Übersetzung für "Eigenvermarktung" in Englisch
Eigenvermarktung
ist
bei
weitem
nicht
so
wichtig
wie
in
anderen
Kulturen.
Self-marketing
is
nothing
like
as
important
as
it
is
in
other
cultures.
ParaCrawl v7.1
Sie
fanden
Ausbildungsmöglichkeiten
und
entwickelten
Strategien
zur
Eigenvermarktung.
They
found
training
opportunities
and
developed
strategies
to
market
themselves.
ParaCrawl v7.1
Langfristig
kann
man
die
Abhängigkeit
nur
begrenzen,
wenn
in
der
Agrarpolitik
der
Fokus
verstärkt
auf
regionale
Wirtschaftskreisläufe
mit
einer
nachhaltigen
Produktion,
kurzen
Transportwegen
und
hoher
Eigenvermarktung
gelegt
wird.
In
the
long
term,
we
can
only
limit
our
dependence
if
agricultural
policy
focuses
more
on
regional
business
cycles
with
sustainable
production,
short
transport
paths
and
a
high
proportion
of
self-marketing.
Europarl v8
Schließlich
plant
PAION
abhängig
von
möglichen
Einreichungszeitpunkten
eigener
Marktzulassungsanträge
für
Remimazolam
in
Europa
in
geringem
Umfang
präkommerzielle
Aktivitäten
zur
Vorbereitung
einer
geplanten
Eigenvermarktung.
PAION
also
plans
small-scale
pre-marketing
activities
for
the
preparation
of
an
own
commercialization
subject
to
possible
dates
for
filing
its
own
market
approval
dossiers
for
remimazolam
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
personenbezogenen
Daten
zum
Zweck
der
Eigenvermarktung
verarbeitet
werden,
handelt
es
sich
um
ein
absolutes
Recht
und
wir
stellen
die
Verarbeitung
ausnahmslos
bei
Eingang
eines
Einspruchs
ein.
Where
your
personal
data
are
processed
for
direct
marketing
purposes,
this
right
is
absolute,
and
we
will
cease
processing
upon
receipt
of
an
objection
without
exception.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Snowboard
AusrÃ1?4stung
von
Head-to-Toe
erhalten
Teammitglieder
Coachings
und
hilfreiche
Tipps
hinsichtlich
des
Snowboardens,
aber
auch
dazugehörige
Social
Media
Workshops
und
entsprechende
Hilfsmittel,
um
an
ihrer
Eigenvermarktung
zu
feilen
und
in
der
Snowboardszene
erstmals
Fuß
zu
fassen.
Besides
to
snowboard
equipment
from
head-to-toe,
the
members
gain
coaching
and
helpful
tips
regarding
snowboarding
as
well
as
social
media
workshops
and
corresponding
tools
to
polish
their
self-marketing
skills
and
to
initially
take
roots
in
the
snowboarding
scene.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
führt
PAION
in
geringem
Umfang
präkommerzielle
Aktivitäten
zur
Vorbereitung
einer
geplanten
Eigenvermarktung
von
Remimazolam
in
ausgewählten
europäischen
Märkten
durch.
Also,
PAION
is
conducting
small-scale
pre-marketing
activities
for
the
preparation
of
an
own
commercialization
for
remimazolam
in
selected
European
markets.
ParaCrawl v7.1
Im
Unternehmensbereich
kommt
es
zunehmend
für
die
Eigenvermarktung
(beispielsweise
mittels
Unternehmens-TV
für
Mitarbeiter)
oder
es
ersetzt
das
herkömmliche
„Schwarze
Brett“
in
Werkhallen.
In
business
sectors
it
is
increasingly
used
for
the
direct
marketing
(for
example
using
business
TV
for
employees)
or
it
replaces
the
conventional
notice
board
in
factory
work
rooms.
ParaCrawl v7.1
Damit
wollen
die
Milcherzeuger
die
Eigenvermarktung
der
Milch
realisieren
und
damit
einen
Markt
um
die
Milch
vor
der
Molkereiwirtschaft
etablieren.
Their
aim
is
to
establish
the
marketing
of
milk
and
thus
a
market
for
the
milk
before
the
dairy
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
adrastea
GmbH
&
Co.
KG
wurde
2009
von
Dipl.-Inf.
Andreas
Oßwald
in
Nürnberg
gegründet.
Er
ist
seit
2003
professionell
als
Softwareentwickler
tätig,
entwickelt
seitdem
Produkte
zur
Eigenvermarktung
und
unterstützt
Firmen
bei
der
Entwicklung
von
Software.
The
adrastea
GmbH
&
Co.
KG
was
founded
in
2009
by
Dipl.-Inf.
Andreas
Oßwald.
He
develops
professional
software
since
2003,
has
developed
products
for
self-marketing
and
supported
teams
in
development
of
software.
CCAligned v1