Übersetzung für "Eingangssteuersatz" in Englisch
Zusammen
mit
einem
niedrigeren
Eingangssteuersatz
werden
hierdurch
finanzielle
Hindernisse
für
eine
Rückkehr
ins
Erwerbsleben
abgebaut.
Combined
with
a
lower
starting
rate
of
income
tax,
these
measures
are
removing
financial
disincentives
of
returning
to
work.
TildeMODEL v2018
Die
Zahl
der
Umsatzsteuersätze
wurde
vermindert
und
der
Eingangssteuersatz
von
15
%
auf
20
%
erhöht.
The
number
of
different
turnover
tax
rates
has
been
reduced
and
the
basic
rate
of
turnover
tax
raised
from
15%
to
20%.
EUbookshop v2
Gerade
niedrige
Einkommen
würden
zu
hoch
besteuert,
da
der
Eingangssteuersatz
zu
hoch
sei.
In
particular,
low
incomes
would
be
overtaxed
as
the
initial
tax
rate
was
too
high.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
effizientesten
Methoden
zur
Steuererhöhung
liegt
bei
der
US-Lohnsteuer,
bei
der
der
Eingangssteuersatz
in
der
Nähe
des
Durchschnittssteuersatzes
liegt
(da
keine
Abzüge
möglich
sind
und
die
Struktur
der
Steuersätze
nur
wenig
gestaffelt
ist).
One
of
the
most
efficient
tax-raising
methods
is
the
US
payroll
tax,
for
which
the
marginal
tax
rate
is
close
to
the
average
rate
(because
deductions
are
absent
and
there
is
little
graduation
in
the
rate
structure).
News-Commentary v14
Im
ersten
Staatshaushalt
seit
ihrem
Wahlsieg
im
Jahre
1979
wurde
der
Spitzensteuersatz
von
83
%
auf
60
%
und
der
Eingangssteuersatz
von
33
%
auf
30
%
gesenkt.
In
the
first
budget
after
her
election
victory
in
1979,
the
top
rate
was
reduced
from
83%
to
60%
and
the
basic
rate
from
33%
to
30%.
Wikipedia v1.0
Darüber
liegende
Einkommen
werden
mit
einem
Eingangssteuersatz
von
22,9
%
versteuert,
in
der
ersten
Progressionszone
bis
25
%
bei
einem
zu
versteuernden
Einkommen
bis
zu
17495
DEM
(Ehegatten:
34
991
DEM).
Above
this
level,
income
will
be
taxed
at
a
starting
rate
of
22.9
%
in
the
first
bracket
going
up
to
25
%
for
a
taxable
income
of
DEM
17
495
(married
couples:
DEM
34
991).
EUbookshop v2
Der
Eingangssteuersatz
wurde
dann
in
den
Jahren
1986
bis
1988
auf
29
%,
27
%
und
schließlich
25
%
gesenkt.
The
basic
rate
was
also
cut
for
three
successive
budgets
-
to
29%
in
the
1986
budget,
27%
in
1987
and
to
25%
in
1988.
Wikipedia v1.0
Der
Eingangssteuersatz
liegt
in
Litauen
am
höchsten(33
%)
und
in
der
Slowakischen
Republik
am
niedrigsten
(10
%).
The
first
positive
rate
is
at
itshighest
level
in
Lithuania
(33%),
and
the
lowest
in
the
Slovak
Republic
(10%).
EUbookshop v2
Der
Eingangssteuersatz
liegt
bei
10%,
Der
Grundsteuersatz
bei
22%
und
der
Höchstsatz
der
Lohnsteuer
bei
44%.
The
minimum
tax
rate
is
10%,
the
basic
tax
rate
22%,
and
the
maximum
income
tax
rate
is
44%.
ParaCrawl v7.1