Übersetzung für "Ein brot" in Englisch

Fast verzweifelt bat ich um ein halbes Brot.
Almost desperate, I asked for half a cake; she again refused.
Books v1

Wie ich sagte, denke ich, dass Brot ein transformatives Nahrungsmittel.
So as I said, I think bread is a transformational food.
TED2013 v1.1

Ein Laib Brot und eine Scheibe, die dann in einen Toaster kommt,
They draw a loaf of bread, which is sliced, then put into a toaster.
TED2020 v1

Er schnitt seiner Schwester ein Stück Brot ab.
He cut his sister a piece of bread.
Tatoeba v2021-03-10

Zum Frühstück habe ich ein Brot mit Ei gegessen.
I had an egg sandwich for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will ein Brot mit Erdnussbutter.
Tom wants a peanut butter sandwich.
Tatoeba v2021-03-10

Auch ein einfacher Laib Brot kann ein Gaumenschmaus sein.
Even a simple loaf of bread can be a culinary delight.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe keine Zeit, um dir ein Brot zu machen.
I don't have time to make you a sandwich.
Tatoeba v2021-03-10

Ich esse mittags gewöhnlich ein Schinken-Käse-Brot.
I usually have a ham and cheese sandwich for lunch.
Tatoeba v2021-03-10

Sie sah ihn ein Brot essen.
She saw him eating a sandwich.
Tatoeba v2021-03-10

Zu Mittag habe ich ein belegtes Brot und einen Apfel gegessen.
For lunch, I ate a sandwich and an apple.
Tatoeba v2021-03-10

Zu Mittag aß ich ein belegtes Brot und einen Apfel.
For lunch, I ate a sandwich and an apple.
Tatoeba v2021-03-10

Gibt es morgen ein Frühstück mit Brot oder ein richtiges mit Reis?
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ein belegtes Brot gekauft.
I bought a sandwich.
Tatoeba v2021-03-10

Bringen Sie die Lebensmittel mit, falls jemand ein Brot will.
And bring that bag of groceries. Maybe somebody wants a sandwich.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ein Stück Brot gegessen.
I was eating a biscuit.
OpenSubtitles v2018

Würden Sie uns ein Brot verkaufen?
Could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am?
OpenSubtitles v2018

Ein Brot kostet mehr als zehn Cent.
You can't buy no loaf of bread for a dime.
OpenSubtitles v2018

Ob Sie mirwohl noch ein stück Brot geben würden?
Would you let me have another piece of bread?
OpenSubtitles v2018

Das Showbusiness ist ein hartes Brot.
Ah, what a business, show business.
OpenSubtitles v2018

Seit drei Tagen hat er nicht mal ein Stück Brot gegessen.
For three days he hasn't even eaten a piece of bread and he's decided to go on fasting.
OpenSubtitles v2018

Es ist ein gut geschmiertes Brot.
It's a well-made sandwich.
OpenSubtitles v2018

Wenn ein Brot ein Festmahl ist, habe ich kein Recht auf Tabak.
When a loaf of bread looks like a banquet, I've no right buying tobacco.
OpenSubtitles v2018

Und er bettelt um ein Stück Brot.
He'll ask us for a bit of dry bread.
OpenSubtitles v2018