Übersetzung für "Eigentumsbildung" in Englisch
Das
Programm
wird
auch
die
Eigentumsbildung
und
auf
diese
Weise
die
Altersvorsorge
fördern.
The
LOOP
will
also
contribute
to
asset
creation
and
in
this
way
support
provision
for
old
age.
EUbookshop v2
Wohnungsbau
und
private
Eigentumsbildung
sind
wirtschafts-
und
sozialpolitische
Ziele
von
hohem
Rang….
In
terms
of
economic
and
social
policy,
house
building
and
the
creation
of
private
property
are
first-rate
aims….
CCAligned v1
Der
Gedanke
der
Eigentumsbildung
in
Arbeitnehmerhand
gehört
zu
den
wichtigsten
Forderungen
der
christlichsozialen
Bewegung.
The
concept
of
property
formation
in
employees'
hands
belongs
to
the
most
important
demands
of
the
Christian-social
movement.
Europarl v8
Um
die
Eigentumsbildung
zu
stärken,
hat
die
Regierung
ihre
umfassenden
Konsultationen
mit
allen
Interessierten
fortgeführt.
In
order
to
strengthen
ownership,
the
government
has
continued
to
consult
widely
with
stakeholders.
TildeMODEL v2018
Ich
begrüße
die
Absicht
der
Kommission,
eine
Arbeitsgruppe
zu
bilden,
in
der
Fragen
der
finanziellen
Beteiligung
und
der
Eigentumsbildung
in
Arbeitnehmerhand
untersucht
werden.
Participation
and
ownership
for
everyone
turns
workers
into
equal
economic
citizens.
EUbookshop v2
Der
Autor
untersucht
die
wirtschaftlichen
Konsequenzen,
die
von
Sozialansprüchen
auf
die
individuelle
Eigentumsbildung
und
die
Leistungsfähigkeit
des
Marktsystems
ausgehen.
The
author
analyses
the
economic
consequences
of
social
rights
on
the
effectiveness
of
private
asset
building
and
the
viability
of
the
market
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
haben
einerseits
die
Möglichkeit,
sich
über
Generationen
durch
Eigentumsbildung
in
die
städtische
Gesellschaft
einzugliedern,
werden
aber
andererseits
durch
die
erkennbare,
sichtbare
Struktur
einer
Favela
ausgegrenzt.
People
have
on
the
one
hand
the
possibility
of
integrating
themselves
into
urban
society
over
generations
through
property
ownership,
but
on
the
other
hand
are
marginalised
by
the
identifiable,
visible
structure
of
a
favela.
ParaCrawl v7.1
Die
attraktiven
und
preiswerten
Angebote
zur
Anmietung
von
Gewerberaum
oder
zur
Eigentumsbildung
fördern
den
kontinuierlichen
Zuwachs
an
technologieorientierten
Unternehmen
im
Park.
The
attractive
and
inexpensive
offers
for
the
renting
of
commercial
premises
or
the
acquisition
of
property
promote
the
continuous
growth
in
the
number
of
technology-oriented
companies
within
the
Park.
ParaCrawl v7.1