Übersetzung für "Einfuhrbestimmungen" in Englisch

Neue Einfuhrbestimmungen für Kakao und Zucker schränkten den Schweizer Schokoladenmarkt stark ein.
New import regulations for cocoa and sugar limited the Swiss chocolate market a great deal.
Wikipedia v1.0

Die Einfuhrbestimmungen für Rosinen in die Gemeinschaft umfassen:
The rules governing imports of raisins into the Community provide for :
EUbookshop v2

Gerne beraten wir Sie umfangreich über die entsprechenden Einfuhrbestimmungen und die erforderlichen Dokumente.
We will gladly advise you in detail about the relevant import regulations and the required documents.
CCAligned v1

Wir analysieren anhand offizieller Angaben die Einfuhrbestimmungen für Ihr Produkt.
Based on the official data, we analyze the import regulations for your product
CCAligned v1

Bitte beachten Sie Ihre nationalen Einfuhrbestimmungen.
Please take care of your national import regulations.
ParaCrawl v7.1

Pet Einfuhrbestimmungen gelten unabhängig von Art des Transports.
Pet importation regulations apply regardless of method of transport.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden finden Sie Nigerias Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Einfuhrbestimmungen und Normen.
Below is Nigeria’s food and agricultural import regulations and standards.
ParaCrawl v7.1

Informationen über die Einfuhrbestimmungen in die Schweiz finden Sie unter:
Information about the import regulations in Switzerland can be found at:
CCAligned v1

Dabei ist die Einhaltung aller europäischen Einfuhrbestimmungen selbstverständlich incl. ROHS + REACH.
We are generally working according to the European import regulation incl. REACH and ROHS.
CCAligned v1

Bitte beachten Sie die jeweiligen Einfuhrbestimmungen.
Please note the respective import regulations.
CCAligned v1

Die südafrikanischen Einfuhrbestimmungen schreiben für die meisten elektrischen Konsumgüter Sicherheits- und EMV-Prüfungen vor.
To import most electrical consumer goods, they must comply to South Africa's safety and EMC regulations.
ParaCrawl v7.1

Ausländische Kunden werden gebeten, die Devisen? und Einfuhrbestimmungen zu beachten.
Foreign customers are requested to observe exchange and import regulations.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Thema "Einfuhrbestimmungen für Holzverpackungen" finden Sie hier:
Additional information concerning "Exportation regulations for wood packaging" can be found here:
ParaCrawl v7.1

Diese richten sich nach den Einfuhrbestimmungen des Empfängerlandes.
These depend on the import regulations of the receiving country.
ParaCrawl v7.1

Nationale Einfuhrbestimmungen für die jeweiligen Produkte sind vom Kunden zu beachten.
National import rules for the products concerned must be observed by the customer.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie sich über die Einfuhrbestimmungen Ihres Landes.
Please inform yourself about the import regulations of your country.
ParaCrawl v7.1

Einfuhrbestimmungen für Packmittel und Paletten aus Holz werden in folgenden Ländern benötigt.
Import regulations for packing material made of timber are needed for the following countries.
ParaCrawl v7.1

Diese richten sich nach Einfuhrbestimmungen des Bestimmungslandes.
These are based on the import regulations of the country of destination.
ParaCrawl v7.1

Er beachtet und verantwortet auch die nationalen Einfuhrbestimmungen für die jeweiligen Produkte.
He takes note and is responsible of the national import regulations of the respective products.
ParaCrawl v7.1

Es gilt allerdings zu beachten, dass in vielen Ländern Einfuhrbestimmungen gelten.
However, please note that many countries have import restrictions.
ParaCrawl v7.1