Übersetzung für "Eingabefenster" in Englisch

Eingabefenster (Dialoge) können direkt durch Textcode erstellt werden.
A dialogue window can be created directly in text code.
CCAligned v1

Um das Eingabefenster erneut anzuzeigen, klicken Sie auf das Symbol im Systemabschnitt.
To show the input window again, click the icon in the system tray.
ParaCrawl v7.1

Beachte, daß du im Eingabefenster keinen Prompt siehst.
Note that you do not see the prompt in the interactive window.
ParaCrawl v7.1

Für umfangreiche Meldungen steht Ihnen ein besonderes Eingabefenster von WordPress zur Verfügung.
For large messages you have a special input window of WordPress available.
CCAligned v1

Bitte den Code vom Bild in das darunter stehende Eingabefenster eintragen!
Enter the text from the image into the input window below!
CCAligned v1

Jedes Programm erhält automatisch ein Eingabefenster;
Each program will automatically get a window;
CCAligned v1

Das Eingabefenster ist in fünf Registerkarten unterteilt:
The input window is sub-divided into five registers:
CCAligned v1

Nach der erfolgreichen Eingabe des Aktivierungs-Codes wird diese sofort im Eingabefenster bestätigt.
After successfully entering the activation code this will be confirmed immediately in the input window.
CCAligned v1

Anschließend wird im Eingabefenster der Prompt Press ENTER to continue angezeigt.
Subsequently, the Press ENTER to continue prompt is displayed in the BAE input window.
ParaCrawl v7.1

Ein leeres Eingabefenster bewirkt, daß keine Endung verwendet wird.
An empty input window means that no extension is used.
ParaCrawl v7.1

Auch das Eingabefenster auf dem Bildschirm ist in der objektorientierten Denkweise ein Objekt.
In the object oriented approach the window on the computer screen is an object, too.
ParaCrawl v7.1

Q: Manche Eingabefenster erscheinen mit Rollbalken.
Q: Some input windows appear with scroll bars.
ParaCrawl v7.1

Jetzt erscheint ein Eingabefenster mit der Frage Annehmen, Ablehnen oder Abbrechen.
A window will now appear asking you to either Accept, Discard or Cancel.
ParaCrawl v7.1

Das Eingabefenster macht anhand deiner Auswahl sogar Vorschläge für darauf folgende Zeichen.
The input window makes with the help of your choice even proposals for the next signs.
ParaCrawl v7.1

Das Eingabefenster für die Abmessungen des Bezugsprofils wurde übersichtlicher gestaltet.
Input window for tool profile dimensions was made more clear and easy.
ParaCrawl v7.1

Sie gelangen nun zum vorherigen Eingabefenster zurück.
Next you will see the previous input window.
ParaCrawl v7.1

Der Suchradius lässt sich über ein Eingabefenster manuell beliebig erweitern.
The search radius can be expanded manually via an input window if desired.
ParaCrawl v7.1

Damit wird das Eingabefenster des Terminal Block Designers geöffnet.
Thus the input window of the Terminal Block Designer is opened.
ParaCrawl v7.1

Dieses Programm kann aus dem Eingabefenster mit verschiedenen Installationsparametern gestartet werden.
This program can be started from the input windows with several installation parameters.
ParaCrawl v7.1