Übersetzung für "Eine große bereicherung" in Englisch
Der
Ansatz
ist
innovativ
und
stellt
eine
große
Bereicherung
für
Europa
dar.
The
approach
is
innovative
and
represents
a
high
level
of
European
added
value.
Europarl v8
Wir
glauben,
sie
könnte
eine
große
Bereicherung
sein.
We
believe
she
could
be
a
major
asset.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
ihn
eine
große
Bereicherung.
I
always
felt
like
he
just
brought
a
lot
to
the
party.
OpenSubtitles v2018
Für
Volle
war
die
Reise
eine
große
Bereicherung.
"Terms
have
not
yet
been
discussed,
but
we
think
there
is
a
good
chance
of
a
concrete
technology
transfer.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
stellt
er
aber
eine
große
Chance
und
Bereicherung
für
den
einzelnen
dar.
In
many
cases
it
also
leads
to
a
rethinking
of
career
plans.
EUbookshop v2
Ihr
werdet
eine
große
Bereicherung
für
den
Ärztestand
sein.
You're
all
gonna
be
great
assets
to
the
medical
profession.
Come
again?
OpenSubtitles v2018
Bereits
jetzt
empfinde
ich
es
als
eine
große
persönliche
Bereicherung.
Already
now
I
feel
it
to
be
a
large
personal
enrichment.
ParaCrawl v7.1
Mind
P
stellte
eine
große
Bereicherung
für
die
Red
Holstein-Zucht
dar.
Mind
P
is
a
great
enrichment
for
Red
Holstein
breeding.
ParaCrawl v7.1
Diese
Persönlichkeitszüge
können
manchmal
eine
große
Bereicherung
und
Vorteile
bei
bestimmten
Tradingarten
darstellen.
These
personality
traits
can
sometimes
be
a
great
asset
and
benefit
with
certain
types
of
trading.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
lustiges
Geschenk
und
eine
große
Bereicherung
für
jede
Tee-Liebhaber-Schrank.
They
are
a
fun
gift
and
a
great
addition
to
any
tea
lovers
cupboard.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auslandsaufenthalt
ist
eine
große
Bereicherung.
A
stay
abroad
is
a
massively
rewarding
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
ständige
Diakonenamt
stellt
nämlich
eine
große
Bereicherung
der
Kirchenmission
dar.
The
permanent
Diaconate
indeed
constitutes
an
important
enrichment
for
the
Church's
mission.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
große
Bereicherung
ist
Skype.
Another
great
addition
is
Skype.
ParaCrawl v7.1
Dieser
vergoldete
Ronda
515-Quarz
ist
eine
große
Bereicherung.
This
Ronda
515
gold-plated
quartz
is
a
great
asset.
ParaCrawl v7.1
Ein
muss
für
die
professionelle
und
eine
große
Bereicherung
im
Studio
zu
haben.
A
must
have
for
the
professional
and
a
great
addition
to
have
in
the
studio.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Bereicherung
ist
die
kokodama
Sammlung.
A
great
addition
is
this
kokodama
collection.
ParaCrawl v7.1
Ausziehbare
Lamulux
Tisch
Express
ist
eine
große
Bereicherung
für
Ihr
Zuhause.
Retractable
Lamulux
Table
Express
is
a
true
addition
to
your
interior.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal
ist
das
eine
große
Freude
und
Bereicherung.
It
is
always
a
great
joy
and
enrichment.
ParaCrawl v7.1
Diese
App
ist
eine
große
Bereicherung
für
die
Yowa.
This
app
is
a
great
addition
to
the
YoWA.
ParaCrawl v7.1
Eine
Qualität
Snakehead
auch
kam
zu
spielen,
die
eine
große
Bereicherung
war.
A
quality
snakehead
also
came
out
to
play
which
was
a
great
addition.
ParaCrawl v7.1
Das
Flugzeug
hat
eine
große
Bereicherung
für
internationale
Hilfsorganisationen
werden.
The
plane
has
become
a
major
asset
to
international
relief
organizations.
CCAligned v1
Mini
Apfelkuchen
sind
eine
große
Bereicherung
für
jeden
Fall
Celebration
Stadt
oder
Land.
Mini
Apple
Pies
are
a
Great
Addition
To
Any
Fall
Celebration
City
or
Country.
CCAligned v1
Es
funktioniert
so
gut
und
schnell
war
auch
eine
große
Bereicherung
für
mich.
It
works
so
good
and
fast
was
also
a
big
asset
to
me.
CCAligned v1
Das
Reitschule
von
die
Camping
ist
eine
große
Bereicherung
für
andere
Campingmöglichkeiten.
The
riding
school
of
the
Reeënwissel
Camping
is
a
great
addition
to
the
other
camping
facilities.
CCAligned v1
Ihre
Lösung
würde
eine
große
Bereicherung
für
unsere
natürliche
Heilmittel
für
Schuppen
auch!
Your
solution
would
make
a
great
addition
to
our
natural
cures
for
dandruff
too!
CCAligned v1