Übersetzung für "Einachser" in Englisch

Rapid REFORM ist offizieller Importeur für Rapid Einachser in Österreich (exkl.
Rapid REFORM is the official importer of Rapid single-axle mowers in Austria (excluding Vorarlberg)
ParaCrawl v7.1
Entsprechend den Möglichkeiten der verfügbaren Fahrzeuge handelte es sich um relativ kleine Einachser.
According to the possibilities of available vehicles it was relatively small single axle vehicle.
ParaCrawl v7.1
Es wurde mit der serienmäßigen Produktion der Vierradkleintraktoren MT?-082, sowie der Einachser MT?-06 angefangen.
Mass production of MTW-082 four-wheel mini tractors, as well as MTW-06 two-wheel tractors started.
ParaCrawl v7.1
Wir bauen Einachser, Tandemachser, gebremst, ungebremst, mit Auflaufbremsen und auch hydraulisch gebremst.
We build single-axle as well as tandem-axle, braked, unbraked, with overrun brakes and with hydraulic brakes.
CCAligned v1
Dank eines Schnellverschluss kann MOUNTAINPRESS 550 an Einachser und Kleinmäher aller Marken und Modellen angebaut werden.
By means of a quick coupling flange MOUNTAINPRESS 550 can be coupled to two-wheel tractors and mowers of all makes and models.
ParaCrawl v7.1
Einachser, Einachsschlepper oder auch Einachstraktoren werden ebenfalls entweder von Diesel-, Benzin- oder Elektromotoren angetrieben.
Single axles, rotary cultivators or single axle tractors are also powered either by diesel, petrol or electric motors.
ParaCrawl v7.1
Der MicroTrac Einachser ist eine perfekte Lösung ... ... für kleinere landwirtschaftliche Anwendungen ... ... oder wenn Bodengegebenheiten ein flexibleres Hilfsmittel als einen richtigen Traktor erfordern.
The MicroTrac Walk Behind Tractor is a perfect solution ... ... for small scale agricultural uses ... ... or where land features require a more flexible tool than a full size Tractor.
QED v2.0a
Es ging noch kleiner: der auf dem Einachser F6 basierter Bungartz T4 war ausgestattet mit einen 7 PS Hatz-Dieselmotor, hatte 3 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgang.
They could go even smaller: the Bungartz T4, based on walk behind tractor F6, was equipped with a 7 hp Hatz diesel engine and had 3 forward an 1 reverse gears.
ParaCrawl v7.1
So verfügen die mit einem Radkasteneinbau versehenen Maschinen - sowohl Einachser als auch Zweiachser - über einen Kotflügel, der mit dem Behälter verschraubt wird.
In this way, the machines with possible wheel recessing have, in any case, a mudguard bolted to the tank, both in single and double axle.
ParaCrawl v7.1
Mit einem 1.7 m breiten Pick-Up, welches vom Einachser mechanisch mit geringem Kraftaufwand angetrieben ist, wird das Futter aufgenommen.
A 1.7m wide pickup, driven mechanically by the single axle mower with low power intake, lifts up the forage.
ParaCrawl v7.1
Beim Einsatz des Pflugs ist es empfehlenswert, den Einachser mit Rädern der Größe 6.5/80-12 und entsprechenden Ballastgewichten von je 34 kg auszustatten.
To use the plough it is advisable to set up the two-wheel tractor with 6.5/80-12 wheels and relative weights (34 kg each).
CCAligned v1
Mit einem 1.7 m breiten Pick-Up, welches vom Einachser mechanisch mit geringem Kraftaufwand angetrieben ist, wird das Heu aufgenommen.
A 1.7 m wide pickup, driven mechanically by the single axle mower with low power intake, lifts up the hay.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie einen Einachser für den Garten wählen, ist es notwendig, seine Struktur zu untersuchen, um sicherzustellen, dass das Modell, das Sie alle gewünschten Geräte hängen.
Before you choose a walk-behind tractor for the garden, it is necessary to study its structure to make sure that the model you can hang all the desired equipment.
CCAligned v1
Die Pflüge können problemlos an Einachser, jegliche Variante von Traktor, Kommunal- und Allradfahrzeuge der verschiedensten Marken, Kompaktlader und Stapler, Transporter, Unimogs, Lkws, Radlader und Flughafen-Räumfahrzeuge angebaut werden.
The ploughs can be easily attached to single-axle vehicles, all types of tractor, municipal and all-wheel-drive vehicles from a wide range of manufacturers, skid-steer loaders and forklift trucks, vans, Unimogs, trucks, wheel loaders and airport snow-clearance vehicles.
ParaCrawl v7.1
Egal ob mit Schneefräse, Schneepflug, Salz- oder Splittstreuer, steht vom Motech Einachser bis zum Muli oder Boki immer das richtige Arbeitsgerät für die jeweiligen Anwendungen bereit.
Whether with snow blower, snow plough, salt or grit spreader, from a Motech single axle mower to the Muli or Boki, there is always the right attachment for your application.
ParaCrawl v7.1
Es können aber genauso Kippanhänger oder Sulkys angehängt werden, so wird der Einachser zu einem sehr wendigen, auch auf engen Wegen einzusetzendem Schlepper.
Tipping trailers or sulkies can just as well be attached, this way the single axle becomes a very manœuvrable tractor that can also be deployed on very narrow paths.
ParaCrawl v7.1
Die neue Bezeichnung setzt sich aus den Wörtern «Motormäher» und «Technik» zusammen und unterstreicht nun präziser, dass die Einachser, nicht nur «Mäher» sind, sondern wesentlich vielfältiger das ganze Jahr über eingesetzt werden können.
The new name is built from the words «motor mower» and «technology» and highlights the fact that these single-axle machines are more than just mowers; they can be used for a wide range of applications all year round.
ParaCrawl v7.1
Da ich schon lange auf der Suche nach einem einachser fass war, hab ich mich mal rangesetzt und eins gemacht.
I looking for a single axle had long barrel, I am once set range and made one.
ParaCrawl v7.1