Übersetzung für "Eigenzustand" in Englisch
Fällt
hingegen
ein
Eigenzustand
einer
anderen
Basis
auf
den
Analysator,
wird
die
Strahlung
gleichmäßig
aufgeteilt.
However,
if
an
eigenstate
of
another
base
falls
on
the
analyzer,
the
radiation
will
be
evenly
distributed.
EuroPat v2
Andererseits
ist
ein
Fermion
mit
bestimmter
Masse
(d.
h.
ein
Eigenzustand
des
kinematischen
Teils
des
Hamilton-Operators)
eine
Überlagerung
verschiedener
Flavour-Zustände.
On
the
other
hand,
a
fermion
of
a
fixed
mass
(an
eigenstate
of
the
kinetic
and
strong
interaction
parts
of
the
Hamiltonian)
is
an
eigenstate
of
flavour.
WikiMatrix v1
Wählt
man
die
eingestrahlte
Polarisation
genau
in
Richtung
der
Basen
(sogenannter
Eigenzustand
der
Basis),
so
leitet
der
entsprechende
Analysator
die
gesamte
Leistung
in
einen
Arm
weiter.
If
the
radiated
polarization
is
chosen
exactly
in
the
direction
of
the
bases
(so-called
base
eigenstate),
the
respective
analyzer
will
pass
on
the
whole
power
into
an
arm.
EuroPat v2