Übersetzung für "Eingangsverstärker" in Englisch

An den Informationsanschlüssen jeder Anschlußeinheit sind ferner nicht dargestellte Eingangsverstärker bzw. Ausgangsverstärker angeordnet.
Furthermore, input amplifiers and output amplifiers (not shown) are connected to the data connections of each interconnection unit.
EuroPat v2
Für eine Testfunktion ist ein Eingangsverstärker 122 des Testsignals vorgesehen.
A test signal input amplifier 122 is provided for a test function.
EuroPat v2
Registrierte Herzschläge werden über eine Leitung 11 einem Eingangsverstärker 2 zugeführt.
Heartbeats are supplied from the terminal 1 to an input amplifier 2 via a line 11.
EuroPat v2
Der Eingangsverstärker 32 ist als Differenzverstärker mit einem Operationsverstärker 40 ausgebildet.
The input amplifier 32 is constructed as differential amplifier comprising an operational amplifier 40.
EuroPat v2
Der amplitudenmodulierte Träger wird im Eingangsverstärker verstärkt.
The resulting amplitude modulated carrier is then amplified in an input amplifier.
EuroPat v2
Dieser Eingangsverstärker ist selektiv und überträgt nur Frequenzen im Bereich der Trägerfreuqenz.
This input amplifier is selective and transmits only frequencies in the range of the carrier frequency.
EuroPat v2
Beide Eingangsverstärker sind über die Betriebsspannung normiert.
The two input amplifiers are normalized to the operating voltage.
EuroPat v2
Hinter den Halbleiterschaltern 11-18 sind zwei Eingangsverstärker 31 und 32 angeordnet.
Two input amplifiers 31 and 32 are placed behind the semiconductor switches 11-18.
EuroPat v2
Zwischen Eingangsverstärker und Mikro-Controller sind jeweils A/D-Wandler zur Signalanpassung geschaltet.
Respective A/D converters are present between the input amplifier and the microcontrollers for signal matching.
EuroPat v2
Der Eingangsverstärker LNA verstärkt das hochfrequente Antennensignal mit einer einstellbaren Verstärkung.
The input amplifier LNA amplifies the radiofrequency antenna signal with an adjustable gain.
EuroPat v2
Die erste Verstärkerstufe LVU1 ist ein Eingangsverstärker mit Impedanzwandler.
The first amplifier stage LVU 1 is an input amplifier with an impedance converter.
EuroPat v2
Der Eingangsverstärker LNA verstärkt das hochfrequente Antennensignal.
The input amplifier LNA amplifies the radio-frequency antenna signal.
EuroPat v2
Phasenverschiebungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei der Eingangsverstärker ein Pseudodifferenzverstärker ist.
The phase shifting device according to claim 4, wherein the input amplifier is a pseudo-differential amplifier.
EuroPat v2
Phasenverschiebungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Eingangsverstärker ein Differenzverstärker ist.
The phase shifting device according to claim 2, wherein the input amplifier is a differential amplifier.
EuroPat v2
Die beiden Eingangsverstärker sind als Instrumentenverstärker aufgebaut.
The two input amplifiers are designed as instrumentation amplifiers.
ParaCrawl v7.1
Um Bestrahlungsänderungen nachweisen zu können, war vor oder nach dem Eingangsverstärker meist ein Differenzierglied vorgesehen.
In order to be able to detect changes in the radiation impingement a differentiation element usually was provided before or after the imput amplifier.
EuroPat v2
Die solcherweise geschützte Leitung führt zur weiteren Signalverarbeitung im Eingangsverstärker 20, die nun erläutert wird.
The lead protected in such a manner leads to further signal processing in the input amplifier 20, which is now explained in further detail.
EuroPat v2
Das vorverarbeitete Signal wird vom Eingangsverstärker sowohl an den Zählkanal als auch an den Integratorkanal weitergeleitet.
The preprocessed signal is applied from the input amplifier to the counting channel as well as to the integrator channel.
EuroPat v2
Die von der Konversionseinheit 1 erzeugten Ladungssignale werden dann dem Eingangsverstärker 2 der Auswerteeinheit 10 zugeführt.
The charge signals generated by the conversion unit 1 are applied to the input amplifier 2 of the evaluation unit 10 .
EuroPat v2
Das Integrationsglied 63 kann mittels elektronischer Mittel, insbesondere empfindlicher und schneller Eingangsverstärker verschieden gestaltet sein.
The integrator 63 can be designed differently using electronic means, particularly sensitive and quick input amplifiers.
EuroPat v2
Der Zwischenfrequenzumsetzer ZFU enthält einen Eingangsverstärker EV, dem ein Vormischer VM nachgeschaltet ist.
The intermediate-frequency converter ZFU contains an input amplifier EV, which is followed by a premixer VM.
EuroPat v2
Die geteilten Spannungen werden mittels jeweils einer weiteren Impedanz an den Eingangsverstärker 140 geführt.
The divided voltages are fed to the input amplifier 140 by means of a further impedance in each case.
EuroPat v2
Die Empfangselektrode 135 ist nicht direkt sondern mittels der Impedanz 170 an den Eingangsverstärker 140 geführt.
The receiving electrode 135 is not fed directly to the input amplifier 140 but by means of the impedance 170 .
EuroPat v2
Den Signaleingängen können Eingangsverstärker zugeordnet sein, und den Hörsignalausgängen können Ausgangsverstärker zugeordnet sein.
The signal inputs can be assigned to input amplifiers, and the listening signal outputs can be assigned to output amplifiers.
EuroPat v2
Der Fotostrom der unbeleuchtbaren Fotodiode 40 wird einem weiteren Eingangsverstärker bzw. Vorverstärker 50 zugeführt.
The photocurrent of the nonilluminable photodiode 40 is supplied to a further input amplifier or preamplifier 50 .
EuroPat v2
In beiden Eingangskanälen 5, 6 sind jeweils Eingangsverstärker 7 und Bandpaßfilter 8 zur Signalaufbereitung eingeschaltet.
In both input channels 5, 6, input amplifiers 7 and band-pass filters 8 are interconnected for signal processing.
EuroPat v2