Übersetzung für "Eiklar" in Englisch

Man schlage die Eier auf und trenne den Dotter vom Eiklar.
Break the eggs and separate the yolks and whites.
Tatoeba v2021-03-10

Eiklar mit Zucker und Salz steif schlagen und unter den Teig heben.
Beat the egg whites with sugar and salt until stiff and fold into the batter.
ParaCrawl v7.1

In einer Schüssel Eiklar mit Kristallzucker zu Schnee schlagen.
Beat the egg whites and sugar in a bowl until stiff.
ParaCrawl v7.1

Für die Macarons Eiklar mit Salz und Kristallzucker zu steifem Schnee schlagen.
For the macarons: beat the egg whites with salt and sugar until stiff.
ParaCrawl v7.1

Zu unserem konventionellen Stammsortiment gehören noch einige Produkte in denen wir Eiklar verwenden.
Our conventional basic range still contains some products for which we use egg white.
ParaCrawl v7.1

Eiklar mit Salz und Kristallzucker zu steifem Schnee schlagen.
Whisk the egg whites with the salt and sugar until stiff.
ParaCrawl v7.1

Haben wir schon erwähnt, dass wir Eiklar als unsere Proteinquelle verwenden?
Did we mention that we use egg whites as our protein source?
ParaCrawl v7.1

Eiklar enthält 9 - 11 % Protein.
Egg white contains 9 - 11% protein.
ParaCrawl v7.1

Eiklar mit 250 ml kaltem Wasser verschlagen und langsam in die Suppe rühren.
Whisk the egg whites with 250 ml (0,4 pt) of cold water, and stir slowly into the soup.
ParaCrawl v7.1

In Eiklar ist der Emulgator Lecithin zu finden.
In egg whites there is the emulsifier lecithin.
ParaCrawl v7.1

Eiklar mit einer Prise Salz und einem Drittel des Zuckers cremig aufschlagen.
Whisk the eggs with a pinch of salt and a third of the sugar, until creamy.
ParaCrawl v7.1

Er ist auf Kuchen mit Eiklar anwendbar.
It’s applicable to cakes with egg albumen.
ParaCrawl v7.1

Allergene: Enthält Vollmilchpulver, Butterreinfett, Mandeln, Sojalecithin und Eiklar.
Milk solids 14% minimum. Allergens: Contains milk, almonds, soya and egg.
ParaCrawl v7.1

So lange rösten, bis sich das Eiklar gebunden hat.
Roast until the egg white congests.
ParaCrawl v7.1

Proteine aus Eiklar sind zu diesem Zweck besonders gut ausgestattet:
Proteins of egg whites are naturally particularly well equipped for this purpose:
ParaCrawl v7.1

Magerem Protein finden Sie natürlich im Eiklar, Soja, Fleisch und Milchprodukte.
Lean protein can be found naturally in egg whites, soy, meat and dairy products.
ParaCrawl v7.1

Das abgetrennte Eiklar wird zu Schaum geschlagen und durch Rühren im Wein verteilt.
The separated egg whites are beaten to foam and distributed by stirring in the wine.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Pasteurisieren wird das Eiklar entzuckert und im Verdampfer konzentriert.
Then the egg white must be pasteurised and have the sugar removed.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grunde ist die häufigste Verwendung von Aquafaba der Ersatz von Eiklar.
For this reason, the most common way to use aquafaba is as an egg white substitute.
ParaCrawl v7.1

Unsere Produkte enthalten gesundes Protein aus reinem Eiklar.
Our products contain healthy protein from pure egg white.
ParaCrawl v7.1