Übersetzung für "Einfachwerkzeug" in Englisch
Infolgedessen
kann
der
Hauptventilkörper
mit
einem
Einfachwerkzeug
hergestellt
werden.
Accordingly,
the
main
valve
member
can
be
manufactured
by
using
a
simple
tool.
EuroPat v2
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Schaffung
einer
Anspritzvorrichtung
der
eingangs
genannten
Art,
mit
welcher
mit
einem
Einfachwerkzeug
bei
fortlaufender
Zufuhr
des
bahnförmigen
Materials
dennoch
eine
hohe
Leistung
erreicht
werden
kann.
The
invention
aims
to
provide
a
moulding-on
apparatus
of
the
above
type,
with
which
a
high
output
can
nevertheless
be
achieved
with
a
single
tool
and
a
continuous
supply
of
web
material.
EuroPat v2
Das
Einfachwerkzeug
besteht
im
Fall
einer
Herstellung
von
ringähnlichen
Vorläuferformkörpern
aus
einer
Matrize
mit
einer
Matrizenbohrung
und
einem
Mittelstift
MF
sowie
einem
Ober-
und
einem
Unterstempel.
The
single
mold
consists
of
one
die
with
a
die
bore
and
a
center
pin
MF
and
an
upper
punch
and
a
lower
punch.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
das
wie
beschrieben
erzeugte
pulverförmige
Haufwerk
mit
Hilfe
eines
Korsch
PH
865
Rundläufers
unter
Luftatmosphäre
erfindungsgemäß
verdichtet
(Einfachwerkzeug,
65
Matrizen).
Subsequently,
the
pulverulent
aggregate
obtained
as
described
was
compacted
in
accordance
with
the
invention
under
an
air
atmosphere
with
the
aid
of
a
Korsch
PH
865
rotary
press
(single
mold,
65
dies).
EuroPat v2