Übersetzung für "Eine neue herausforderung annehmen" in Englisch

Udo Giegerich wird im Herbst eine neue Herausforderung im Finanzbereich annehmen.
Udo Giegerich will accept a new challenge in the field of financial management in autumn.
ParaCrawl v7.1

Doch gerade wieder angekommen in der Unbeschwertheit der Jugend, muss Jana eine neue Herausforderung annehmen.
But just arriving in the simplicity of adolescence Jana has to bear a new challenge...
ParaCrawl v7.1

Diese zielstrebige Wettbewerbspolitik muß aber nicht nur weiter verfolgt werden, sondern auch eine neue Herausforderung annehmen.
Ii the first place, a firm policy musr continie to be pursued in orderuo pr.u.rt individual Member States from using aid defensively and negativelyto resistthe the necessary structural changes and from shifting the cost of adjustmenrin rerms of outp.utand jobsonro other Member States. on the other hand, aid can play a positive role in this re.structuring.
EUbookshop v2

Willst Du dann noch einmal eine neue Herausforderung annehmen, oder könntest Du Dir auch vorstellen, in Dortmund zu verlängern?
Do you want to face a new challenge then, or could you too imagine signing a new contract at Dortmund?
ParaCrawl v7.1

Michael Koller will in der Versicherungs- und Finanzindustrie eine neue Herausforderung annehmen, um die in diesem Bereich anstehenden Entwicklungen aktiv zu begleiten.
Michael Koller wishes to take up a new challenge in the insurance and financial services sector, in order to actively engage himself with emerging developments in the industry.
ParaCrawl v7.1

Sie folgt in ihrer neuen Position auf Nanni Kohns, welche das Unternehmen per 31. Dezember auf eigenen Wunsch verlassen und in der Branche eine neue Herausforderung annehmen wird.
Zirzlaff succeeds Nanni Kohns who will leave the company on December 31 at her own request to take up a new challenge in the industry.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Vakanzen klicken Sie bittein der Seitenspalte auf das Zielland, in dem Sie eine neue Herausforderung annehmen möchten.
For more vacancies, please select the country where you would like to take a new challenge.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bei Tetra Pak eine neue Herausforderung annehmen, haben Sie nicht nur die Möglichkeit, Ihre Fertigkeiten unter Beweis zu stellen und neue zu erlernen, sondern Sie erhalten auch einen idealen Start in Ihre berufliche Laufbahn.
Embarking on a new challenge at Tetra Pak is not only an excellent opportunity to demonstrate your skills and learn new ones, but it is also a splendid start to your career.
ParaCrawl v7.1

Im Februar 2017 wird sie nun eine neue Herausforderung bei Swissport annehmen, dem weltweit führenden Airline-Dienstleister für Flughafenabwicklungen.
In February 2017 she takes up a new challenge with Swissport, the world's leading airline service provider for airport handling.
ParaCrawl v7.1

Hallo, Mein Name ist Josh Taylor, ich bin ein begeisterter und begeisterter 26-Jähriger, der eine neue Herausforderung im Ausland annehmen möchte.
Hello, My name is Josh Taylor, I'm a keen and enthusiastic 26 year-old looking to take on a new challenge abroad.
ParaCrawl v7.1

Sein Gespür für Märkte und Entwicklungen und seine strategische Vorgehensweise im Auslandsgeschäft werden zur positiven Entwicklung des Unternehmens beitragen.“ Er übernimmt den Posten von Nicolas Zülka, der auf eigenen Wunsch eine neue berufliche Herausforderung annehmen wird.
His instinct for markets and developments and his strategic approach to the international business will contribute to the company’s positive development.” He will be taking over the position from Nicolas Zülka, who will be leaving the company for a new professional challenge at is own request.
ParaCrawl v7.1