Übersetzung für "Eine wahl durchführen" in Englisch
Bevor
wir
darüber
entscheiden,
wie
und
ob
wir
bei
einer
bestimmten
Wahl
eine
Wahlbeobachtungsmission
durchführen,
müssen
nun
grundsätzlich
Bedarfsermittlungsmissionen
stattfinden.
Before
we
decide
on
how
and
whether
to
observe
a
particular
election,
exploratory
needs
assessment
missions
are
now
the
rule.
Europarl v8
Da
die
Anzahl
der
Kandidaten
die
Zahl
der
zu
besetzenden
Sitze
übersteigt,
werden
wir
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
GO
eine
geheime
Wahl
durchführen.
As
the
number
of
candidates
exceeds
the
number
of
seats
to
be
filled,
we
will
hold
a
secret
ballot
in
accordance
with
Rule
13(1).
Europarl v8
Deshalb
stellen
die
Wangener
Kandidaten
traditionell
zwei
Listen
–
"Freie
Wähler"
und
"Unabhängige
Wählervereinigung"
–
auf,
um
somit
eine
ordnungsgemäße
Wahl
durchführen
zu
können.
The
candidates
therefore
traditionally
put
forward
to
lists
-
"Free
Voters"
and
"Independent
Voters'
Association"
-
in
order
to
be
able
to
carry
out
a
proper
election.
Wikipedia v1.0
Deshalb
stellen
die
Wangener
Kandidaten
traditionell
zwei
Listen
–
Freie
Wähler
und
Unabhängige
Wählervereinigung
–
auf,
um
somit
eine
ordnungsgemäße
Wahl
durchführen
zu
können.
The
candidates
therefore
traditionally
put
forward
to
lists
-
Free
Voters
and
Independent
Voters'
Association
-
in
order
to
be
able
to
carry
out
a
proper
election.
WikiMatrix v1
Erholen
Sie
sich
im
The
Amala,
einem
Spa,
das
für
seine
tropischen
Elixiere
und
traditionellen
balinesischen
Techniken
bekannt
ist,
und
lassen
Sie
von
einem
erfahrenen
Therapeuten
ein
Reinigungsritual
und
eine
Massage
Ihrer
Wahl
durchführen.
Succumb
to
serenity
at
The
Amala,
a
spa
renowned
for
its
tropical
elixirs
and
traditional
Balinese
techniques,
and
allow
an
expert
therapist
to
perform
a
purification
ritual
and
a
massage
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
den
Anschlag
an
einem
Ort
meiner
Wahl
durchführen.
I
will
carry
out
your
assassination
at
a
place
of
my
choosing.
OpenSubtitles v2018
Wähle
„Eine
Bezahlung
durchführen“
aus
und
klick
auf
„Weiter“.
Select
that
option
—
“Make
a
payment”
—
and
click
Continue.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Streßverhütung
erfordert
einen
systematischen
Ansatz
und
die
Miteinbeziehung
der
Arbeitnehmer
in
allen
Stadien,
d.h.
Planung,
Überwachung,
Risikobeurteilung,
Wahl
einer
Strategie,
Durchführung
von
Verbesserungen
und
Auswertung.
Successful
prevention
of
stress
requires
a
systematic
approach
and
worker
involvement
in
all
stages,
i.e.
planning,
monitoring,
risk
assessment,
choosing
a
strategy,
implementing
improvements
and
evaluation.
EUbookshop v2
Sie
können
dann
Ihr
Honours-Jahr
abschließen,
indem
Sie
ein
unabhängiges
Forschungsprojekt
zu
einem
Sportthema
Ihrer
Wahl
durchführen.
You
can
then
complete
your
Honours
year
by
undertaking
an
independent
research
project
on
a
sport
topic
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
3D-Datei
zu
erhalten,
können
Sie
eine
Datei
mit
CAD
(computer-aided
design)
modellieren,
eine
Datei
von
einem
dem
3D-Design
gewidmeten
Marke
tplace
herunterladen,
eine
Datei
auf
unserer
Workshops
-Seite
personalisieren
oder
einen
3D
Scan
von
einem
Objekt
Ihrer
Wahl
durchführen.
To
get
your
3D
file,
you
can
model
it
using
CAD
(computer-aided
design),
download
one
from
a
dedicated
marke
tplace,
personalise
one
on
our
Workshops
page,
or
3D
scan
an
object
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gelöschte
oder
verlorene
Dateien
wiederherstellen
möchten,
müssen
Sie
einen
Speicherscan
durchführen:
Wählen
Sie
das
entsprechende
Instrument
in
der
Symbolleiste
aus,
deaktivieren
Sie
alle
Dateisystemtypen
mit
Ausnahme
von
Sun
ZFS
und
klicken
Sie
auf
„Scan
starten“.
If
you
want
to
recover
deleted
or
lost
files,
you
will
have
to
carry
out
a
storage
scan:
Choose
the
respective
instrument
in
the
toolbar,
deactivate
all
file
system
types
except
Sun
ZFS
and
press
"Start
scan".
ParaCrawl v7.1