Übersetzung für "Eingangskanäle" in Englisch
Ueberdies
werden
bei
dieser
Methode
für
alle
Eingangskanäle
Aktivitätsdetektoren
benötigt.
Furthermore,
activity
detectors
are
required
for
all
input
channels
when
this
method
is
employed.
EuroPat v2
Die
Frequenzwerte
der
Eingangskanäle
werden
entweder
einzeln
oder
als
Linearkombinationen
quantisiert
und
codiert.
The
frequency
value
of
the
input
channels
are
quantized
and
coded
individually
or
as
linear
combinations.
EuroPat v2
Die
Eingangskanäle
einer
Busklemme
besitzen
ein
gemeinsames
Massepotenzial.
The
input
channels
of
a
Bus
Terminal
have
a
common
ground
potential.
ParaCrawl v7.1
Alle
Eingangskanäle
sind
mit
zuschaltbarer
Phantomspeisung
ausgestattet.
All
microphone
inputs
are
equipped
with
Phantom
power
supply
switch.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangskanäle
der
Busklemme
sind
Differenzeingänge
und
besitzen
ein
gemeinsames,
internes
Massepotenzial.
The
input
channels
of
the
Bus
Terminal
have
a
common
ground
potential,
the
reference
ground.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangskanäle
sind
mit
3750Vms
DC
Isolierung
ausgestattet,
Input
channels
are
equipped
with
3750Vms
DC
isolation,
ParaCrawl v7.1
Die
40
Eingangskanäle
können
auch
von
ungeschultem
Personal
einfach
bedient
werden.
The
40
input
channels
can
also
be
easily
operated
by
untrained
personnel.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangskanäle
der
EtherCAT-Klemme
sind
Differenzeingänge
und
besitzen
ein
gemeinsames,
internes
Massepotenzial.
The
input
channels
of
the
EtherCAT
Terminal
are
differential
inputs
and
possess
a
common,
internal
ground
potential.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangskanäle
der
Busklemmen
besitzen
ein
gemeinsames
Massepotenzial,
die
Bezugsmasse.
The
input
channels
of
a
Bus
Terminal
have
a
common
ground
potential,
the
reference
ground.
ParaCrawl v7.1
Alle
Eingangskanäle
können
in
einem
Formeleditor
mathematisch
miteinander
verknüpft
werden.
A
formula
editor
enables
the
mathematical
combination
of
all
input
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Eingangskanäle
sind
Differenzeingänge
und
besitzen
ein
gemeinsames,
internes
Massepotenzial.
The
two
input
channels
are
single-ended
inputs
and
possess
a
common,
internal
ground
potential.
ParaCrawl v7.1
Eingang:
die
Rechnungen
werden
automatisiert
über
verschiedene
Eingangskanäle
empfangen.
Receipt:
The
invoices
are
automatically
received
via
different
input
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
Eingangskanäle
sind
Single-ended-Eingänge
und
besitzen
ein
gemeinsames,
internes
Massepotenzial.
The
four
input
channels
have
differential
inputs
and
possess
a
common,
internal
ground
potential.
ParaCrawl v7.1
Demgemäß
weist
die
Auswerteeinrichtung
40
mehrere
Eingangskanäle
auf.
Accordingly
the
evaluation
arrangement
40
is
provided
with
several
input
channels.
EuroPat v2
In
Figur
7
sind
die
Eingangskanäle
und
der
Ausgangskanal
parallel
angeordnet.
In
FIG.
7,
the
input
channels
and
the
output
channel
are
arranged
parallel.
EuroPat v2
Moderne
Hörgeräte
verfügen
in
der
Regel
über
mehreren
Eingangskanäle.
Modern
hearing
devices
normally
feature
a
plurality
of
input
channels.
EuroPat v2
Demzufolge
werden
in
bestimmten
Situationen
immer
die
gleichen
Eingangskanäle
benutzt.
Consequently
the
same
input
channels
are
always
used
in
particular
situations.
EuroPat v2
Die
analogen
Eingangskanäle
sind
vorzugsweise
mit
AD-Wandlern
ausgerüstet.
Preferably
the
analog
input
channels
are
equipped
with
A/D
converters.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
zugeführter
Steuersignale
werden
den
mindestens
zwei
Auswertekanälen
unterschiedliche
Eingangskanäle
zugeordnet.
Different
input
channels
are
allocated
to
the
at
least
two
evaluation
channels
as
a
function
of
supplied
control
signals.
EuroPat v2
Welcher
dieser
Eingangskanäle
der
jeweils
optimale
ist,
ist
situationsabhängig.
The
optimum
input
channel
depends
in
each
case
on
the
particular
situation.
EuroPat v2
Jeder
der
Eingangskanäle
bildet
einen
Sensing-Kanal.
Each
of
the
input
channels
forms
a
sensing
channel.
EuroPat v2
Er
bietet
sieben
Eingangskanäle,
zwei
Stereo-Summenausgänge
und
einen
Sub-Ausgang.
It
offers
seven
input
channels,
two
pairs
of
main
outputs
and
a
sub
output.
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangskanäle
der
EtherCAT-Klemmen
sind
Differenzeingänge
und
besitzen
ein
gemeinsames,
internes
Massepotenzial.
The
input
channels
of
the
EtherCAT
Terminals
have
differential
inputs
and
possess
a
common,
internal
ground
potential.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
die
Möglichkeit
max.
4
Eingangskanäle
zu
konvertieren.
There
is
a
possibility
of
conversion
to
a
maximum
of
4
input
channels.
ParaCrawl v7.1
Die
Messkarte
verfügt
über
insgesamt
sechs
bipolare
analoge
Eingangskanäle.
The
test
card
has
a
total
of
six
bi-polar
analog
input
ParaCrawl v7.1