Übersetzung für "Einfachmessung" in Englisch

Diese Systeme liefern eine übliche Doppelbestimmung in der Zeit einer Einfachmessung.
These systems provide a typical double burn spot measurement in the time of a single measurement.
ParaCrawl v7.1

Da die phasenempfindlichen Detektoreinrichtungen im Vergleich zur Frequenz des Abtastsignals relativ träge arbeiten, erfolgt auch dort eine Mittelung über die Signale mehrerer Kanten des Gitters und somit eine gegenüber der Einfachmessung erhöhte Ausrichtgenauigkeit.
Since phase-sensitive detector means are relatively slow in comparison with the frequency of the scanning signal, averaging is also effected in this case by using the signals of several grating edges, thus obtaining a higher alignment accuracy than with simple single edge measurements.
EuroPat v2