Übersetzung für "Eindrucksvollste" in Englisch

Hinter Rodi-Fiesso () beginnt der eindrucksvollste Abschnitt der Südrampe.
Beyond Rodi-Fiesso, at an altitude of , the most impressive section of the southern ramp begins.
Wikipedia v1.0
Das eindrucksvollste Beispiel ist diesbezüglich sicherlich Irland.
The most impressive case, in this respect, is certainly that of Ireland.
TildeMODEL v2018
Von Nahem ist er der eindrucksvollste Mann, den ich jemals...
Up close, he is the most magnificent figure of a man that I have ever...
OpenSubtitles v2018
Das eindrucksvollste Flugzeug, das mir je begegnet ist.
It may be the most impressive aircraft I've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Das Eindrucksvollste an diesem Gerät ist der sich reproduzierende Kern.
And the most impressive thing about this particular device is its repeatable core.
OpenSubtitles v2018
Das eindrucksvollste Gemälde, das ich jemals gesehen habe.
Don't you think this Pietà is one of the most sublime representations of Christianity?
OpenSubtitles v2018
Was ist das eindrucksvollste an diesen Stämmen?
What is the most impressive thing about these strains?
ParaCrawl v7.1
Doch das eindrucksvollste Beweisstück befindet sich in der folgenden Fotografie.
But the most striking piece of evidence is in the following photograph.
ParaCrawl v7.1
Das Nationalmuseum ist das mit Abstand eindrucksvollste von allen.
The National Museum is by far the most impressive of them all.
ParaCrawl v7.1
Das Eindrucksvollste: Die Produktionsanlagen sind verfügbar und bereits im Einsatz.
The most striking feature: The equipment is ready available and already in use.
ParaCrawl v7.1
Der große Saal dieser Zelle ist vielleicht die eindrucksvollste Besonderheit.
The great hall of this cell is perhaps its most striking peculiarities.
ParaCrawl v7.1
In RANOMAFANA befindet sich das eindrucksvollste und größte Naturreservat Madagaskars.
RANOMAFANA is the most remarkable and largest of Madagascar's many national parcs.
ParaCrawl v7.1
Aber der eindrucksvollste Teil dieser Episode ist seine von Tauben geleitet werden.
But the most impressive part of this episode is his be guided by pigeons.
ParaCrawl v7.1
Ein neuer Mann gehörte das Grab Ii, Das eindrucksvollste der vier.
A new guy belonged the Tomb Ii, the most impressive of the four.
ParaCrawl v7.1
Black Balled 7 ist bisher die bei weitem eindrucksvollste Folge der populären Reihe!
By far, Black Balled 7 is the most intense instalment in the series to date!
ParaCrawl v7.1
Panzer Elite Action ist ein Action-Spiel, das Sie in eindrucksvollste Kulissen des...
Panzer Elite Action is an action game that will take you to the most impressive World...
ParaCrawl v7.1
Das wohl eindrucksvollste ist das Monument zum zweiten Weltkrieg.
The most impressive one is the World War II Memorial.
ParaCrawl v7.1
Das eindrucksvollste archäologische Neugier ist sicherlich Riez alten Kolonnade.
The most impressive archaeological curiosity is surely Riez ancient colonnade.
ParaCrawl v7.1
Das eindrucksvollste Werk der Aqua Magica ist der Wasserkrater.
The most impressive work at Aqua Magica is the water crater.
ParaCrawl v7.1
Es ist wohl das größte und eindrucksvollste Feuchtgebiet des Landes.
It is probably the country's largest and most impressive wetland area.
ParaCrawl v7.1
Die eindrucksvollste Verbindung zwischen Mittelaltermusik und moderner Elektronik ist und bleibt Helium Vola!
The most impressive connection between medieval music and modern electronics is and remains Helium Vola!
CCAligned v1
Sein Bild ist von unseren Online-Wählern als das Eindrucksvollste aller Wettbewerbseinsendungen gewählt worden.
Our on-line voters have selected his photograph as the most striking of all of the competition’s entries.
ParaCrawl v7.1
Die Basilica des Heiligen Herzes ist ohne Zweifel die eindrucksvollste Kirche in Timaru.
The most grandiose church in Timaru is without doubt the Catholic Sacred Heart Basilica.
ParaCrawl v7.1
Das eindrucksvollste dieser Gebote ist das von Jesus in der Offenbarung:
The most impressive of these commands is the one of Jesus in Revelation.
ParaCrawl v7.1
Es ist das eindrucksvollste Produkt, das bei DevCon demoed wird.
It’s the most impressive product that’s demoed at DevCon.
ParaCrawl v7.1
Das eindrucksvollste Gebäude in Scheveningen ist ohne Zweifel das berühmte Kurhaus.
The Kurhaus is by far the most imposing building in Scheveningen.
ParaCrawl v7.1