Übersetzung für "Einheitensystem" in Englisch
Bei
der
Umstellung
werden
Schrittlängeneinstellung
und
Gewichtseinstellung
gleichzeitig
auf
das
metrische
Einheitensystem
umgestellt.
When
switching
to
the
metric
system,
step
and
weight
settings
are
simultaneously
switched
to
the
metric
system.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
der
Liste
das
gewünschte
Einheitensystem
für
die
Berechnung
aus.
Select
the
required
system
of
units
of
calculation
from
the
list
box.
ParaCrawl v7.1
Das
internationale
Einheitensystem
(SI)
soll
grundlegend
reformiert
werden.
The
International
System
of
Units
(SI)
is
to
be
fundamentally
reformed.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
aller
Messwerte
erfolgt
wahlweise
im
metrischen,
imperialen
oder
amerikanischen
Einheitensystem.
The
display
of
the
measurement
values
is
possible
in
the
metric,
imperial
or
US
unit
system.
CCAligned v1
Das
Internationale
Einheitensystem
SI
wird
gründlich
reformiert.
The
International
System
of
Units
(SI)
is
being
fundamentally
reformed.
ParaCrawl v7.1
Das
Internationale
Einheitensystem
(SI)
steht
vor
einer
grundlegenden
Revision.
The
International
System
of
Units
(SI)
is
about
to
undergo
a
fundamental
revision.
ParaCrawl v7.1
Der
Pedometer
ist
nun
auf
das
metrische
Einheitensystem
umgestellt.
The
pedometer
is
now
set
to
the
metric
measuring
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Regierung
im
Rücken
beschloss
die
Akademie
der
Wissenschaften,
das
Einheitensystem
zu
reformieren.
When
the
new
government
took
power,
the
Academy
of
Sciences
convened
to
reform
the
system
of
measurements.
TED2020 v1
Das
verfügbare
Benutzerhandbuch,
benutzen
wir
internationales
Einheitensystem
(SI),
englisches
verfügbares
.PDF-Format.
Users’
manual
available,
we
use
International
System
of
Units
(SI),
English
.PDF
format
available.
CCAligned v1
In
einem
neuen
internationalen
Einheitensystem
sollen
Naturkonstanten
als
überall
verfügbare
Referenzgrößen
die
entscheidende
Rolle
spielen.
In
a
new
international
system
of
units,
fundamental
constants
are
to
play
the
decisive
role
of
ubiquitous
reference
measurands.
ParaCrawl v7.1
Das
Internationale
Einheitensystem
(SI-Einheiten)
drückt
die
Konzentration
stets
als
Mol
pro
Liter
aus.
The
International
System
of
Units
(SI
units)
always
expresses
concentration
as
moles
per
liter.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Internationalen
Einheitensystem
(SI)
werden
sieben
Naturkonstanten
als
definierende
Bezugsgrößen
festgelegt.
In
the
new
International
System
of
Units
(SI),
seven
fundamental
constants
are
determined
as
defining
reference
values.
ParaCrawl v7.1
Das
metrische
System
ist
ein
bekanntes
Einheitensystem
und
war
dies
auch
schon
bei
Abfassung
dieser
Regel.
The
metric
system
is
well
known,
and
was
a
well
known
system
of
units
at
the
time
when
this
Rule
was
formulated.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
von
Attributen
in
der
Speichereinheit
war
bisher
Voreinstellung,
wenn
kein
Einheitensystem
ausgewählt
wurde.
Up
to
now
it
was
default
to
display
attributes
with
their
input
values
for
units,
if
no
unit
system
had
been
selected
before.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zeile
dient
zum
Umschalten
des
Einheitensystem
des
Rechenvorgangs
und
zur
Wahl
der
genormten
Toleranzen.
This
line
is
used
to
switch
over
the
system
of
units
for
calculation
and
to
select
standardized
tolerances.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
basieren
alle
Messungen
auf
dem
Internationalen
Einheitensystem
(International
System
of
Units
-
SI).
World-wide
all
measurements
are
based
on
that
International
system
of
units
(international
system
OF
unit
-
SI).
ParaCrawl v7.1
Diese
"Revolution
im
Einheitensystem"
ist
auch
eine
große
Aufgabe
für
alle
Kommunikatoren.
This
"revolution
in
the
system
of
units"
is
a
huge
challenge
for
all
communicators.
ParaCrawl v7.1
Die
Einheiten
werden
in
einem
Einheitensystem
(siehe
auch
SI)
festgelegt
und
ausgedrückt
durch:
Units
are
defined
and
expressed
in
a
unit
system
(see
also
SI)
as:
ParaCrawl v7.1
Man
schlug
auch
als
erste
ein
System
von
Standards
vor,
das
Giovanni-Giorgi-System,
das
letztlich
zum
SI,
dem
Internationalen
Einheitensystem,
wurde.
It
also
first
proposed
a
system
of
standards,
the
Giorgi
System,
which
ultimately
became
the
SI,
or
Système
International
d’unités
(in
English,
the
International
System
of
Units).
Wikipedia v1.0