Übersetzung für "Ein weiteres merkmal" in Englisch
Innenpolitik
war
ein
weiteres
Merkmal
dieser
Aussprache.
Internal
politics
has
also
been
a
feature
of
this
debate.
Europarl v8
Gut
sichtbare
Markierungen
und
Schilder
werden
ein
weiteres
Merkmal
des
Gebäudes
sein.
Easily
visible
signs
and
markings
everywhere
will
also
be
characteristic
of
the
building.
Europarl v8
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
ist
die
Zusammenarbeit
zwischen
der
Gemeinschaft
und
der
Bank.
Cooperation
between
the
Community
and
the
Bank
is
another
significant
feature,
and
has
developed
considerably.
Europarl v8
Ein
weiteres
Merkmal
ist
die
Globalisierung,
die
staatliche
und
kulturelle
Grenzen
überschreitet.
The
other
aspect
to
consider
here
is
globalisation,
which
crosses
state
and
cultural
borders.
Europarl v8
Der
Verbrauch
der
Ressourcen
ist
ein
weiteres
Merkmal
des
Projekts:
The
consumption
of
resources
is
another
feature
of
the
project:
ELRA-W0201 v1
Ein
weiteres
Merkmal
der
uthlandfriesischen
Häuser
ist
die
Klöntür.
Another
feature
of
the
Uthland-Frisian
houses
is
the
stable
door
or
"Klöntür".
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
bedeutendes
Merkmal
des
neuen
Kongresses
wird
eine
gesteigerte
Polarisierung
sein.
Another
important
feature
of
the
new
Congress
will
be
heightened
polarization.
News-Commentary v14
Ein
weiteres
Merkmal
ist
der
auf
dem
Hinterleib
befindliche
breite,
gelbe
Ring.
A
further
feature
is
the
prominent
yellow
ring
at
the
abdomen.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
ist
die
Produktion
von
Sphingolipiden.
In
this
article,
one
human
twin
is
obese
while
the
other
is
lean.
Wikipedia v1.0
Der
süßliche
Geruch
der
Frucht
ist
ein
weiteres
Merkmal
der
Reife.
It
is
a
popular
summer
fruit
in
all
parts
of
the
world.
Wikipedia v1.0
Allen
Optionen
ist
ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
gemeinsam.
Finally,
options
for
an
extension
share
another
important
characteristic.
TildeMODEL v2018
Steilhänge
sind
ein
weiteres
geografisches
Merkmal
dieser
Provinz.
The
uneven
terrain
is
also
a
general
feature
of
the
Province
of
Malaga.
DGT v2019
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
dieses
Verbundmodells
ist
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Liquidität.
Another
important
feature
of
the
Verbundmodell
is
that
of
liquidity
cooperation.
DGT v2019
Ein
weiteres
Merkmal
des
„Montasio“
sind
die
Abmessungen
des
Laibs.
Another
characteristic
of
‘Montasio’
is
in
the
dimensions
of
the
loaf.
DGT v2019
Ein
weiteres
wesentliches
Merkmal
des
Marktes
war
die
verhältnismäßig
geringe
Flexibilität
des
Angebots.
Another
key
feature
of
the
market
was
the
relative
inflexibility
of
supply.
TildeMODEL v2018
Jugendarbeitslosigkeit
ist
ein
weiteres
Merkmal
der
EU-Arbeitsmärkte.
Unemployment
among
young
people
is
a
further
feature
of
the
EU
labour
markets.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
Merkmal
des
manipulativen
Narzissmus
ist
die
Unfähigkeit
Anmut
zu
verlieren.
Another
trait
of
the
manipulative
narcissist
is
the
inability
to
lose
gracefully.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiteres
Merkmal
von
Kratovo
sind
die
vielen
Steinbrücken
über
die
Kratovska
Reka.
The
Kratovo
bridges
are
another
characteristic
of
this
town
made
by
old
masters.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
Merkmal
gesprochener
Sprachen
ist
zu
berücksich
tigen.
There
is
also
another
feature
of
spoken
languages
to
allow
for.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
ist
die
Rolle
der
Betriebsaufseher
(Werkmeister).
Another
important
feature
is
the
role
of
the
supervisor.
EUbookshop v2
Weitere
Verbesserungen
stellen
ein
weiteres
neues
Merkmal
des
vorliegenden
Berichts
dar.
Further
improvements
constitute
an
additional
novel
feature
of
the
present
Report.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Merkmal
ist
die
extreme
Dezentralisation
der
Förderpolitiken.
The
budgetary
deficits
following
reunification
mean
that
the
federal
programmes
are
now
directed
essentially
at
new
enterprises
in
eastern
Germany
where
promoting
business
startups
is
seen
as
a
crucial
element
in
providing
jobs
and
stimulating
local
development.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Merkmal
bezieht
sich
auf
die
der
Produktion
nachgelagerten
Bereiche.
Another
feature
is
the
postprocessing
aspect.
EUbookshop v2