Übersetzung für "Eine weitere neuerung" in Englisch
Eine
weitere
Neuerung
war
die
Einführung
einer
Drehstromlichtmaschine
anstelle
der
alten
Wechselstromlichtmaschine.
Another
innovation
was
the
introduction
of
an
alternator
rather
than
a
generator
for
electrical
power.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Neuerung
dieser
Saison
ist
der
von
Pirelli
hergestellte
Einheitsreifen.
The
other
major
factor
controlling
the
cornering
speed
of
the
cars
is
the
design
of
the
tyres.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere
Neuerung
ist
die
Einführung
eines
Markersystems.
Another
innovation
in
the
revision
is
the
introduction
of
a
discretionary
marker
system.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
wichtige
Neuerung
ist
die
Schaffung
eines
Postens
des
Ersten
Vize-Präsidenten.
Another
important
novelty
is
the
creation
of
a
First
Vice-President.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
wesentliche
Neuerung
ist
die
Digitalisierung
der
Zählbezirksgrenzen.
Another
important
innovation
is
the
digitisation
of
the
census
section
boundaries.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Neuerung
für
1998
ist
die
Verfügbarkeit
der
Strukturdaten
auf
Diskette.
Other
new
developments
for
1
998
include
struc
tural
data
on
the
data
diskette.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Neuerung
war
die
Verwendung
siebensaitiger
Gitarren.
A
key
component
of
their
sound
was
the
use
of
seven-string
guitars.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
Neuerung
sind,
wie
bereits
erwähnt,
die
gemeinsamen
Strategien.
As
already
men
tioned,
the
common
strategies
represent
a
further
innovation,
but
these
are
only
modest
improvements
and
the
Union
will
have
to
do
more
if
it
is
to
articulate
clearly
its
common
interests
and
speak
with
a
single
voice
on
the
international
stage.
EUbookshop v2
Die
Statistik
der
Woche
ist
eine
weitere
Neuerung.
The
statistics
of
the
week
is
another
new
feature.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Neuerung
ist
die
Einführung
einer
Zeitbudgeterhebung.
A
further
innovation
is
the
introduction
of
a
timeuse
survey.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Neuerung
stellt
die
Mitwirkung
einer
Gastmusikerin
dar.
A
further
innovation
is
the
participation
of
a
guest
musician
on
line
of
time.
WikiMatrix v1
Der
Multi-Separator
MSL
600
ist
eine
weitere
Neuerung
des
MTF
Produktprogrammes.
The
Multi-Separator
MSL
600
is
a
further
novelty
of
the
MTF
product
programme.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterstützung
der
Open
Source-Datenbank
PostgreSQL
als
Systemdatenbank
ist
eine
weitere
Neuerung.
The
support
of
the
open
source
database
PostgreSQL
as
a
system
database
is
another
innovation.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
wichtige
Neuerung
ist
die
verbesserte
Setup-Benutzeroberfläche.
Another
major
addition
in
this
release
is
the
enhanced
installation
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Neuerung
ist
die
Steuerung
der
IP-Telefone
direkt
über
den
Webbrowser.
Another
innovation
is
the
IP
phone
control
via
web
browser.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Neuerung
stellen
die
GFX-Overlays
dar.
A
brand
new
feature
are
our
GFX
overlays.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Neuerung
ist
die
für
den
Halbjahresbericht
verlängerte
Veröffentlichungsfrist
von
vier
Monaten.
Another
novelty
is
the
extended
period
of
four
months
for
publishing
the
half-yearly
report.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Neuerung
besteht
in
der
Mindesthöhe
des
sog.
gezeichneten
Grundkapitals.
Another
novelty
is
the
minimum
amount
of
subscribed
capital.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Neuerung
ist
die
Universalhalterung
BM
3
Professional.
A
further
innovation
is
the
BM
3
Professional
universal
mount.
ParaCrawl v7.1
Der
Multi-Separator
MS
600
ist
eine
weitere
Neuerung
des
MTF
Produktprogrammes.
The
Multi-Separator
MS
600
is
a
further
novelty
of
the
MTF
product
programme.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
technische
Neuerung
im
automobilen
Bereich
bilden
Kfz-Navigationsgeräte.
Another
technical
innovation
in
the
automotive
field
are
motor
vehicle
navigation
devices.
EuroPat v2
An
der
Vorderseite
befindet
sich
eine
weitere
Neuerung
-
eine
Infrarotschnittstelle.
At
the
front
side
of
the
Rover
there
is
another
innovation
-
an
infrared
interface.
ParaCrawl v7.1