Übersetzung für "Eingabeprogramm" in Englisch
Aufruf
von
CvPcb
CvPcb
wird
nur
aus
dem
Schaltplan
Eingabeprogramm
Eeschema
aufgerufen,
über
das
Werkzeug:
Invoking
CvPcb
CvPcb
is
only
invoked
from
the
schematic
capture
program
Eeschema,
by
the
tool:
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
eines
drehbaren
Elementes
im
Bereich
der
Probeneingabe
kann
anhand
des
Durchmessers
des
Probennahmegefäßes
automatisch
festgestellt
werden,
ob
eine
Kolbenspritze
oder
eine
Probenkapillare
in
die
Eingabeöffnung
eingeführt
wurde
und
so
ein
für
die
beiden
Eingabearten
unterschiedliches
Eingabeprogramm
gestartet
werden.
By
means
of
a
rotatable
element
in
the
sample
intake
area
it
will
be
possible
to
automatically
infer
from
the
diameter
of
the
sample
container
whether
a
syringe
or
a
sample
capillary
has
been
inserted
into
the
intake
opening,
and
thus
to
initiate
an
intake
program
suitable
to
the
respective
sample
container
used.
EuroPat v2
Zur
Eingabe
der
verschiedenen
Kältebedarf-Berechnungskoeffizienten,
welche
die
Oberflächengrößen,
die
spezifischen
Isolationswerte,
die
Fensterflächen,
die
spezifische
Strahlungsaufnahme
usw.
umfassen
sowie
der
Kompressorcharakteristik
in
Bezug
auf
seine
Drehzahl
ist
an
die
Steuervorrichtung
eingangsseitig
eine
Tastatur
(ET)
angeschlossen,
die
über
ein
Eingabeprogramm
des
Mikroprozessors
bedient
wird.
A
keyboard
(ET),
which
is
served
by
means
of
an
input
program
of
the
microprocessor,
is
connected
at
the
input
side
of
the
control
device
for
entering
the
various
cooling
requirement
calculation
coefficients,
including
the
surface
values,
the
specific
insulation
values,
the
window
areas,
the
specific
radiation
absorption,
etc.,
as
well
as
the
compressor
characteristic
in
relation
to
its
rpm.
EuroPat v2
Es
liegt
in
diesem
Fall
eine
Fehleingabe
vor
und
das
Eingabeprogramm
wird
durch
den
wirksam
werdenden
PENALTY-Timer
gemäss
den
Funktionsfeldern
70
bis
72
für
eine
bestimmte
Zeit
unterbrochen.
In
this
case,
there
is
an
incorrect
or
faulty
input
and
the
input
program
is
interrupted
by
the
PENALTY
timer
for
a
certain
time
in
accordance
with
function
fields
70
to
72.
EuroPat v2
Dieser
Auswerter
wird
als
"generating
extension"
bezeichnet
und
kann
verwendet
werden
um
das
Eingabeprogramm
effizient
zu
spezialisieren.
This
partial
evaluator
is
called
a
generating
extension
the
generating
extension
can
be
used
to
specialise
the
program
in
a
very
efficient
manner.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kann
eine
Vielzahl
unterschiedlicher
Bewegungsmöglichkeiten
der
Verstelleinrichtung
notwendig
sein,
damit
ein
Eingabeprogramm
für
den
Benutzer
intuitiv
leicht
bedienbar
ist.
To
this
end,
a
plurality
of
different
possibilities
for
moving
the
adjusting
device
may
be
necessary,
in
order
to
enable
the
user
to
operate
an
input
program
easily
in
an
intuitive
manner.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zweck
ist
ein
Eingabeprogramm
vorgesehen,
das
Fragen
über
den
beabsichtigten
Funktionsablauf
enthält,
so
dass
anhand
der
Bildschirmoberfläche
Parameter
eingegeben
werden
können,
aus
denen
im
Computer
dann
der
Funktionsablauf
und
der
zugehörige
Datensatz
erstellt
werden.
Provided
for
this
purpose
is
an
input
program
which
contains
questions
about
the
intended
operational
process,
offering
the
possibility
to
enter
parameters
via
the
monitor
surface
from
which
the
functional
process
and
the
appertaining
data
set
can
then
be
generated
in
the
computer.
EuroPat v2
Im
Grunde
genommen
ist
ein
"cogen"
ein
System,
das
eine
anmontierte
Version
des
zu
spezialisierenden
Programms
verwendet
um
einen
spezialisierter
partiellen
Auswerter
zugeschnitten
auf
das
Eingabeprogramm
zu
generieren.
Basically,
the
cogen
is
a
system
which:
based
upon
an
annotated
version
of
the
program
to
be
specialised
produces
a
specialised
partial
evaluator
for
that
program.
ParaCrawl v7.1