Übersetzung für "Eindeutigkeit" in Englisch

Im Interesse der Eindeutigkeit sollte die Richtlinie kodifiziert werden.
In the interests of clarity, the directive should be codified.
Europarl v8
Die wiederholten Forderungen nach generell mehr Flexibilität lassen es nicht an Eindeutigkeit fehlen.
There is no ambiguity about the repeated calls for making flexibility in employment more common.
Europarl v8
Europa braucht leadership, braucht Eindeutigkeit, braucht Entscheidungen, braucht Tatkraft.
Mr President, Europe needs leadership, clarity, choices and decisiveness.
Europarl v8
Eindeutigkeit steht im Mittelpunkt dessen, was Frau Paulsen uns heute mitteilen wollte.
Precision is at the heart of what Mrs Paulsen has had to say to us today.
Europarl v8
Durch diese Methode kann die Eindeutigkeit der Lösung nur schwer verifiziert werden.
By this method it is hardly possibleto verify the uniqueness of the solution.
Wikipedia v1.0
Es ist dabei nicht notwendig eine Eindeutigkeit von PR IDs zu gewährleisten.
It is not necessary to ensure uniqueness of PR IDs.
Wikipedia v1.0
Im Interesse der Eindeutigkeit sollte Anhang XVI vollständig aktualisiert und ersetzt werden.
In the interest of clarity, Annex XVI should be updated in its entirety and replaced,
DGT v2019
Im Interesse von Eindeutigkeit und Rechtssicherheit sollten die entsprechenden Fälle gründlich definiert werden.
Those cases should be thoroughly identified, for the sake of clarity and legal certainty.
DGT v2019
Aus Gründen der Eindeutigkeit sollten diese Absätze gestrichen werden.
For reasons of clarity it is therefore appropriate to delete these elements.
TildeMODEL v2018
Die Zweifel betrafen dabei unter anderem die fehlende Eindeutigkeit beim geplanten Produktionsniveau.
One element of these doubts concerned the lack of clarity about the planned level of production.
DGT v2019
Aus Gründen der Eindeutigkeit sollten diese Vorschriften gestrichen werden.
For reasons of clarity it is therefore appropriate to delete these provisions.
DGT v2019
Bei der Prüfung auf Eindeutigkeit werden die klein geschriebenen Buchstaben wie Großbuchstaben behandelt.
For checking uniqueness, the letters written in lower case will be taken as written in capitals.
DGT v2019
In diesen Fällen fehlt der grafischen Darstellung jedenfalls die Eindeutigkeit und die Klarheit.
In that case the graphical representation at the least lacks precision and clarity.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagene Änderung schafft in diesem Punkt Eindeutigkeit.
However this proposed amendment leaves no room for ambiguity.
TildeMODEL v2018
Im Interesse der Eindeutigkeit sollte dieser Anhang ersetzt werden.
In the interest of clarity that Annex should be replaced.
TildeMODEL v2018
Zur Herstellung der Eindeutigkeit kann beispielsweise das unmodulierte Hochfrequenzsignal mit übertragen werden.
To produce unambiguity, the unmodulated high-frequency signal may, for example, be transmitted at the same time.
EuroPat v2
Eine Eindeutigkeit ist damit nur während der Zeit t m sichergestellt.
Thus, a lack of ambiguity is then ensured only during time t m .
EuroPat v2
Das Problem liegt in der Eindeutigkeit des Signals.
The problem lies in the clarity of the signal.
EuroPat v2
Durch diese Eindeutigkeit der beiden Methoden ist es möglich, sie zu kombinieren.
As a result of this unambiguity of the two methods, it is possible to combine them.
EuroPat v2