Übersetzung für "Eigentumsansprüche" in Englisch

Daher sind die Eigentumsansprüche Ihrer Katholischen Majestät abzulehnen.

Konkurrierende Eigentumsansprüche führen im Gegenzug zu Landstreitigkeiten.

Avnet schließt jegliche Eigentumsansprüche an anderen Marken als den eigenen aus.

Joomag wird keine Eigentumsansprüche auf Ihre Inhalte geltend machen.

Eine interne Klärung der Rechtslage hinsichtlich der Eigentumsansprüche von ehemaligen Vertriebenen durch die Bundesrepublik wäre möglich.

Darin listen sie all ihre im Krieg verlorenen Werke auf und verweisen auf ihre Eigentumsansprüche daran.

Linkslibertäre teilen mit anderen Libertären das Bekenntnis zum stabilen Schutz gerechter Eigentumsansprüche an physischen Objekten.

Das von der Verordnung erfasste Spektrum an Sachverhalten ist breit gefächert und umfasst neben dem Vertragsrecht auch deliktische sowie Eigentumsansprüche.

In diesem Zusammenhang wird die Gemeinschaft tragfähige Projekte im Hinblick auf die Selbsthilfe und die Wiedereingliederung von Flüchtlingen und Vertriebenen, Rückkehrern und aus dem Wehrdienst entlassenen Soldaten in das soziale und wirtschaftliche Gefüge durch Maßnahmen wie MInenräumung, Bekämpfung sexueller Gewalttätigkeit, Unterstützung der Personen bei der Wiedererlangung ihres Eigentums und ihrer Eigentumsansprüche, Hilfe bei der gerichtlichen Regelung der gegenüber Vertriebenen begangenen Menschenrechtsverletzungen sowie Unterstützung für die örtlichen Aufnahmegemeinschaften und Schaffung von Rückkehrgebieten unterstützen.

Obwohl die Eigentumsansprüche in der überwiegenden Zahl der Fälle geklärt wurden, hat bisher nur ein kleiner Prozentsatz der legitimen Eigentümer ihr Eigentum zurückerhalten oder wurde mit Kupons entschädigt.

Aufgrund der heftigen Einwände von New York, welches Eigentumsansprüche an den New Hampshire Grants vorbrachte, lehnte es der Kontinentalkongress ab, Vermont anzuerkennen.

Das Housing and Property Directorate (HPD) (deutsch: Wohn- und Eigentumsdirektorat im Kosovo) und sein Spruchkörper (Housing and Property Claims Commission – HPCC) wurden am 15. November 1999 zum Zwecke der Regelung der offenen, konfliktinduzierten Wohn- und Eigentumsansprüche im Kosovo von der Interimsverwaltung der Vereinten Nationen (UNMIK) errichtet.

Es gab keine Verlängerung der Frist, und alle Eigentumsansprüche die nach dem 17. April 1895 eingingen, wurden als wirkungslos und nichtig betrachtet.

Alle materiellen Güter (bewegliche und unbewegliche), Rechte und andere Eigentumsansprüche, die während der Ehe rechtmäßig von einem der Ehegatten erworben werden, werden Teil des Gesamtguts.

Sie betonen zudem, während gerechte Eigentumsansprüche respektiert werden sollten, dass es durchaus möglich ist, sich aggressiven Beeinträchtigungen der Nutzung der eigenen Besitztümer durch jemand anderen zu widersetzen, indem man diese Nutzung nichtaggressiv anfechtet .

Sie streben an zu beweisen, dass es vernünftig ist sowohl strukturelle Armut zu bekämpfen als auch befreite Märkte zu befürworten, sowohl Würde am Arbeitsplatz als auch stabilen Schutz für gerechte Eigentumsansprüche anzustreben, die Freiheit von Verbindungen zu begrüßen und zugleich willkürliche Diskriminierung zu bekämpfen, sowohl Frieden als auch ökonomische Freiheit zu fördern, die Ablehnung von Krieg und Imperialismus mit der Unterstützung von friedlichen, freiwilligen Kooperationen auf allen Ebenen zu verbinden.

Eigentumsansprüche Dritter 1 Wird an der hinterlegten Sache von einem Dritten Eigentum beansprucht, so ist der Aufbewahrer dennoch zur Rückgabe an den Hinterleger verpflichtet, sofern nicht gerichtlich Beschlag auf die Sache gelegt oder die Eigentumsklage gegen ihn anhängig gemacht worden ist.

Sie verteidigen, entschädigen und schadlos zu halten uns, unsere Partner und Lizenzgeber, und jeder ihrer jeweiligen Mitarbeiter, leitende Angestellte, Direktoren und Vertreter von und gegen jegliche Forderungen, Schäden, Verluste, Verbindlichkeiten, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwalts Gebühren, finanzielle und geistige Eigentumsansprüche) von WebDorado entstehen Ihre Inhalte oder die Kombination Ihrer Inhalte mit anderen Anwendungen, die Inhalte oder Prozesse verwenden, einschließlich eines Anspruchs, der die Verwendung, Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Werbung oder Vermarktung dieser Inhalte.

Um sicherzustellen, dass alle unsere Urheberrechte die Aufzeichnungspflichten und andere Registrierungsanforderungen erfüllen und um die GPL effektiv durchzusetzen, erfordert die FSF von jedem Autor von in FSF-Projekten eingebrachten Quellcode eine Übertragung des Copyrights und ggf. vom Auftraggeber des Programmierers eine Verzichtserklärung von jeder Auftragsarbeit über Eigentumsansprüche.

Das Fehlen einer entsprechenden Kennzeichnung oder KCI-Warenzeichens stellt keine Verzichtserklärung vonseiten KCI hinsichtlich dieses Warenzeichens oder sonstiger geistiger Eigentumsansprüche dar.

Alle Rechte, Titel und Interessen an jedwedem geistigen Eigentum, Eigentumsrechten oder allen sonstigen Rechten, die in Zusammenhang mit den Programmen ("Geistige Eigentumsrechte von Seagate") verwendet, entwickelt, eingeschlossen oder ausgeübt werden oder enthalten sind, sind Eigentum von Seagate Technology LLC, dem Mutterunternehmen, Niederlassungen oder einem seiner verbundenen Unternehmen (zusammengefasst "Seagate-Unternehmen") oder seiner Lizenzgeber und Sie stimmen zu, keine Eigentumsansprüche auf jedwede Rechte an Geistigem Eigentum von Seagate zu stellen.

Gemeinsam mit dem Abschluss der Earn -in-Transaktion en, d er a m 18. Juli 2018 bekannt gegeben wurde, besitzt das Unternehmen jetzt 100 % der R echte und Eigentumsansprüche an 96 % des 114 km 2 großen Projektgeländes von Black Lake-Drayton, wobei der verbleibende Teil einer Earn - i n-Vereinbarung unterliegt.

Ursprünglich hatten sowohl das Straßburger Patent-Übereinkommen von 1963 wie auch das 1977 beschlossene Europäische Patent-Übereinkommen Eigentumsansprüche auf "im Wesentlichen biologische Verfahren" ausgeschlossen.

In diesem Geist schauten sie auf den Zentralpunkt ihres Konflikts, auf die widersprüchlichen Eigentumsansprüche auf Haram Ash-Sharif, den Tempelberg, und sie konnten ganz klar sehen, dass das der Platz war für ihre neue Gedächtnisstätte.