Übersetzung für "Ein paar wochen" in Englisch
Zufällig
reiste
der
Ausschuss
für
Binnenmarkt
vor
ein
paar
Wochen
nach
Polen.
By
happy
coincidence
the
Committee
on
the
Internal
Market
went
on
a
mission
to
Poland
a
few
weeks
ago.
Europarl v8
Und
gerade
vor
ein
paar
Wochen
gab
es
eine
Geschichte
im
NPR
darüber.
And
just
a
couple
weeks
ago,
there
was
an
NPR
story
on
it.
TED2013 v1.1
Vor
ein
paar
Wochen
bekam
Kaesava
einen
kleinen
Jungen
namens
Rehan.
Now
Kaesava
had
a
baby
boy
called
Rehan
a
couple
of
weeks
ago.
TED2020 v1
Nach
ein
paar
Wochen
geschah
es
also
wieder.
So
within
a
matter
of
weeks,
it
happens
again.
TED2020 v1
Das
passierte
nicht
innerhalb
von
ein
paar
Wochen.
And
so,
this
wasn't
something
that
happened
within
a
couple
of
weeks.
TED2020 v1
Ein
paar
Wochen
später
erhielten
wir
einen
Anruf
von
der
Schule.
A
few
weeks
later,
we
got
a
call
from
the
school.
TED2020 v1
Nun,
in
ein
paar
Wochen
wird
Riley
ein
großes
Mädchen
sein.
Now
Riley's
going
to
be
a
big
girl
in
a
couple
weeks
here.
TED2020 v1
Sie
teilten
sich
langsam
und
nach
ein
paar
Wochen
starben
sie
sogar.
They
divide
slowly,
and
after
a
few
weeks
of
culture,
they
even
died.
TED2020 v1
Lukas
hatte
sich
ein
paar
Wochen
vor
den
Ereignissen
infiziert.
Lukas
had
become
infected
a
few
weeks
before
the
events
of
the
films
and
Jonah
had
injected
everyone
with
the
vaccine
just
before
he
awakened
in
the
pit
at
the
beginning
of
the
film.
Wikipedia v1.0
Nach
ein
paar
Wochen
belegte
das
Lied
die
Spitzenposition
der
dortigen
Metalcharts.
After
a
few
weeks,
the
song
reached
No.
Wikipedia v1.0
Harriman
besuchte
den
Ort
ein
paar
Wochen
später
und
war
einverstanden.
Harriman
visited
several
weeks
later
and
agreed.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
ein
paar
Wochen
bei
Tom
bleiben.
I
can
stay
with
Tom
for
a
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
nur
ein
paar
Wochen
in
Australien.
Tom
was
only
in
Australia
for
a
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
noch
ein
paar
Wochen
bleiben.
I'm
going
to
stay
for
another
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
noch
für
ein
paar
Wochen
hierbleiben.
I'm
going
to
stay
for
another
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hoffen,
Tom
bleibt
ein
paar
Wochen.
We
hope
Tom
sticks
around
for
a
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
In
ein
paar
Wochen
änderst
du
vielleicht
deine
Meinung.
You
might
change
your
mind
in
a
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
eine
Fremdsprache
nicht
in
ein
paar
Wochen
lernen.
You
can't
learn
a
foreign
language
in
just
a
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
möchte,
dass
ich
ein
paar
Wochen
bleibe.
Tom
wants
me
to
stay
for
a
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
er
müsse
ein
paar
Wochen
in
Boston
zubringen.
Tom
said
he
needed
to
spend
a
few
weeks
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
freute
sich
darauf,
ein
paar
Wochen
freizuhaben.
Tom
was
looking
forward
to
having
a
few
weeks
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
vor
ein
paar
Wochen
damit
angefangen.
Tom
started
doing
that
a
few
weeks
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
ein
paar
Wochen
hinter
unserem
Zeitplan.
We're
a
few
weeks
behind
schedule.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
war
ein
paar
Wochen
in
Australien.
I
was
in
Australia
for
a
few
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
In
ein
paar
Wochen
ändern
Sie
vielleicht
Ihre
Meinung.
You
might
change
your
mind
in
a
couple
of
weeks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vor
ein
paar
Wochen
begonnen,
Französisch
zu
lernen.
I
started
studying
French
a
few
weeks
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
vor
ein
paar
Wochen
gestorben.
Tom
died
a
few
weeks
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Umsetzung
der
neuen
Strategie
wird
ein
paar
Wochen
dauern.
The
implementation
of
the
new
strategy
will
take
a
few
weeks.
Tatoeba v2021-03-10