Übersetzung für "Eingangsmodul" in Englisch

Er dient im wesentlichen zur Verarbeitung der vom Eingangsmodul 4 gelieferten Signalwerte.
It serves essentially for processing the signal values supplied by the input module 4 .
EuroPat v2
Ein Eingangsmodul bildet immer den Anfang eines Knotens.
An input module always forms the beginning of a node.
ParaCrawl v7.1
Der VOICE agent kann als autonomes Eingangsmodul für das TS400 verwendet werden.
The VOICE agent can be used as an autonomous input module for the TS400 system.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausgangssignal kann so von einem Eingangsmodul zu einem Ausgangsmodul übertragen werden.
An output signal can be transmitted in this manner from an input module to an output module.
EuroPat v2
Das Eingangsmodul 12 hat außerdem eine Anzahl von Modulkommunikations-Ausgängen 12b.
In addition, the input module 12 has a number of module communication outputs 12 b .
EuroPat v2
Das Eingangsmodul 12 wird später im Zusammenhang mit der Figur 2 genauer erläutert.
The input module 12 will be explained in more detail below in conjunction with FIG. 2 .
EuroPat v2
Ferner ist das Eingangsmodul in dem Blockschaltbild in Fig.
Furthermore, the input module in the block diagram shown in FIG.
EuroPat v2
Wenn ein Eingangsmodul angeschlossen wurde, ist das Gehäuse wasserfest.
The body is water resistant when the Input Module is connected.
ParaCrawl v7.1
Das Eingangsmodul mit Treppenaufgang und Windfang ist in verschiedenen, farbigen Ausführungen erhältlich.
The entrance module with staircase and storm porch is available in different coloured designs.
ParaCrawl v7.1
Eingangsmodul Fachwissenschaft (enthält STEOP (Studieneingangs-und Orientierungsphase))
Introductory Module Speciality (includes STEOP (Introduction andOrientation Phase))
ParaCrawl v7.1
Bachelorstudium Germanistik Eingangsmodul (enthält STEOP (Studieneingangs- und Orientierungsphase))
Introductory module (includes STEOP (Introduction and Orientation Phase))
ParaCrawl v7.1
Das Eingangsmodul IM 24 bietet acht digitale Eingänge für jeweils 24 VDC Eingangsspannung.
The IM 24 input module has eight digital inputs each having an input voltage of 24V DC.
ParaCrawl v7.1
Der Knoten wird am Eingangsmodul adressiert.
The node is addressed at the input module.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Sensorik wird über ein sicheres analoges Eingangsmodul ausgewertet.
The corresponding sensor is evaluated using a safe analog input signal.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Das Eingangsmodul ist nicht wasserfest.
Note: Input Module is not water resistant.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung der Datenübertragung zwischen Eingangsmodul 30 und Businterface 35 wird über die Verbindung 40 abgewickelt.
The control of the data transfer between input module 30 and bus interface 35 is effected by line 40.
EuroPat v2
Durch die Kompaktheit wird es möglich, diesen Brennertyp in das Eingangsmodul eines Filters zu integrieren.
The compactness makes it possible to integrate this type of burner in the input module of a filter.
EuroPat v2
Durch die nierenförmige Konstruktion des Brenners kann im Eingangsmodul das Abgasrohr mittig platziert werden.
Thanks to the kidney-shaped construction of the burner, the exhaust pipe can be placed centrally in the input module.
EuroPat v2
Mit dem analogen Eingangsmodul ist das PNOZmulti 2 neben vielfältigen Einsatzmöglichkeiten insbesondere für die Verfahrens-/Prozesstechnik geeignet .
With its analogue input module, the PNOZmulti 2 is, in addition to its many different uses, particularly suitable for the process engineering sector .
ParaCrawl v7.1
Das digitale Eingangsmodul HE 5920 verfügt über 4 Eingänge zum Anschluss von 3-Leiter-Sensoren oder potentialfreie Kontakte.
The digital input module HE 5920 has 4 inputs for the connection of 3-wire sensors or floating contacts.
ParaCrawl v7.1
Die Signalübertragung von einem Eingangsmodul zu einem Ausgangsmodul wird hier durch das dritte Modulteil 84 wahrgenommen.
The transmission of signals from an input module to an output module is here handled by the third module part 84 .
EuroPat v2
Das dargestellte Eingangsmodul 12 weist vier Eingänge 12a auf, von denen zwei verwendet sind.
The illustrated input module 12 has four inputs 12 a, of which two are used.
EuroPat v2
Als zweites Eingangsmodul zeigt die Figur 2b eine Schaltung zur Berechnung des ersten Differentialanteils DA.
As second input module, FIG. 2 b shows a circuit for calculating a first differential portion DA.
EuroPat v2
Das Eingangsmodul 123 (K) stellt in der Applikation ein Nockenschaltwerk zur Verfügung.
The input module 123 (K) makes available a cam controller in the application.
EuroPat v2
Die Verkabelung erfolgte durch Reihenschaltung zu mehreren Klemmenblöcken und redundante Kabel waren an ein Eingangsmodul angeschlossen.
The wiring was daisy-chained to several terminal blocks and redundant wiring connected to an input module.
ParaCrawl v7.1
Über das mitgelieferte Eingangsmodul lassen sich verschiedene im Handel erhältliche Sensoren an den RTR-505 anschließen.
The RTR-505 allows for a variety of commercially available sensors to be connected to the included Input Module.
ParaCrawl v7.1
Das Safety-EtherCAT-Steckmodul EJ1918 ist ein digitales Eingangsmodul für Sensoren mit potenzialfreien Kontakten für 24VDC.
The EJ1918 EtherCAT plug-in module is a digital input module for sensors with potential-free contacts for 24VDC.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Eingangsmodul wird die Installation vereinfacht und es sind keine lange Verbindungskabel im Haus erforderlich.
With this input you will simplify the installation and no need for long cables around the house will be needed.
ParaCrawl v7.1