Übersetzung für "Eingabesprache" in Englisch

Diese Funktion wird möglicherweise von Ihrer Eingabesprache nicht unterstützt.
This feature might not be supported by your input language.
ParaCrawl v7.1
Die Filter hingegen selektionieren unabhängig von der Eingabesprache alle relevanten Bestände.
Independent of the language the filter selects all relevant record groups.
ParaCrawl v7.1
Falls erforderlich, können Sie jeden Zeichensatz in einer aktivierten Eingabesprache bearbeiten.
If necessary, you can edit any set of characters that are contained in an active input language.
ParaCrawl v7.1
Diese Zeichen sind abhängig von der eingestellten Eingabesprache.
The available characters depend on which language is selected for input.
ParaCrawl v7.1
Die Syntax der Eingabesprache verändert sich allmählich mit Verbesserungen im Programm.
The input syntax changes occasionally as LilyPond improves.
ParaCrawl v7.1
Je nach verwendeter Eingabesprache stehen einige Tastenkombinationen möglicherweise nicht zur Verfügung.
Depending on the typing input language that you are using, some shortcuts might not be available.
ParaCrawl v7.1
Die Taste für die aktuelle Eingabesprache ist neben der Pfeil-Taste zu finden.
The button of current input language is located next to the arrow button.
ParaCrawl v7.1
Die Reihenfolge und Verfügbarkeit von Buchstaben ist abhängig von der ausgewählten Eingabesprache.
The order and availability of letters depends on the selected writing language.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ändern Sie Eingabesprache, Eingabemodus und speichern die SMS.
You can also change the Input language, Input mode and store text messages.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie anschließend eine neue Eingabesprache.
Then, select a new input language.
ParaCrawl v7.1
Streichen Sie auf der Leertaste nach links oder rechts, bis die gewünschte Eingabesprache angezeigt wird.
Swipe left or right on the space bar until the language you want to write in appears.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie allerdings die Menüsprache ändern, wird auch die Eingabesprache auf die eingestellte Menüsprache umgestellt.
However, if you change the Menu language, the Input language is changed to the same setting.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Menüsprache ändern, wird auch die Eingabesprache auf die eingestellte Menüsprache umgestellt.
If you change the Menu language, the Input language is changed to the same setting.
ParaCrawl v7.1
Wenn LilyPond besser wird, muss auch die Syntax (Eingabesprache) entsprechend angepasst werden.
As LilyPond itself improves, the syntax (input language) is modified accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Eingabesprache, um die für die Texteingabe aktivierte Sprache vorübergehend zu ändern.
Select Writing language to temporarily change the language for writing text.
ParaCrawl v7.1
Im [Sprache]-Menü könnt ihr außerdem Einstellungen zu eurer Eingabesprache und dem Benutzerwörterbuch vornehmen.
You can even set your input language and user dictionary in the [Language] menu in the Settings.
ParaCrawl v7.1
Überwachen und protokollieren alle Tastatureingaben in allen Eingabesprache (Arabisch, Indisch, etc.)
Monitor and log all keystrokes in all input language(Arabic, Indian, etc.)
ParaCrawl v7.1
Ein regelbasiertes Übersetzungsprogramm verwendet eine lexikalische Datenbank, die alle Wörter enthält, die in einem Wörterbuch stehen, sowie alle grammatikalischen Formen, die sie annehmen können, und Regeln zum Erkennen sprachlicher Grundelemente der Eingabesprache.
A rule-based translation program uses a lexical database, which includes all the words you'd find in a dictionary and all grammatical forms they can take, and set of rules to recognize the basic linguistic elements in the input language.
TED2020 v1
Bei deaktivierter Option bleibt – unabhängig von der gewählten Eingabesprache – das in Windows festgelegte Tastaturlayout aktiviert.
If the option is deactivated, the keyboard layout selected in Windows will remain enabled, regardless of the selected input language.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Programm LilyPond verbessert wird, wird auch die Syntax (die Eingabesprache) entsprechend angepasst.
As LilyPond itself improves, the syntax (input language) is modified accordingly.
ParaCrawl v7.1
Über die – standardmäßig aktivierte – Option „Automatischen Tastatur layout-Wechsel aktivieren“ legen Sie fest, dass sich das Tastaturlayout automatisch an die jeweilige Eingabesprache anpasst.
The option "Enable automatic keyboard layout switching", which is activated by default, automatically adapts the keyboard layout to the respective input language.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Bildschirm befinden sich ein Eingabefeld, ein Zeichenfeld und die folgenden Schaltflächen: «Konfiguration»: Das Symbol sieht wie ein kleines Quadrat aus und enthält entweder Buchstaben der aktuellen Eingabesprache oder Ziffern.
This screen contains a text input field, a drawing field and the following buttons: ï‚· «Configuration»: this button looks like a small square with either letters of the current input language or numerals.
ParaCrawl v7.1
Die Offenlegungsschrift US 2008/0303826 A1 offenbart ein Verfahren und ein System zur animierten Darstellung von zu Datenelementen korrespondierenden Objekten mittels einer intuitiven Eingabesprache.
The laid-open specification US 2008/0303826 A1 discloses a method and a system for the animated representation of objects corresponding to data items by means of an intuitive input language.
EuroPat v2
Das alphabetische Layout unterstützt alle in Ihrem System installierten Sprachen (wenn Sie die Eingabesprache ändern, ändert sich auch das Layout auf der Bildschirmtastatur).
The alphabetic layout supports all the languages installed in your system (when you change the input language, the layout on the on-screen keyboard changes as well).
CCAligned v1
In der folgenden Darstellung wird eine leichte Modifikation der Sprache ITL, der Eingabesprache eines Eigenschaftsprüfers verwendet.
In the following representation, a slight modification of the ITL language, the input language of a property checker [it+ti] will be used.
EuroPat v2
Es kann vorkommen, dass Wörter in der Vokabelliste nicht übersetzt sind, wenn Ihre Lernsprache Ihrer Eingabesprache entspricht.
It might happen that words are not translated into your language in the vocabulary list in cases where your learning language corresponds to your interface language.
ParaCrawl v7.1