Übersetzung für "Eingangspegel" in Englisch
Der
Eingangspegel
U
IN
ist
auf
die
Versorgungsspannung
V
cc
bezogen.
The
input
level
UIN
is
referred
to
the
supply
voltage
Vcc.
EuroPat v2
Auch
von
Betriebsspannung,
Eingangspegel
und
Temperatur
werden
die
Übertragungskennlinien
beeinflußt.
The
transfer
function
characteristics
are
also
influenced
by
the
operating
voltage,
input
level
and
temperature.
EuroPat v2
Wenn
die
Lautstärke
zu
niedrig
ist,
kannst
du
einen
höheren
Eingangspegel
wählen.
If
the
volume
sounds
too
low,
you
can
choose
a
higher
line
level.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
dann
dem
optimalen
Eingangspegel
und
gewährleistet
ein
höchstmöglich
erzielbares
SNR.
This
is
the
optimum
level
to
reach
the
highest
possible
SNR.
ParaCrawl v7.1
In
der
Standardposition
„In“
werden
die
Eingangspegel
angezeigt.
The
standard
position
would
be
"In"
showing
the
input
levels.
ParaCrawl v7.1
Im
Display
wird
ein
Screen
mit
einer
Anzeige
für
den
Eingangspegel
dargestellt.
A
screen
with
an
input
signal
level
meter
appears
on
the
display.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stellt
eine
Verstärkungskennlinie
die
Funktion
der
Verstärkung
über
dem
Eingangspegel
dar.
A
mean
broadband
input
level
of
the
input
sound
is
determined.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Eingangspegel
richtet
sich
nach
der
Art
des
Leistungstreibers.
The
number
of
input
levels
is
determined
according
to
the
type
of
power
driver.
EuroPat v2
Der
Pegel
auf
der
x-Achse
entspricht
dem
Eingangspegel
in
dem
Dynamikkompressionsalgorithmus.
The
level
on
the
x
axis
corresponds
to
the
input
level
in
the
dynamic
compression
algorithm.
EuroPat v2
Der
Eingangspegel
wird
mit
dem
GAIN-Regler
eingestellt.
The
input
level
is
set
using
the
input
GAIN
knob.
ParaCrawl v7.1
Verstärkung
in
der
Regel
bezieht
sich
auf
den
Eingangspegel.
Gain
usually
refers
to
the
input
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Pegelabsenkung
verringert
automatisch
den
Eingangspegel,
um
versehentliche
Verzerrungen
zu
vermeiden.
A
peak
reduction
feature
automatically
reduces
the
level
to
prevent
accidental
distortion.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
dann
dem
optimalen
Eingangspegel
und
gewährleistet
das
höchstmöglichste
erzielbare
SNR.
This
is
the
optimum
level
to
reach
the
highest
possible
SNR.
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Level-Regler
kann
der
Eingangspegel
des
Signals
geregelt
werden.
A
level
control
adjusts
the
input
level
of
the
signal.
ParaCrawl v7.1
Klirr,
Rauschen,
maximale
Eingangspegel
-
der
DSM-480LAN
erfüllt
messtechnisch
professionelle
Ansprüche.
THD,
noise,
max.
input
levels
-
for
measuring
purposes,
the
DSM-480LAN
meets
professional
requirements."
ParaCrawl v7.1
Die
Spannungssteuerung
der
Eingangspegel
erlaubt
das
dynamische
Einblenden
des
Feedbacks.
The
voltage
control
of
the
input
level
allows
for
dynamic
feedback
fading.
ParaCrawl v7.1
Für
große
Eingangspegel
nähern
sich
die
Ausgangskennlinien
des
Kompressionsverstärkers
nach
Figur
4
einem
konstanten
Ausgangspegel.
For
high
input
levels,
the
output
characteristics
of
the
compression
amplifier
of
FIG.
4
approach
a
constant
output
level.
EuroPat v2
Dieser
Spannungsabfall
bestimmt
den
Eingangspegel
für
die
Verstärkung
im
Referenzpfad,
der
das
Referenzsignal
EREF
erzeugt.
This
voltage
drop
determines
the
input
level
for
the
gain
in
the
reference
path
which
generates
the
reference
signal
EREF.
EuroPat v2
Der
Vorverzerrer
VVZ
erhält
einen
um
10
dB
niedrigeren
Eingangspegel
und
macht
damit
keine
Expansionen
mehr.
The
pre-distortion
device
VVZ
maintains
an
input
level
lower
than
about
10
dB
and
thus
makes
no
expansion.
EuroPat v2
Anschließend
werden
die
Eingangspegel
des
Nachverstärkers
33
wieder
zeitweilig
auf
den
Referenzpegel
U
ref
geklemmt.
Subsequently,
the
input
levels
of
the
post-amplifier
33
are
again
clamped
to
the
reference
level
U
ref
temporarily.
EuroPat v2
Andererseits
kann
bei
einem
weniger
gedämpften
Signal
der
maximal
zulässige
Eingangspegel
des
optischen
Empfängers
überschritten
werden.
On
the
other
hand,
the
maximum
permissible
input
level
of
the
optical
receiver
may
be
exceeded
by
a
signal
which
is
attenuated
to
a
lesser
extent.
EuroPat v2
So
kann
besonders
vorteilhaft
ein
definierter
Eingangspegel
oder
Eingangsstrom
zum
Ansteuern
des
Leistungstreibers
LT
verwendet
werden.
Thus,
in
a
particularly
advantageous
manner,
a
defined
input
level
or
input
current
can
be
used
to
actuate
the
power
driver
LT.
EuroPat v2
Es
hat
sich
daher
als
vorteilhaft
erwiesen,
den
Eingangspegel
in
Abhängigkeit
vom
Massenstrom
zu
verändern.
It
has
therefore
been
found
advantageous
to
vary
the
input
level
as
a
function
of
the
mass
flow.
EuroPat v2
Das
führt
bei
unveränderlichem
Eingangspegel
des
Schmitt-Triggers
zu
Fehlern
in
der
Erfassung
des
Zeitintervalls
der
Rückströmung.
In
the
case
of
constant
input
level
of
the
Schmitt
trigger,
this
leads
to
errors
in
the
detection
of
the
time
interval
of
the
reverse
flow.
EuroPat v2
Die
roten
Amp-Clip-LEDs
leuchten,
wenn
die
Eingangspegel
an
den
internen
Verstärkern
zu
hoch
sind.
The
red
Amp
Clip
LEDs
illuminate
when
the
input
levels
to
the
internal
amplifiers
are
too
high.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Amp-Clip-LED
leuchtet,
wenn
der
Eingangspegel
am
internen
Verstärker
zu
hoch
ist.
The
red
Amp
Clip
LED
illuminates
when
the
input
level
to
the
internal
amplifier
is
too
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Transferkurve
zeigt
den
Eingangspegel
auf
der
horizontalen
Achse
und
den
Ausgangspegel
auf
der
vertikalen.
The
Transfer
Curve
shows
the
input
level
on
the
horizontal
axis
and
output
level
vertically.
ParaCrawl v7.1
Das
Signal
dieses
Mikrofons
wird
von
einem
Mikrofonverstärker
auf
den
Eingangspegel
eines
miniDSP
2×4
HD
gebracht.
Following
by
a
microphone
preamplifier
to
bring
the
signal
to
the
input
level
of
a
miniDSP
2×4
HD.
ParaCrawl v7.1