Übersetzung für "Einbauschrauber" in Englisch
Der
Einbauschrauber
wird
zusammen
mit
der
Ablaufsteuerung
AST40
eingesetzt.
The
stationary
screwdriver
is
operated
together
with
the
sequence
controller
AST40.
ParaCrawl v7.1
In
einer
automatisierten
Montage
soll
der
routinemäßige
Check
der
Einbauschrauber
erfolgen.
In
an
automated
assembly
line
a
routine
torque
check
of
screwdriver
spindles
is
ongoing.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbauschrauber
bieten
höchste
Drehmomentgenauigkeit
in
der
industriellen
Montage.
This
screwdriver
spindles
offers
the
highest
torque-accuracy
for
many
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Dies
übernimmt
ein
Schraubfunktionsmodul
in
Unterflurausführung,
das
mit
einem
MINIMAT®-C
Einbauschrauber
ausgestattet
ist.
This
step
is
handled
by
a
Screwdriver
Function
Module
in
underfloor
execution,
which
is
equipped
with
a
MINIMAT-C
Screwdriver
Spindle.
ParaCrawl v7.1
So
können
die
korrekten
Drehmomente
der
Hand-
und
Einbauschrauber
eingestellt,
überwacht
und
kontrolliert
werden.
Thus
the
performance
of
manual
screwdrivers
and
well
as
automated
screwdrivers
can
be
set,
trend
monitored
and
controlled.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfach
diskutierte
Auswahl
der
geeigneten
Antriebstechnik
für
den
Einbauschrauber
ist
nicht
allgemeingültig
zu
beantworten.
There
is
no
universal
answer
to
the
much
debated
question
on
the
most
appropriate
drive
for
an
automatic
screwdriver
spindle.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsleiter
Jürgen
Hierold:
„Aus
wirtschaftlichen
Gründen
wählten
wir
an
dieser
Station
zwei
preisgünstige
pneumatische
Einbauschrauber,
deren
Technik
zur
exakten
Einhaltung
des
korrekten
Drehmoments
völlig
ausreicht.“
Sales
Manager
Jürgen
Hierold
explains:
“For
reasons
of
economy
we
selected
two
low-cost
pneumatic
integral
screwdrivers
for
this
station.
The
technology
used
here
is
quite
sufficient
to
achieve
the
correct
torque.
ParaCrawl v7.1