Übersetzung für "Eine lektion lernen" in Englisch

Er hat eine Lektion zu lernen.
He must learn something.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gibt es eine Lektion daraus zu lernen.
Maybe there's a lesson to be learned in that.
OpenSubtitles v2018
Wir versuchten eine Lektion zu lernen!
We were trying to learn a lesson!
OpenSubtitles v2018
Weil Sie eine Lektion lernen müssen.
Because you need to learn a lesson, Billy.
OpenSubtitles v2018
Und hier kannst du eine Lektion lernen.
There's a lesson to be learned here.
OpenSubtitles v2018
Eine Lektion, die man lernen und in natura wiederholen muss.
A lesson to be studied, and reproduced in kind.
OpenSubtitles v2018
Um eine Lektion zu lernen, ist es nie zu spät.
It's never too late to learn a lesson.
OpenSubtitles v2018
Und Sie sollten eine sehr wichtige Lektion lernen:
And you should learn one very important lesson:
OpenSubtitles v2018
Doch, aber Opa Thomas sollte eine wichtige Lektion lernen.
Yes, but Grandpa Thomas about to learn important lesson.
OpenSubtitles v2018
Heute wirst du mal eine Lektion lernen.
Now you'll learn a lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe einen Mann, der noch eine harte Lektion lernen muss.
I see a man about to learn a hard lesson.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen bestraft werden... und eine Lektion lernen.
You must be punished... Learn a lesson.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, dass ich an jenem Tag eine wichtige Lektion lernen würde.
I knew I had an important lesson to learn that day.
OpenSubtitles v2018
Von diesem irren Wiesel kannst du eine wichtige Lektion lernen.
You know, Niko, that foolish weasel can teach you one important lesson:
OpenSubtitles v2018
Manchmal müssen Schulmädchen einfach eine Lektion lernen.
Sometimes school girls need to be taught a lesson.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten aus der Anglikanischen Kirche eine schwerwiegende Lektion lernen.
We should learn a serious lesson from the Anglican Church.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Lektion lernen können, werden Sie nicht wieder geschehen lassen.
If you can learn a lesson, you will not let this happen again.
ParaCrawl v7.1
Warum kann ich eine Lektion nicht lernen?
Why can I not study a lesson?
ParaCrawl v7.1
Ich sollte eine Lektion lernen und in der Liebe zu anderen wachsen.
I was meant to learn a lesson and to grow in love towards others.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung ist ein Mittel zum dem Zweck, eine Lektion zu lernen.
Experience is a means to an end of learning a lesson.
ParaCrawl v7.1
In Ordnung, du wirst jetzt eine wichtige Lektion lernen, in Eigenständigkeit, junge Dame.
All right, you are about to get an important lesson on self-reliance, young lady.
OpenSubtitles v2018
Nun, vielleicht wirst du eine wertvolle Lektion lernen und nächste Mal vorsichtiger sein.
Well, maybe you'll learn a valuable lesson and be more careful next time.
OpenSubtitles v2018
Du kannst ihr nicht helfen... Sie muss eine Lektion lernen, sie muss es selber machen.
You can't help her... she needs to learn a lesson about doing things for herself.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich dadurch eine Lektion lernen soll, sollten Sie Ihr Spielzeug stärker einstellen.
Hold on a second.
OpenSubtitles v2018
Er behauptete, dass Ágreda eine Lektion lernen musste, weil sie ihm Geld schuldete:
Hualpa claimed that Ágreda had to be taught a lesson because she owed him some money:
GlobalVoices v2018q4
Wenn sich bestimmte Ereignisse in meinem Leben wiederholen, habe ich eine Lektion zu lernen.
When events repeat themselves in my life, there is a lesson I need to learn.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eins gegen eins eine lektion erteilen eins zu ein lektion zu lernen
eine person kennen lernen eine menge lernen lektion lernen lernen lernen
eine sprache lernen