Übersetzung für "Eigenständige software" in Englisch

Im Gegensatz zur Icinga Classic UI ist Icinga Web eine eigenständige Software.
In contrast to the Icinga Classic UI, Icinga Web is a standalone piece of software.
WikiMatrix v1
Ist SilverFast HDR eine eigenständige Software?
Is SilverFast HDR an independent software?
ParaCrawl v7.1
Sie können aber auch webbasierte Lösungen oder eine eigenständige Software einsetzen.
You can also use web-based solutions or dedicated software.
ParaCrawl v7.1
Die Software Energiemanagement läuft als eigenständige Software auf einem Windows-Rechner.
The energy management software runs as stand-alone software on a Windows PC.
ParaCrawl v7.1
Ist SilverFast DCPro eine eigenständige Software?
Is SilverFast DCPro an independent software?
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine eigenständige Software, die den PERSEUS direkt ansteuern kann.
This is a self-contained Software that can tune PERSEUS directly.
ParaCrawl v7.1
Diese eigenständige Software läuft selbstständig und kann wie jedes andere CMS installiert werden.
This standalone software runs on its own and can be installed just like any other CMS.
ParaCrawl v7.1
Eigenständige Software der Klasse III muss ebenfalls eine UDI vorweisen.
Class III stand-alone software must also provide its UDI.
ParaCrawl v7.1
Eigenständige Software, Adobe-Software und Acrobat sind nicht erforderlich, um sie zu nutzen.
Standalone software, Adobe software, and Acrobat are not required, in order to use it.
CCAligned v1
Des Weiteren ist spezielle, eigenständige Software für Auswuchtung, Falltests und Turbomaschinenanalysen verfügbar.
Dedicated standalone software is also available for balancing, drop test, and turbomachinery analysis.
ParaCrawl v7.1
Anders als ein Add-onergänzt es dabei die Software, stellt jedoch eine eigenständige Software dar.
It is not an Add-on but it is completing a software, without being a Software itself.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt man die zunehmende Bedeutung von Software für Medizinprodukte — entweder als eigenständige Software oder als Bestandteil eines Medizinprodukts — sollte auch die Validierung von Software in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik zu den grundlegenden Anforderungen gehören.
Taking account of the growing importance of software in the field of medical devices, be it as stand alone or as software incorporated in a device, validation of software in accordance with the state of the art should be an essential requirement.
DGT v2019
Support, Management und Entwicklung von Varnish wurde später in eine eigenständige Firma, Varnish Software, ausgelagert.
The support, management and development of Varnish was later spun off into a separate company, Varnish Software.
Wikipedia v1.0
Die Erweiterung Ihrer IT-Umgebung um weitere eigenständige Software lässt sich nur schwer rechtfertigen – es sei denn, Bereitstellung und Verwaltung können zentral erfolgen.
Adding another standalone piece of software into your IT environment is hard to justify – unless it can be deployed and managed centrally.
ParaCrawl v7.1
Ausführen als eigenständige Anwendung (Standalone-Software) oder wie Erweiterung für Fotos und OS X, Filter für Fotos versorgt uns mit 15 + 15 Effekte und Filter um die schönsten Bilder zu verarbeiten.
Running as a stand-alone application (standalone software) or as extension for Photos and OS X, Filters for Photos provides us with 15 + 15 effects and filters to process the most beautiful images.
ParaCrawl v7.1
Bei der ADT-Software handelt es sich um eine eigenständige Software, die ausschließlich dem Datentransfer vom Recorder auf einen PC dient.
The ADT software is a stand-alone software package that performs the data transfer from MATCH or MICRO Recorder to a PC.
ParaCrawl v7.1
Trend Micro Password Manager ist eine eigenständige Software, die auch zusammen mit dem Trend Micro Maximum Security Produkt eingesetzt wird.
Trend Micro Password Manager is a standalone software which is also deployed along with the Trend Micro Maximum Security product.
ParaCrawl v7.1
Auch in der offiziellen Erklärung des Bundesgerichts ist zu lesen, dass es in Ermangelung einer vorhandenen, zufriedenstellenden Lösung beschlossen hat, eine eigenständige Software zu entwickeln und diese konsequenterweise auch kantonalen Gerichten und der breiteren Öffentlichkeit als Freie Software unter der GPLv3 zur Verfügung zu stellen.
Even the official statement of the court (German) says that it was for want of a satisfactory existing solution that it decided to develop independent software and consequently to provide it to local courts and the wider public as Free Software under GPLv3.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehört nicht nur das Management des Computernetzwerks und sämtlicher elektronischer Abläufe, sondern auch die eigenständige Entwicklung von Software, die den universitären Alltag erleichtert.
The ICT organizes the management of the computer network and of all the electronic sequences. It is also responsible for the development of software, which facilitates the workday at the University.
ParaCrawl v7.1
Evolver ist verfügbar als eigenständige Software oder auch als Teil der DecisionTools Suite, bei der es sich um das komplette Risiko- und Entscheidungsanalysen-Toolkit von Palisade handelt.
Evolver is available by itself or as part of the DecisionTools Suite, Palisade’s complete risk and decision analysis toolkit.
ParaCrawl v7.1
Die Bibliothek kann zum einen als eigenständige Software genutzt werden und bietet vorgefertigte Lösungen zu fundamentalen Analyse-Problemstellungen.
The library can be used as standalone software, offering pre-fabricated solutions to fundamental analytics problems.
ParaCrawl v7.1
Für Mobile-Computing-Geräte und eigenständige eingeschränkte Software steht technischer Support in einem Zeitraum von 90 Tagen zur Verfügung ab der erstmaligen Lieferung der Software-Instanz bzw. dem Versenden der Hardware durch Zebra oder (bei einem Kauf- oder Lizenzbeleg) ab Kaufdatum (je nachdem, welches Datum später ist).
For mobile Computing devices and standalone Restricted Software products Technical support is available for a period of 90 days from when the instance of Software or Hardware are first shipped by Zebra or, with proof of purchase or license, from the purchase date whichever is later.
ParaCrawl v7.1
Tensor NC Simulator kann als eigenständige Software in Verbindung mit anderen CAD/CAM Systemen genutzt werden.
Tensor NC Simulator is available as a stand alone software, and can therefore be used in combination with other Cad/Cam systems.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist Cloud Computing interessant, um eigenständige Geschäftsmodelle wie "Software as a Service" (SaaS) oder "Infra- structure as a Service" (IaaS) umzusetzen.
In addition, cloud comput- ing is interesting for implementing independent business models such as "Software as a Service" (SaaS) or "Infrastructure as a Service" (IaaS).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

software umstellen software aufgespielt eigenständige software software freischalten
software ausrollen spezielle software software aufspielen eigenständig verantwortlich
eigenständig eigenständiges recht