Übersetzung für "Einbaulösung" in Englisch
Mit
seinen
geringen
Abmessungen
ist
der
TOF/Spot-Sensor
die
ideale
Einbaulösung.
Its
small
dimensions
mean
the
TOF/Spot
is
ideal
as
a
built-in
solution.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
eine
robuste
und
leistungsfähige
Einbaulösung
für
den
RFID-Transponder
in
die
Kästen
entwickelt.
Furthermore
a
robust
and
efficient
solution
to
mount
the
RFID
transponders
inside
the
crates
was
developed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einbaulösung
vereinfacht
den
Abbauvorgang
und
eliminiert
das
Risiko
von
Ölaustritt
an
den
Kupplungen.
This
"reverse"
installation
solution
makes
disassembling
easier
and
eliminates
the
risk
of
oil
leaking
on
the
couplings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Antrieb
ist
eine
Einbaulösung
mit
elektronischer
Steuerung
(ECU)
und
eingebetteter
Software.
This
actuator
offers
an
add-on
solution
which
integrates
Electronic
Control
UnitÂ
(ECU)
and
embedded
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
hat
die
Aufgabe,
eine
einfachere
Einbaulösung
bei
gleichzeitiger
Verringerung
der
axialen
Baulänge
zu
gewährleisten,
wobei
ein
guter
und
gleichmäßiger
Betrieb
gewährleistet
sein
soll.
The
problem
to
be
solved
by
the
invention
is
to
secure
a
simple
solution
for
installation
while,
at
the
same
time,
reducing
the
axial
length.
EuroPat v2
Diese
nahezu
unsichtbare
Einbaulösung,
die
Außen-
und
Innenklima
effektiv
voneinander
trennt,
wurde
speziell
an
das
Gebäude
angepasst
und
fügt
sich
nahtlos
in
das
moderne
Design
ein.
The
almost
invisible
recessed
solutions,
that
have
been
tailor
made
for
this
building,
work
perfectly
with
the
modern
design
and
separates
the
indoor
and
outdoor
climates
effectively.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Konstruktion
des
JEHNERT
200mm
Neodym-Flachtieftöners
mit
innenliegendem
Neodym-Magnetantrieb
und
ein
fahrzeugspezifischer
Montage-Adapter
aus
Acryl-Glas
bieten
eine
perfekte
und
schnelle
Einbaulösung
für
alle
neuen
BMW
Modelle.
The
unique
construction
of
the
JEHNERT
200mm
(8")
Neodymium
flat
line
woofer
with
integral
Neodymium
magnet
drive
and
a
car-customised
adapter
ring
out
of
acrylic
glass
Offers
a
perfect
and
fast
solution
for
all
new
BMW
models.
ParaCrawl v7.1
Sie
soll
nur
illustrieren,
dass
auch
eine
Aufbaulösung
nach
Figur
3
im
Vergleich
zu
der
Einbaulösung
nach
Figur
2
für
das
Kupplungsunterteil
21
ebenfalls
als
erfindungswesentlich
beansprucht
wird.
It
is
only
intended
to
illustrate
that
a
construction
solution
in
accordance
with
FIG.
3
in
comparison
with
the
installation
solution
in
accordance
with
FIG.
2
for
the
coupling
device
bottom
part
is
also
being
claimed.
EuroPat v2
Wie
wäre
es
mit
einer
Einbaulösung
für
eine
dünnere
Windschutzscheibe,
dank
der
das
Fahrzeuggewicht
verringert
und
die
Kraftstoffeffizienz
erhöht
wird,
ohne
dass
der
akustische
Komfort
beeinträchtigt
wird?
What
if
you
could
find
a
drop
in
solution
for
a
thinner
windscreen,
allowing
for
vehicle
weight
reduction
and
increased
fuel
efficiency
without
compromising
acoustic
comfort?
CCAligned v1