Übersetzung für "Ein kurzes" in Englisch
Ich
möchte
noch
ein
kurzes
Wort
sagen
zu
dem
sozialpolitischen
Aspekt.
I
should
also
like
to
say
a
quick
word
about
the
sociopolitical
aspect.
Europarl v8
Außerdem
haben
die
Leute
ein
kurzes
Gedächtnis.
Moreover,
people
have
short
memories.
Europarl v8
Viele
haben
da
ein
sehr
kurzes
Gedächtnis.
It
seems
that
many
of
us
have
a
very
short
memory.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
noch
ein
kurzes
Beispiel
nennen.
Let
me
give
you
another
brief
example.
Europarl v8
An
den
Schluss
möchte
ich
ein
kurzes
Zitat
stellen.
I
shall
end
with
this
short
quote.
Europarl v8
Hier
ist
ein
kurzes
Video,
das
zeigt,
wie
so
etwas
aussieht.
So
here's
just
a
quick
video
of
what
this
looks
like.
TED2013 v1.1
Hier
ist
ein
kurzes
Video
über
das,
was
wir
tun.
It's
just
a
quick
video
of
what
we
do.
TED2020 v1
Ein
kurzes
Video,
wie
das
funktioniert.
Here's
a
quick
video
to
show
you
how
it
works.
TED2020 v1
Kontakt
ist
selten,
ein
kurzes
Lächeln,
ein
schales
Erkennen.
Rare
is
an
exchange:
a
smile
of
brief,
wry
recognition.
TED2020 v1
Die
Kampagne
wird
durch
ein
kurzes
Video
präsentiert:
A
short
video
presents
the
campaign:
GlobalVoices v2018q4
Aus
evolutionärer
Sicht
sind
wir
nur
ein
kurzes
Aufflackern.
Evolutionarily
speaking,
we're
just
a
blip.
TED2020 v1
Sie
wies
ein
kurzes
Rohr
und
eine
vergleichsweise
kleine
Pulvertreibladung
auf.
The
mounting,
attached
to
the
side
of
the
ship
on
a
pivot,
took
the
recoil
on
a
slider.
Wikipedia v1.0
Originaltitel:
Footfalls)
ist
ein
kurzes
Theaterstück
von
Samuel
Beckett.
Footfalls
is
a
play
by
Samuel
Beckett.
Wikipedia v1.0
Die
Leute
haben
ein
kurzes
Gedächtnis.
People
have
short
memories.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Haiku
ist
ein
sehr
kurzes
Gedicht.
A
Haiku
is
a
very
short
poem.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Masse
hat
ein
kurzes
Gedächtnis.
People
have
short
memories.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
führten
ein
kurzes
Gespräch.
Tom
and
Mary
had
a
short
conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Bolzen
ist
als
Maschinenelement
ein
kurzes
zylindrisches
Verbindungselement.
The
preload
achieved
by
torquing
a
bolt
is
caused
by
the
part
of
the
torque
that
is
effective.
Wikipedia v1.0
Sie
bildet
ein
kurzes,
oft
mehrtriebiges
Rhizom
mit
zahlreichen
fleischigen
Wurzeln.
The
plant
is
hardy
and
has
a
short
rootstalk,
often
with
multiple,
fleshy
roots.
Wikipedia v1.0
Ein
kurzes
Sample
im
Remix
wurde
ebenfalls
in
der
amerikanischen
Version
geändert.
A
small
sample
in
the
remix
was
also
reversed
on
the
American
release
due
to
copyright
issues.
Wikipedia v1.0
Der
Film
beinhaltet
ein
kurzes
Interview
mit
dem
sehr
jungen
Joe
Conason.
The
movie
contained
a
short
interview
with
a
very
young
Joe
Conason.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
ein
kurzes
Video
darüber,
wie
wir
es
im
Scanner
machen.
This
is
a
short
video
of
how
we
actually
do
this
in
a
scanner.
TED2013 v1.1
Ich
gebe
Ihnen
hier
ein
kurzes
Beispiel.
I'm
going
to
give
a
fast
example
here.
TED2020 v1