Übersetzung für "Ein bild sagt mehr als tausend worte" in Englisch

Meine Damen und Herren, ein Bild sagt nicht mehr als tausend Worte.
Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words.
TED2020 v1
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture is worth a thousand words.
Tatoeba v2021-03-10
Ein eindringliches Bild sagt wirklich mehr als tausend Worte.
One hard hitting picture really does speak more than a thousand words.
TildeMODEL v2018
Aber ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
But to cut it short, one image is worth a thousand words.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
You know, a picture is worth a thousand words.
OpenSubtitles v2018
Ein falsches Bild sagt mehr als tausend Worte.
A fake picture's worth a thousand words, huh?
OpenSubtitles v2018
Lieber Todd, ein Bild sagt mehr als Tausend Worte.
Dear Todd, a picture is worth a thousand words.
OpenSubtitles v2018
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, McGee.
A picture paints a thousand words,McGee.
OpenSubtitles v2018
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte - eine Verfilmung ist noch aussagekräftiger!
They say one image can show more than a thousand words — a film will show even more.
CCAligned v1
Ein bild sagt mehr als tausend Worte.
A photo says more than a thousand words.
CCAligned v1
Ein Bild sagt mehr als Tausend Worte:
A picture is worth a thousand words:
CCAligned v1
Man sagt, ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
They say a picture is worth a thousand words.
ParaCrawl v7.1
Wie so oft der Fall, Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
As is so often the case, a picture is worth a thousand words.
ParaCrawl v7.1
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte!
A picture is really worth a thousand words!
ParaCrawl v7.1
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte und bestimmt die Wahrnehmung Ihrer Marke.
A picture is worth a thousand words, and determines the perception of your brand.
ParaCrawl v7.1
Denn: ein Bild sagt mehr als tausend Worte!
After all, a picture is worth a thousand words!
ParaCrawl v7.1
Denn ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Because a picture paints a thousand words.
ParaCrawl v7.1
Und ein Bild sagt manchmal mehr als tausend Worte.
Sometimes a picture is worth a thousand words.
WikiMatrix v1
Ein Bild sagt schließlich mehr als tausend Worte -
One picture can say more than a thousand words -
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

mehr als tausend mehr als eine stunde ein blick sagt mehr als tausend worte ein bisschen mehr als
mehr als ein viertel mehr als ein dutzend sagt mehr als tausend worte ein bild sagt mehr als 1000 worte
ein bild sagt mehr als tausend worte bilder sagen mehr als tausend worte