.
Europarl v8
Letztlich einigte man sich aber auf den heutigen Streckenverlauf.
In the end they agreed on the current route.
Wikipedia v1.0
Der CHMP einigte sich auf die Aufnahme einer siebten Kontraindikation:
The CHMP agreed adding a seventh contraindication:
EMEA v3
Der CHMP einigte sich auf einen gemeinsamen Wortlaut.
The CHMP agreed on a common wording.
ELRC_2682 v1
Deshalb einigte sich der CHMP auf die Aufnahme des folgenden Wortlauts:
Therefore the CHMP agreed on including the wording:
EMEA v3
Der CHMP einigte sich auf den folgenden Wortlaut:
The following wording was agreed:
ELRC_2682 v1
Nach 28 Verhandlungstagen einigte sich die Kammer auf das Urteil.
After 28 days of negotiations, the Board agreed on the verdict.
Wikipedia v1.0
Ferner einigte sich der PRAC auf zusätzliche Pharmakovigilanz-Aktivitäten und Maßnahmen zur Risikominimierung.
Furthermore the PRAC agreed on additional pharmacovigilance activities and risk minimisation measures.
ELRC_2682 v1
Drei Tage später einigte man sich auf einen gemeinsamen Gesetzentwurf.
Three days later, they agreed on a common bill.
Wikipedia v1.0
Der Europäische Rat einigte sich darauf, die Stelle in Wien anzusiedeln.
The European Council agreed that the Centre should have its seat in Vienna.
TildeMODEL v2018