Übersetzung für "Eingriffsregelung" in Englisch
Die
Schutzgüter
des
UVPG
sind
daher
umfassender
als
die
der
naturschutzrechtlichen
Eingriffsregelung
(siehe
LBP).
The
protected
assets
of
the
UVPG
are
thus
more
comprehensive
than
the
nature
protection
regulation
against
interventions
(see
DMP).
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Infrastrukturmaßnahmen
wie
den
Leitungsbau
sind
darin
im
Hinblick
auf
Eingriffe
in
die
Natur
(Eingriffsregelung)
entsprechende
Ausgleichs-
oder
Ersatzmaßnahmen
geregelt.
It
stipulates
appropriate
mitigating
or
compensatory
measures
for
infrastructure
projects
such
as
building
power
lines
with
regard
to
interference
with
nature
(Impact
Regulation).
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Infrastrukturmaßnahmen
wie
den
Leitungsbau
sind
darin
im
Hinblick
auf
Eingriffe
in
die
Natur
(Eingriffsregelung)
entsprechende
Kompensationsmaßnahmen
geregelt.
Appropriate
compensation
measures
are
also
provided
for
in
terms
of
adverse
effects
on
nature
(impact
regulation)
in
regard
to
infrastructure
measures
such
as
line
construction.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
sich
in
diesem
Bereich
insbesondere
die
Frage,
ob
und
inwieweit
nicht
beabsichtigte
und
nicht
wünschenswerte
Nebenwirkungen
und
Folgeentwicklungen
von
Klimaanpassungsmaßnahmen
in
den
unterschiedlichen
Instrumenten
der
Umweltfolgenprüfung
(vor
allem
SUP,
UVP
und
Eingriffsregelung)
aufgefangen
und
erfasst
werden
können.
This
raises
the
question
of
whether
and
to
what
extent
unintended
and
undesirable
side
effects
and
consequences
of
climate
change
adaptation
measures
can
be
collected
and
recorded
in
the
different
instruments
of
environmental
impact
assessment
(especially
SEA,
EIA
and
impact
regulation).
ParaCrawl v7.1