Übersetzung für "Eigenknochen" in Englisch

Der Eigenknochen muß mit Umbauvorgängen auf die geänderten Bedingungen reagieren.
The bone itself is forced to react to the changed conditions by undergoing restructuring.
EuroPat v2

Wir nutzen unterschiedliche Verfahren, die mit Eigenknochen und Knochenersatzmaterialien sowie Membrantechnik das Knochenwachstum anregen.
We use different procedures to stimulate bone growth using the patient’s own bone, bone substitute materials and transpositional flaps.
ParaCrawl v7.1

Für den Knochenaufbau verwenden wir synthetische Knochenersatzmaterialien und Eigenknochen, in Form eines Knochenblocks oder gemahlenem Knochen.
We use synthetic bone replacement materials and own bone in form of a block of bone or ground bone.
ParaCrawl v7.1

Der Hohlkörper weist in seinen Wandungen eine Mehrzahl von Öffnungen auf, durch die eine Aufnahme von Blut und damit der Aufbau von Eigenknochen möglich ist.
The hollow body has a plurality of openings on its walls, through which take-in of blood and therefore the growth of the body's own bone is possible.
EuroPat v2

Aufgrund der Größe des Augmentates wurde im vorliegenden Fall Eigenknochen, der als Bohrspäne bei der Implantation 16 und der Fenestration 14 angefallen ist und mit einer Knochenfalle aufgefangen wurde, mit Knochenersatzmaterial vermischt.
In this case, because of the size of the augmentation region, autologous bone chips, harvested with an osseous trap as drilling chips from implantation 16 and fenestration 14, were mixed with bone replacement material.
ParaCrawl v7.1