Übersetzung für "Einander ähneln" in Englisch

They resemble each other in all respects.

The results were drearily similar.

They are the same only in that the insanity of power has overruled them.

One moderately well-made young woman is very much like another:

The anterior segments and their appendages are all similar.

All the storylines are very diverse and do not resemble one another.

Eastern and western Finns resemble each other less than Germans and Brits do.

Also the females of P. symonsi and S. tottus are very similar.

The overall result: the didactic and catechetical issues are quite similar.

In fact, Greece has so many beautiful places that resemble each other.

And some forms resemble each other quite apart from the actual function of the objects in question.

With the birth of absolutely all cells are similar to each other as brothers - twins.

These cereals are more similar to each other than the other two cereals in the cluster.

The first Adam and the last are similar and recognize one another;

The grammar and vocabulary are very similar.

The history of each case is similar to this one.

This can be achieved most simply when the two molding compounds used resemble each other.

In fact, a number of the approaches adopted and choices made are remarkably similar from one country to another.

Therefore, at first, select thoughts that are closely related.

The patterns are similar and are on the rims of two silver decorative plaques for women's headwear.

And these two resemble each other.

But mind that there are projects which resemble each other, like e.g.

The fact that the product concerned imported from India has some quality differences compared to the product manufactured by the Community industry does not exclude the products from being considered as ‘like’, in so far as they share the same basic physical, technical and chemical characteristics or closely resemble each other.

For us new Member States, which do not have a long tradition of small enterprises, it has been interesting to see how similar the problems are, despite the differences in the points of departure.

I also saw Hodeida, Tanta, Benghazi, Ismailia, to name just a few other places in the Middle East which look very much the same: no occupation, no military intervention.

The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin.