Übersetzung für "Einbruchmeldesystem" in Englisch
Das
Einbruchmeldesystem
schaltet
sich
in
der
definierten
Zone
vorübergehend
ab.
The
intrusion
detection
system
temporarily
turns
itself
off
in
the
defined
zone.
ParaCrawl v7.1
Amadeus
5
ist
ein
on-line
Zugangskontroll-
und
Einbruchmeldesystem.
Amadeus
5
is
an
on-line
access
control
and
alarm
monitoring
system.
ParaCrawl v7.1
Schrack
Seconet
hat
die
Firma
Delfin
Wellness
GmbH
auf
der
Gesamtfläche
von
1.500
Quadratmeter
umfassend
mit
Sicherheitssystemen
ausgestattet
und
eine
Brandmelderzentrale
Integral
IP,
ein
Einbruchmeldesystem
sowie
ein
Fluchttürsteuerungssystem
realisiert.
Schrack
Seconet
has
comprehensively
installed
security
systems
throughout
the
entire
1,500
square
metres
of
Delfin
Wellness
GmbH's
premises,
as
well
as
an
Integral
IP
fire
alarm
control
panel,
an
intrusion
detection
system
as
well
as
an
escape
door
control
system.
ParaCrawl v7.1
Zudem
installierte
Entegre
ein
umfassendes
Zutrittskontrollsystem
zur
Absicherung
nichtöffentlicher
Bereiche
sowie
das
adressierbare
Einbruchmeldesystem
Modular
Alarm
Platform
MAP
5000
mit
mehr
als
1.000
Meldern.
In
addition,
Entegre
installed
a
comprehensive
access
control
system
for
non-public
areas
within
the
centre
as
well
as
the
addressable
intrusion
detection
system
Modular
Alarm
Platform
MAP
5000
from
Bosch
with
more
than
1,000
detectors.
ParaCrawl v7.1
Cytech
hat
ein
Einbruchmeldesystem,
welches
ein
wichtiger
Bestandteil
moderner
Häuser
ist,
auf
Basis
von
KNX
entwickelt.
Cytech
has
developed
an
intruder
alarm
system
based
on
KNX
which
is
a
vital
part
of
modern
homes.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Herausforderung
gab
es
Matthias
zufolge
aber
doch:
„Die
Kopplung
an
unser
eigenes
Einbruchmeldesystem
war
technisch
gesehen
schon
etwas
anspruchsvoll.“
Eine
Alarmanlage
kann
nämlich
nur
dann
scharf
geschaltet
werden,
wenn
alle
Türen
des
gesicherten
Bereichs
geschlossen
sind.
However,
there
was
one
particular
challenge,
according
to
Matthias.
“Linking
the
system
to
our
own
break-in
detection
system
was
rather
demanding
from
a
technical
point
of
view.“
An
alarm
system
can
only
be
armed
if
all
the
doors
in
the
secure
area
are
closed.
To
solve
this
problem,
there’s
the
SimonsVoss
shunt
lock
function,
which
was
tested
by
VdS
and
is
made
up
of
an
activation
unit
and
several
deactivation
units.
ParaCrawl v7.1
Alle
Komponenten
des
Systems
bleiben
durch
die
Funkvernetzung
jederzeit
flexibel
und
erweiterbar.Scharfschaltung
von
Alarmanlagen
Durch
die
Verknüpfung
der
WLX
Control
mit
einem
bestehenden
Einbruchmeldesystem
kann
dieses
scharf-
oder
unscharf
geschalten
werden.
All
of
the
system's
components
remain
flexible
and
expandable
at
any
time,
thanks
to
the
wireless
network.Arming
alarm
systems
The
WLX
control
unit
can
also
be
connected
to
an
existing
burglar
alarm
system
and
can
be
used
to
arm
or
disarm
the
system.
ParaCrawl v7.1