Übersetzung für "Einführungsworkshop" in Englisch
Ein
Einführungsworkshop
in
die
Arbeit
wird
im
April
oder
Mai
2007
stattfinden.
An
introductory
workshop
will
take
place
in
April
or
May
2007.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Einführungsworkshop
als
theoretische
Annäherung
an
dieses
Symbol
mit
körperlichen
Übungen.
There
will
be
an
introduction
workshop
as
theoretical
approach
to
this
symbol
with
physical
exercises
CCAligned v1
Ein
Einführungsworkshop
unterstützt
dich
und
dein
Entwicklungsteam
dabei
sicherere
Software
zu
entwickeln.
Introductory
workshops
will
help
you
and
your
development
team
to
create
more
secure
software.
CCAligned v1
Ein
weiterer
Einführungsworkshop
findet
vom
7.-9.Juni
in
Düsseldorf
statt.
A
second
introductory
workshop
takes
place
from
the
7th
to
the
9th
of
June
in
Duesseldorf.
ParaCrawl v7.1
Die
geschätzten
Kosten
für
den
Einführungsworkshop
und
die
Abschlussveranstaltung
belaufen
sich
auf
22184
EUR.
Estimated
cost
for
the
opening
workshop
and
the
closing
meeting
—
EUR
22184.
DGT v2019
Einführungsworkshop
zur
Kunst
des
Fassi
Keramik
mit
einem
Meister,
werden
Sie
in
den...
Introductory
workshop
to
the
art
of
the
Fassi
Pottery
with
a
master
craftsman,
you
will...
ParaCrawl v7.1
Der
Falun
Dafa-Club
will
einen
Einführungsworkshop
für
die
Studenten
veranstalten,
die
ihre
Kontaktadresse
hinterließen.
The
Falun
Dafa
Club
plans
to
hold
an
introductory
workshop
for
the
students
who
left
their
contact
information.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Produkt
ist
ein
Einführungsworkshop
von
2
Stunden
als
auch
ein
eintägiger
Workshop
buchbar.
We
offer
for
this
product
a
2
hour
introduction
workshop
and
also
a
1
day
trainings
course.
ParaCrawl v7.1
Besprechen
Sie
mit
uns
Details
und
Einsatzmöglichkeiten,
vom
Einführungsworkshop
bis
zum
mehrjährigen
Transformationsprogramm.
Ask
us
about
details
and
possible
applications,
ranging
from
introduction
workshops
to
multi-year
transformation
programs.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
"Samba
für
Einsteiger"
greift
Dudu
den
Wunsch
vieler
Anfänger
nach
einem
Einführungsworkshop
in
die
brasilianische
Musik
auf.
With
"Samba
for
beginners",
Dudu
picks
up
on
a
lot
of
beginners’
requests
for
an
introductory
workshop
on
Brazilian
music.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Ausstellung
veranstalteten
die
Praktizierenden
auch
einen
Falun
Gong
Einführungsworkshop,
bei
dem
sie
die
Prinzipien
des
Kultivierungsweges
vorstellten
und
die
Übungen
zeigten.
During
the
expo,
the
practitioners
also
gave
a
Falun
Gong
Introduction
workshop,
at
which
a
practitioner
introduced
the
principles
of
the
practice
and
taught
the
exercises.
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten
für
Schulen:
April/Mai/Juni
2018
(Einführungsworkshop,
Teebeutel
vergraben),
Sept
2018
(Teebeutel
ausgraben,
Datenauswertung),
März
2019
(Abschlussveranstaltung)
Activities
for
schools:
April/May/June
2018
(introductory
workshop,
burying
tea
bags),
Sept
2018
(digging
out
tea
bags,
data
evaluation),
March
2019
(closing
event)
CCAligned v1
Einführungsworkshop
zur
Kunst
des
Fassi
Keramik
mit
einem
Meister,
werden
Sie
in
den
verschiedenen
Stadien
der
Objekte
Schöpfung
teilnehmen
mit
dem
Betrieb
beginnen,
die
die
Form
auf
das
Objekt
gibt,
und...
Introductory
workshop
to
the
art
of
the
Fassi
Pottery
with
a
master
craftsman,
you
will
participate
in
the
different
stages
of
objects
creation,
starting
with
the
operation
that
gives
the
shape
to
the...
ParaCrawl v7.1
Einführungsworkshop
zur
inneren
Stille
Meditation
"Meditieren
bedeutet,
eine
Klammer
im
Alltag
zu
öffnen,
um...
Introduction
to
the
inner
silence
meditation
workshop
"Meditation
is
open
a
parenthesis
in
the
activity
daily
for..."
ParaCrawl v7.1
Unser
Einführungsworkshop
„Sei
der
beste
Lehrer
deines
Kindes“
bietet
Eltern
und
unterstützenden
Helfern
in
ihrem
Umfeld
(erweiterte
Familie,
Lehrer,
Erzieher,
(Co-)Therapeuten,
Tutoren)
eine
ausführliche
Erklärung
aller
ABA-Hauptprinzipien
sowie
der
wichtigsten
Methoden
zur
Anwendung
dieser
Prinzipien.
Our
introductory
workshop,
“Be
Your
Child’s
Best
Teacher”
offers
parents
and
their
support
group
of
helpers
(including
extended
family,
therapists
and
teachers)
a
detailed
explanation
of
the
all
of
the
major
principles
of
ABA/VB
and
many
of
the
important
techniques
for
applying
those
principles.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltung
ist,
neben
dem
Einführungsworkshop
zum
Kennenlernen,
die
Basis
für
das
Modul
der
sozialkommunikativen
Kompetenzen.
In
addition
to
the
introductory
workshop,
the
course
is
the
basis
for
the
module
on
social
communication
skills.
ParaCrawl v7.1
Wir
nahmen
am
Treffen
der
GemeindemenschenrechtsverteidigerInnen
„Territorium
verteidigen
sähen
wir
Zukunft"
"Encuentro
de
defensores
y
defensoras
comunitarias
"Defendiendo
territorios,
sembramos
futuro"
teil
und
in
selbigem
mit
einem
Einführungsworkshop
zur
positiven
Konflikttransformation.
We
attended
the
"Meeting
of
communal
defenders
'Defending
territories,
sowing
futures'"
and
participated
in
this
event
with
an
introductory
workshop
on
the
positive
transformation
of
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
neuen
Auszubildenden
an
die
Regelungen
und
Besonderheiten
unseres
Betriebs
heranzuführen,
beginnt
die
Ausbildung
mit
einem
viertägigen
Einführungsworkshop.
To
acquaint
our
new
apprentices
with
the
rules
and
special
features
of
our
company,
the
apprenticeship
begins
with
a
four-day
Introductory
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
zwei
Tage,
bietet
das
Animationsteam
den
Besuchern
eine
kostenlose
Einführungsworkshop
Techniken
des
prähistorischen
Menschen
.
During
these
two
days,
the
animation
team
offers
visitors
a
free
introductory
workshop
techniques
of
prehistoric
men
.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Mai
hatte
sie
an
einem
einwöchigen
Einführungsworkshop
in
Tunis
teilgenommen,
geleitet
vom
deutsch-französischen
Expertenduo
Jens
Ullrich
und
Samuel
Gratacap.
At
the
beginning
of
May,
she
participated
in
a
one-week
introductory
workshop
in
Tunis,
held
by
the
German-French
expert
duo
Jens
Ullrich
and
Samuel
Gratacap.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
kürzlich
einen
sehr
spannenden
Einführungsworkshop
zum
Projekt
geführt,
der
uns
nicht
nur
viel
zum
Nachdenken
angeregt,
sondern
uns
auch
bestätigt
hat,
dass
wir
uns
mit
etwas
Einzigartigem
beschäftigen.
We
have
just
run
a
very
exciting
inaugural
workshop
for
the
project,
which
not
only
gave
us
a
lot
to
think
about,
but
also
confirmed
to
us
that
we
are
on
to
something
unique.
ParaCrawl v7.1
Als
Grundlage
für
einen
zweitägigen
Einführungsworkshop
wurde
zusammen
mit
dem
Steuerberater/Wirtschaftsprüfer
die
Kapitalkonsolidierung
vorbereitet
und
erste
Kontenrahmeneinrichtungen
vorgenommen.
Together
with
the
tax
advisor
and
auditor,
they
prepared
the
elimination
of
intercompany
investments
and
created
the
initial
charts
of
accounts
as
the
basis
for
a
two-day
introductory
workshop.
ParaCrawl v7.1
Gerahmt
wird
das
Angebot
durch
einen
Einführungsworkshop
zur
Vorbereitung
auf
das
Mentoring,
eine
Zwischenbilanz
und
einen
Abschlussworkshop.
The
offer
is
framed
by
an
introductory
workshop
to
prepare
for
mentoring,
an
interim
review
and
a
final
workshop.
ParaCrawl v7.1