Übersetzung für "Einbauhinweis" in Englisch

Einbauhinweis: Der Boden / Nutboden muss vollständig mit Parkettkleber auf dem Untergrund verklebt sein.
Installation: The floor / groove floor must be fully glued with parquet adhesive to the subfloor.
ParaCrawl v7.1

Einbauhinweis: Die Platten werden angedrückt, während der Leim auf der Gipsplatte noch immer vollständig zusammengezogen wird, und er wird gemäß den Empfehlungen des Lieferanten mit Schrauben befestigt.
Installation: The plates are pressed in place while the glue still gives full contraction on the plasterboard, and is fastened with screws according to the supplier's recommendations.
ParaCrawl v7.1

Deswegen befinden sich im Lieferumfang des Meyle-Hinterachslenkers neben dem zugehörigen Anbaumaterial und einem Einbauhinweis auch zwei angepasste Stahlscheiben, von denen der Mechaniker die für das Traggelenk passende auswählen kann.
This is why the MEYLE rear axle trailing arm comes with the requisite mounting hardware and installation information plus two made-to-measure steel shims for the mechanic to pick the one corresponding to the ball joint.
ParaCrawl v7.1