Übersetzung für "Eine große unterstützung" in Englisch

Hoffentlich wird ihm heute eine ebenso große Unterstützung von diesem Hohen Haus zuteil.
I hope that it will get the same level of support from the House today.
Europarl v8

Dies wird eine große Unterstützung brauchen, wesentlich finanziert durch PROGRESS-Mittel.
Major support will be needed for this strategy, with a substantial amount of funding coming from Progress.
TildeMODEL v2018

Dabei wurde eine große Unterstützung für die Hauptelemente deutlich.
A high level of support for the main elements has been seen.
TildeMODEL v2018

Und es wird eine große Unterstützung und Komfort sein.
And it will be great support and comfort.
ParaCrawl v7.1

Sideline ist eine große Unterstützung für uns.
Sideline has been a very good help for us.
CCAligned v1

Digitalisierung im Pflegealltag kann aber auch eine große Unterstützung bedeuten.
Digitization in everyday nursing can also mean a lot of support.
ParaCrawl v7.1

Energiekreis-Treffen wurden besucht, diese waren eine große Unterstützung.
We participated in the Energy Group meeting, which was a great support.
ParaCrawl v7.1

Noch nie haben Richter eine solch große Unterstützung von gewöhnlichen Leuten erfahren.
Never before have judges experienced such huge support from normal people.
ParaCrawl v7.1

G.W. ist eine große Unterstützung für mich.
G.W. is a great support to me.
ParaCrawl v7.1

Tanja war von Anfang an eine große Unterstützung für «Dragonfly».
Tanja has been a great supporter of «Dragonfly» since the beginning.
ParaCrawl v7.1

Eine große Welle öffentlicher Unterstützung folgte.
An outpour of public support followed.
ParaCrawl v7.1

Ist die Abweichung groß, so erfolgt eine große Unterstützung durch den Aktuator.
If the difference is large the actuator will provide a large support.
EuroPat v2

Ihre Teilnahme ist eine außerordentlich große Unterstützung für die Entwicklung dieser Route.
Your partnership is an extraordinary contribution to the development of this Route.
CCAligned v1

Dass Digistore24 für mich übernimmt, ist eine große Unterstützung!“
It’s such a great help that Digistore24 does this for me!“
ParaCrawl v7.1

Das wäre für die Video-AktivistInnen eine große Unterstützung.
This will be a big support for the video activists.
ParaCrawl v7.1

Das Lesen darin ist für mich eine große Unterstützung.
It has been a great form of support for me.
ParaCrawl v7.1

Dort bedeutet das sicher eine große Unterstützung der Arbeitsabläufe.
There it would certainly be a great support for the hygiene work processes.
ParaCrawl v7.1

Diese Übersetzungen sind eine große Unterstützung für Masters.
These translations are a great resource for Masters.
ParaCrawl v7.1

Sie können auf eine große Unterstützung zählen.
They can count on a lot of support.
ParaCrawl v7.1

Er ist mir wirklich eine große Unterstützung.
He is a big support for me.
ParaCrawl v7.1

Sie werden euch eine große Unterstützung während eurer beruflichen Karriere sein.
They will be of enormous support throughout your professional career.
ParaCrawl v7.1

Er war ein Freund und eine große Unterstützung.
He was a supporter and a friend.
ParaCrawl v7.1

Kinderbücher können bei der Entwicklung der Sprache eine große Unterstützung sei.
Children's books can be a great help in developing the language.
ParaCrawl v7.1

Damit kann die Technologie Lehrern eine große Unterstützung sein.
Indeed, this is an area where technology should offer huge support to teachers.
ParaCrawl v7.1

Die Ereignisse benoetigen eine große Unterstützung von der lokalen Bevölkerung wie die oben.
The events don't run without great support from local people like those above.
ParaCrawl v7.1

Wir sind der Meinung, dass Vorbeugen eine große Unterstützung ist.
It is our opinion that prevention is a great support.
ParaCrawl v7.1

Wir erledigen eine große Arbeit der Unterstützung und des Liebens die um uns.
We do a great job of assisting and loving those around us.
ParaCrawl v7.1