Übersetzung für "Eingangszustand" in Englisch
Der
Eingangszustand
wird
durch
eine
LED
angezeigt.
The
input
status
is
displayed
by
an
LED.
ParaCrawl v7.1
Maßgeblich
für
den
Ausgangszustand
ist
der
Eingangszustand
am
Ende
der
aktiven
Taktphase.
The
output
state
is
governed
by
the
input
state
at
the
end
of
the
active
clock
phase.
EuroPat v2
Dabei
sind
Eingangszustand
und
Ausgangszustand
Bestandteil
der
vorgesehenen
Zustände.
The
input
state
and
the
output
state
are
components
of
the
provided
states.
EuroPat v2
Dieser
Befehl
liest
den
Eingangszustand
(0/1)
eines
digitalen
Eingangszählerkanals.
This
command
reads
the
input
state
(0/1)
of
a
single
inputcounterchannel.
ParaCrawl v7.1
Durch
entsprechende
Einstellung
der
den
Flankendetektoren
nachgeschalteten
Demultiplexern
wird
der
zur
Überwachung
anstehende
Eingangszustand
eingestellt.
The
input
state
that
is
present
for
monitoring
is
set
by
a
corresponding
setting
of
the
demultiplexers
which
are
connected
downstream
of
the
edge
detectors.
EuroPat v2
Es
existieren
somit
keine
Implementierungen,
die
Z
3
bzw.
Z
5
als
Eingangszustand
entgegennehmen
können.
Thus,
no
implementations
exist
which
are
able
to
accept
Z
3
or
Z
5
as
an
input
state.
EuroPat v2
Jeweils
zweiweitere
Multiplexer
M3,
M4
bzw.
M5,
M6,
die
den
Zählern
CT1,
CT2
bzw.
CT3,
CT4
jeweils
vorgeschaltet
sind,
schalten
entweder
deren
Datenausgänge
D0
oder
den
jeweils
zugeordneten
Eingangszustand
A
n,
C
n
durch.
Two
further
multiplexers
M3,
M4
and
M5,
M6,
which
are
respectively
connected
upstream
of
the
respective
counters
CT1,
CT2
and
CT3,
CT4,
switch
through
either
the
data
outputs
DO
or
a
respectively
assigned
input
state
Ak,
Ck
thereof.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltung
zur
Generierung
kombinatorischer
Logik
mit
Multiplexem
und
Invertem,
die
bei
jedem
durch
eine
Kombination
von
Eingangsvariablen
definierten
Eingangszustand
einen
eindeutigen,
durch
mindestens
eine
Ausgangsvariable
definierten
Ausgangszustand
besitzt.
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
circuit
for
the
generation
of
combinatorial
logic
with
multiplexers
and
inverters,
wherein
each
output
state
is
uniquely
defined
by
a
combination
of
at
least
the
input
variable.
EuroPat v2
Erst
nach
der
durch
die
Impulslänge
definierten
Totzeit
wird
der
Buffer
wieder
aktiv
und
der
Zustand
des
Ausgangs
ist
wieder
vom
Eingangszustand
abhängig.
It
is
only
after
the
dead
time
defined
by
the
pulse
length
that
the
buffer
becomes
active
again,
and
the
state
of
the
output
is
dependent
on
the
input
state
again.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
dabei,
dass
der
Eingangszustand
zwischengespeichert
wird
und
erst
an
den
Ausgang
übertragen
wird,
wenn
der
Eingang
durch
die
nächste
Taktphase
verriegelt
ist.
It
is
advantageous
in
this
context
that
the
input
state
is
buffered,
and
is
not
transferred
to
the
output
until
the
input
is
inhibited
by
the
next
clock
phase.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schaltung
zur
Generierung
kombinatorischer
Logik
mit
Multiplexern
und
Invertem,
die
bei
jedem
durch
eine
Kombination
von
Eingangsvariablen
definierten
Eingangszustand
ei-
.nen
eindeutigen,
durch
mindestens
eine
Ausgangsvariable
definierten
Ausgangszustand
besitzt.
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
circuit
for
the
generation
of
combinatorial
logic
with
multiplexers
and
inverters,
wherein
each
output
state
is
uniquely
defined
by
a
combination
of
at
least
the
input
variable.
EuroPat v2
In
allgemeiner
Form
bedeutet
das,
daß
der
Eingangszustand
einer
Kippstufe
FFi
auf
deren
Ausgang
durchgeschaltet
wird,
falls
der
Takteingang
der
jeweiligen
Kippstufe
FFi
von
den
Ausgangszuständen
der
benachbarten
Kippstufen
FFi-1,
FFi+1
freigegeben
ist.
In
general,
this
circuitry
allows
the
input
signal
of
a
given
toggle
circuit
FFi
to
be
switched
through
to
the
output
when
the
clock
input
of
the
given
circuit
FFi
is
enabled
by
the
output
signal
states
of
the
adjacent
toggle
circuits
FF(i-1),
FF(i+1).
EuroPat v2
Um
eine
an
den
Eingangszustand
optimal
angepasste
Stromerhöhung
vornehmen
zu
können,
weist
die
Stromerhöhungseinrichtung
eine
Detektoreinrichtung
auf,
die
zum
Erfassen
der
Spannung
zwischen
dem
Eingangsanschluss
und
dem
Masseanschluss
ausgebildet
ist,
wobei
ein
mit
der
Detektoreinrichtung
verbundenes,
spannungsabhängiges
Widerstandselement
vorgesehen
ist,
dessen
Widerstandswert
in
Abhängigkeit
von
der
am
Eingangsanschluss
anliegenden
Spannung
veränderbar
ist.
In
order
to
be
able
to
perform
a
current
increase
optimally
adapted
to
the
input
state,
the
current-increasing
device
has
a
detector
device
designed
to
detect
the
voltage
between
the
input
connection
and
the
ground
connection,
a
voltage-dependent
resistance
element
connected
to
the
detector
device
being
provided,
whose
resistance
value
is
variable
as
a
function
of
the
voltage
lying
on
the
input
connection.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Kommunikationssystem
mit
einer
Eingangseinrichtung,
deren
Eingangszustand
überwacht
wird,
sowie
eine
in
einem
solchen
Kommunikationssystem
einsetzbare
Stromerhöhungseinrichtung.
DESCRIPTION
The
invention
concerns
a
communication
system
with
an
input
device,
whose
input
state
is
monitored,
as
well
as
a
current-increasing
device
usable
in
such
a
communication
system.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Kommunikationssystem
mit
überwachtem
Eingangszustand
einer
Eingangseinrichtung
sowie
eine
Stromerhöhungseinrichtung
bereit
zu
stellen,
welche
eine
sicherere
Erfassung
kontaktbehafteter
Signale
auch
bei
Sensoren
mit
weniger
hochqualitativen
Kontakten,
die
somit
kostengünstiger
sind,
ermöglichen.
The
underlying
task
of
the
invention
is
therefore
to
provide
a
communication
system
with
monitored
input
state
of
an
input
device,
as
well
as
a
current-increasing
device,
which
permit
reliable
detection
of
contact-encumbered
signals
even
in
sensors
with
less
high-quality
contacts,
which
are
therefore
more
cost-effective.
EuroPat v2
In
dem
nachfolgend
beschriebenen,
beispielhaften
Szenario
wird
der
Eingangszustand
der
Eingangseinrichtung
20
von
der
Eingangsschaltu8ng
70
überwacht,
um
eine
Verschlechterung
des
Übergangswiderstandes
des
Kontaktes
des
Notausschalters
100
zu
erfassen.
In
the
typical
scenario
described
subsequently
the
input
state
of
input
device
20
is
monitored
by
the
input
circuit
70,
in
order
to
detect
a
deterioration
of
the
contact
resistance
of
the
contact
of
emergency
stop
switch
100
.
EuroPat v2
Des
Weiteren
wird
jede
vorgehaltene
Implementierung
nur
bei
Anwendung
auf
Daten
in
dem
entsprechenden
Eingangszustand
der
Implementierung
der
Anweisung
korrekt
ausgeführt.
In
addition,
each
maintained
implementation
is
correctly
executed
only
when
applied
to
data
in
the
corresponding
input
state
of
the
implementation
of
the
instruction.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
mindestens
eine
Anweisung
des
Programmablaufs,
die
auf
die
Daten
zugreift,
in
unterschiedlichen,
funktional
äquivalenten
Implementierungen
vorgehalten,
wobei
die
Menge
der
Implementierungen
durch
eine
nicht
leere
endliche
Multimenge
über
dem
kartesischen
Produkt
der
Menge
der
Zustandsindizes
der
vorgesehenen
Zustände
der
Daten
mit
sich
selbst
parametrisiert
wird
und
wobei
jede
Implementierung
die
Daten
von
einem
Eingangszustand
in
einen
Ausgangszustand
überführt.
In
addition,
at
least
one
instruction
of
the
program
sequence
which
accesses
the
data
is
maintained
in
different,
functionally
equivalent
implementations,
wherein
the
set
of
implementations
is
parameterized
by
a
non-empty
finite
multiset
over
the
Cartesian
product
of
the
set
of
the
state
indices
of
the
provided
states
of
the
data
with
itself,
and
each
implementation
converts
the
data
from
an
input
state
into
an
output
state.
EuroPat v2
Dann,
wenn
der
Ausgangszustand
kein
Zwangsautorisierungszustand
ist,
ist
ein
Ausgangszustand
einer
ersten
Implementierung
ein
Eingangszustand
mindestens
einer
weiteren
Implementierung.
When
the
output
state
is
not
a
mandatory
authorization
state,
an
output
state
of
a
first
implementation
is
an
input
state
of
at
least
one
further
implementation.
EuroPat v2
Anstelle
der
zu
autorisierenden
Anweisung
wird
bei
Zugriff
der
Applikation
im
Programmablauf,
beispielsweise
beginnend
mit
der
Implementierung
passend
zum
ersten
kryptographischen
Schlüssel
als
Schlüssel
für
den
Eingangszustand,
die
zum
aktuellen
Verschlüsselungszustand
der
Daten
kompatible,
zur
autorisierenden
Anweisung
funktional
äquivalente,
Implementierung
ausgeführt.
Instead
of
the
instruction
to
be
authorized,
when
the
application
in
the
program
sequence
is
accessed,
for
example
starting
with
the
implementation
corresponding
to
the
first
cryptographic
key
as
a
key
for
the
input
state,
the
implementation
which
is
compatible
with
the
instantaneous
encryption
state
of
the
data
and
functionally
equivalent
to
the
authorizing
instruction
is
executed.
EuroPat v2
Jede
Implementierung
versetzt
bei
Anwendung
auf
Daten
in
jedem
anderen
als
dem
zugehörigen
Eingangszustand
den
Programmablauf
in
einen
Fehlerzustand
oder
einen
nicht
zweckmäßigen
Zustand,
was
etwa
durch
die
genannten
kryptographischen
Verfahren
erreicht
werden
kann.
Each
implementation,
when
applied
to
data
in
any
other
state
than
the
associated
input
state,
transfers
the
program
sequence
into
an
error
state
or
an
unsuitable
state,
which
may
be
achieved
using
the
mentioned
cryptographic
methods,
for
example.
EuroPat v2
Bei
einem
Eingangszustand
einer
der
funktional
äquivalenten
Implementierungen
kann
es
sich
definitionsgemäß
nicht
um
eine
Senke
des
Graphen
handeln.
For
an
input
state,
by
definition
one
of
the
functionally
equivalent
implementations
cannot
be
a
sink
in
the
graph.
EuroPat v2
Ausgehend
vom
Eingangszustand
werden
alle
Fertigungsprozessketten
so
lange
um
Fertigungsschritte
sowie
Bearbeitungsschritte
ergänzt,
bis
mit
allen
Fertigungsprozessketten
der
Teilmenge
der
identische
Ausgangszustand
erreicht
wird.
Using
the
input
state
as
a
point
of
departure,
all
manufacturing
process
chains
are
supplemented
by
manufacturing
steps
as
well
as
machining
steps
until
the
identical
output
state
is
reached
for
all
manufacturing
process
chains
of
the
subset.
EuroPat v2
Liegt
ein
definierter
Eingangszustand
vor,
kann
die
Kalibrier-Einrichtung
501
den
Komparator
201
derart
justieren,
dass
sich
dieser
exakt
im
labilen
Arbeitspunkt
befindet.
In
a
defined
input
state,
the
calibration
device
501
can
adjust
the
comparator
201
such
that
it
is
exactly
at
the
labile
operating
point.
EuroPat v2