Übersetzung für "Eigenmittelberechnung" in Englisch
Das
BNE
hat
—
gemäß
seiner
Verwendung
im
ESVG
95
—
das
BSP
als
Kriterium
zur
Eigenmittelberechnung
seit
dem
Haushaltsjahr
2002
abgelöst.
GNI,
as
used
in
ESA95,
replaced
GNP
as
a
criterion
for
own
resource
purposes,
with
effect
from
budget
year
2002.
DGT v2019
Die
Anwendung
dieses
neuen
Systems
auf
die
Haushalts-
und
Eigenmittelberechnung
sollte
allerdings
erst
mit
dem
neuen
Beschluss
über
das
Eigenmittelsystem
greifen.
However,
this
new
system
for
budgetary
and
own
resources
calculation
will
not
apply
until
the
new
own
resources
decision
comes
into
effect.
Europarl v8
Insgesamt
wurde
für
einen
Zeitraum
von
250
Geschäftstagen
keine
Ausnahme
festgestellt,
womit
die
Güte
des
Modells
bestätigt
wird
und
der
vom
Bundesministerium
für
Finanzen
bestimmte,
bestmögliche
Multipli-
kator
von
3
bei
der
Eigenmittelberechnung
beibehalten
werden
kann.
There
were
no
exceptions
for
a
total
period
of
250
business
days,
which
confirms
the
high
quality
of
the
model
and
which
means
that
the
best-possible
multiplier
of
3
for
the
calculation
of
own
funds
as
specified
by
the
Federal
Ministry
of
Finance
can
be
maintained.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Zeitraum
von
250
Geschäftstagen
wurden
drei
Ausnahmen
festgestellt,
womit
die
Güte
des
Modells
bestätigt
wird
und
der
vom
BMF
bestimmte
bestmögliche
Multiplikator
von
3
bei
der
Eigenmittelberechnung
beibehalten
werden
kann.
Three
exceptions
occurred
over
a
period
of
250
business
days,
which
confirms
the
high
quality
of
the
model
and
which
means
that
the
best-
possible
multiplier
of
3
for
the
calculation
of
own
funds
as
specified
by
the
Federal
Ministry
of
Finance
can
be
maintained.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurde
für
einen
Zeitraum
von
250
Geschäftstagen
keine
Ausnahme
festgestellt,
womit
die
Güte
des
Modells
bestätigt
wird
und
der
vom
BMF
bestimmte
bestmögliche
Multiplikator
von
3
bei
der
Eigenmittelberechnung
beibehalten
werden
kann.
No
exceptions
occurred
over
a
period
of
250
business
days,
which
confirms
the
high
quality
of
the
model
and
which
means
that
the
best-possible
multiplier
of
3
for
the
calculation
of
own
funds
as
specified
by
the
Federal
Ministry
of
Finance
can
be
maintained.
ParaCrawl v7.1