Übersetzung für "Eingangsstrom" in Englisch
Das
Ergebnis
der
Regelung
wird
in
einen
geeigneten
Eingangsstrom
für
das
Kreuzspulanzeigeinstrument
umgesetzt.
The
result
of
the
control
is
converted
into
a
suitable
input
current
for
the
cross-coil
indicating
instrument.
EuroPat v2
Die
Ausgangsspannung
v
o1
und
der
Eingangsstrom
i
i1
sind
in
Fig.
The
output
voltage
vo1
and
the
input
current
ii1
are
shown
in
FIG.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
werden
die
vorgesehenen
Mittel
den
Eingangsstrom
messen.
In
this
case,
the
means
provided
will
measure
the
input
current.
EuroPat v2
Das
heißt,
dass
der
Eingangsstrom
einen
geringen
Oberwellenanteil
hat.
This
means
that
the
input
current
has
a
small
harmonic
part.
EuroPat v2
Außerdem
wird
der
Eingangsstrom
e
auch
dem
Drainanschluß
des
Transistors
1
zugeführt.
Moreover,
the
input
current
e
is
also
delivered
to
a
drain
terminal
of
the
transistor
1.
EuroPat v2
Es
wird
zunächst
angenommen,
daß
der
Eingangsstrom
I
e
gleich
Null
ist.
It
will
be
assumed
that
the
input
current
Ie
is
zero.
EuroPat v2
Die
Eingangsstufe
Wai
wandelt
den
Eingangsstrom
Ii
in
eine
Spannung
Uai.
Input
stage
Wai
transforms
the
input
current
Ii
into
a
voltage
Uai.
EuroPat v2
In
jedem
Fall
ist
aber
jedem
Moment
ein
Eingangsstrom
zugeordnet
und
umgekehrt.
Regardless,
each
input
current
has
a
moment
assigned
to
it
and
vice-versa.
EuroPat v2
Dieses
Moment
läßt
sich
auch
durch
den
Eingangsstrom
darstellen.
This
moment
can
also
be
determined
from
the
input
current.
EuroPat v2
Der
Eingangsstrom
wird
in
den
beiden
Gegentaktzweigen
pro
Schaltzyklus
gemessen
und
aufintegriert.
The
input
current
is
measured
and
integrated
per
operating
cycle
in
the
two
push-pull
branches.
EuroPat v2
Vom
Eingangsanschluß
4
wird
der
Eingangsstrom
IE
in
den
ersten
Knotenpunkt
30
eingespeist.
The
input
current
IE
is
supplied
from
the
input
terminal
4.
to
the
first
node
30.
EuroPat v2
Dadurch
wird
der
Aussteuerungsbereich
für
den
Eingangsstrom
IE
auf
positive
Stromwerte
begrenzt.
The
current
range
for
the
input
current
IE
is
thereby
limited
to
positive
current
values.
EuroPat v2
Der
Ausgangsstrom
des
ersten
Anlagenabschnittes
ist
ein
Eingangsstrom
des
zweiten
Anlagenabschnittes.
The
output
stream
of
the
first
installation
section
is
an
input
stream
of
the
second
installation
section.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
der
Glättungseffekt
auf
den
Eingangsstrom
deutlich
verstärkt.
This
significantly
amplifies
the
smoothing
effect
on
the
input
current.
EuroPat v2
Deswegen
zeigt
die
induzierte
Ausgangsspannung
eine
signifikant
andere
Kurvenform
als
der
Eingangsstrom.
Therefore,
the
induced
output
voltage
shows
a
significantly
different
curve
shape
than
the
input
current.
EuroPat v2
Eingangsstrom:
max.
3
mA
(intern
begrenzt)
Input
current:
3
mA
(max.,
limited
internally)
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
wandeln
diese
Verstärkerschaltungen
einen
Eingangsstrom
in
eine
dazu
proportionale
Ausgangsspannung
um.
Ideally,
these
amplifier
circuits
convert
an
input
current
into
an
output
voltage
proportional
thereto.
EuroPat v2
Wie
hoch
sollten
die
Eingangsspannung
und
der
Eingangsstrom
am
Transmitter
sein?
What
is
the
working
input
voltage
and
current
of
the
transmitter?
ParaCrawl v7.1
Der
Eingangsstrom
weist
einen
zeitvariablen
binären
Spannungsverlauf
auf.
The
input
current
has
a
time-variable
binary
voltage
path.
EuroPat v2
Hierbei
ist
der
Eingangsstrom
proportional
zur
Generatorspannung
.
The
input
current
is
proportional
to
the
generator
voltage.
EuroPat v2
Der
Eingangsstrom
I
des
Gleichrichters
24
wird
als
Kenngröße
für
die
Eingangsleistungen
genutzt.
The
input
current
I
of
the
rectifier
24
is
used
as
the
characteristic
variable
for
the
input
powers.
EuroPat v2
Das
Lastdrehmoment
ist
außerhalb
der
Sättigung
der
Maschine
proportional
zum
Eingangsstrom.
The
load
torque
is
proportional
to
the
input
current
outside
the
saturation
of
the
machine.
EuroPat v2
Reale
Inverterschaltungen
weisen
einen
Ausgangsstrom
auf,
der
das
Gegenteil
zum
Eingangsstrom
darstellt.
Real
inverter
circuits
have
an
output
current
which
constitutes
the
opposite
of
the
input
current.
EuroPat v2
Die
elektrische
Eingangsleistung
ist
zur
Eingangsspannung
und
zum
Eingangsstrom
proportional.
The
electric
power
input
is
proportional
to
the
input
voltage
and
to
the
input
current.
EuroPat v2
Die
Schaltungsanordnung
ermöglicht
es
somit,
den
Eingangsstrom
zu
unterbrechen.
The
circuit
arrangement
thus
makes
it
possible
to
interrupt
the
input
current.
EuroPat v2
Insbesondere
kann
eine
Eingangsspannung
oder
ein
Eingangsstrom
an
dem
Referenzsignaleingang
verändert
werden.
An
input
voltage
or
input
current
in
particular
can
be
changed
at
the
reference
signal
input.
EuroPat v2
D.
h.
er
besitzt
einen
Schalter,
dessen
Tastverhältnis
maßgeblich
den
Eingangsstrom
beeinflusst.
That
is
to
say,
it
has
a
switch
whose
duty
ratio
significantly
affects
the
input
current.
EuroPat v2