Übersetzung für "Eigenumsatz" in Englisch
Ein
Konto
kann
auch
erst
nach
Monaten
durch
einen
Eigenumsatz
aktiviert
werden.
An
account
can
be
activated
anytime
–
even
after
several
months
–
by
a
own
purchase.
ParaCrawl v7.1
Inaktiv
bedeutet,
daß
(innerhalb
eines
Jahres)
weder
eigene
Umsätze
getätigt
werden
(selbst
nichts
bestellt
und
gekauft
wurde),
keine
neuen
Partner
direkt
geworben
werden
und
auch
an
bestehende
direkte
Partner
nichts
verkauft
wurde
-
also
kein
Eigenumsatz
und
kein
Umsatz
in
der
Firstline
aufscheint.
Inactiv
means,
that
(within
one
year)
there
is
no
own
turnover
(no
own
orders),
no
new
partners
recruited
and
no
direct
sales
to
existing
partners
-
means
there
is
no
own
turnover
and
also
no
turnover
in
the
firstline.
ParaCrawl v7.1
Bereits
der
Eigenumsatz
für
das
Werbeprogramm
sichert
immer
ein
aktives
Konto
und
darüber
hinaus
kommen
dadurch
automatisch
stets
neue
Partner
in
die
Downline,
sodass
das
Konto
immer
aktiv
ist.
The
own
turnover
for
the
promo-pack
is
enough
to
keep
the
account
active
and
moreover
this
advertisement
will
automated
recruit
new
partners
and
make
new
sales,
so
that
the
account
is
constantly
active
and
the
downline
keep
on
growing.
ParaCrawl v7.1
Voll
provisionsberechtigt
sind
nur
solche
Teilnehmer,
die
zumindest
einmal
eine
eigene
Bestellung
getätigt
haben
und
je
laufendem
Halbjahr
mindestens
einen
Eigenumsatz
oder
Direktverkauf
tätigen.
Full
entitled
to
earn
commissions
are
such
members,
who
have
placed
at
least
one
own
order
and
have
each
half
year
at
least
one
own
purchase
or
one
direct
sale.
ParaCrawl v7.1