Übersetzung für "Eigenintelligenz" in Englisch
Durch
diese
Integration
können
die
Eigenintelligenz
des
Energiespeichers
und
das
Energiemanagement
verbessert
werden.
The
integrated
intelligence
of
the
energy
storage
device
and
the
energy
management
can
be
improved
through
this
integration.
EuroPat v2
Dank
integrierter
Eigenintelligenz
werden
alle
Menüpunkte
selbsterklärend
dargestellt.
Thanks
to
the
integrated
self-intelligence
all
options
of
the
menu
are
self-explanatory.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
die
einzelnen
Beschichtungsgeräte
werden
nicht
mehr
wie
beim
Stand
der
Technik
zentral
angesteuert,
sondern
jedes
Beschichtungsgerät
besitzt
"Eigenintelligenz",
wodurch
eine
vollständige
Dezentralisierung
der
Steuerung
der
Beschichtungsanlage
möglich
wird.
That
means
that
the
individual
coating
devices
are
no
longer
controlled
centrally
as
in
the
prior
art,
but
each
coating
device
has
"self-intelligence",
enabling
a
complete
decentralization
of
the
control
of
the
coating
apparatus.
EuroPat v2
Die
Steuerfunktionen
einer
modernen
Waschtischarmatur
sollen
den
Absichten
des
Benützers
so
weit
wie
möglich
entgegenkommen,
d.h.
die
Waschtischarmatur
muss
eine
gewisse
"Eigenintelligenz"
aufweisen.
It
is
further
an
object
of
the
invention
to
provide
control
functions
of
a
modern
washstand
appliance
which
accommodate
the
user's
intentions
to
the
extent
possible,
i.e,
the
washstand
appliance
must
have
a
certain
"intrinsic
intelligence."
EuroPat v2
Dazu
ist
es
allerdings
erforderlich,
die
heute
noch
»dummen«
und
»stummen«
Güter
und
Produkte
im
Hafenumschlag
mit
einem
geeigneten
Maß
an
»Eigenintelligenz«
auszustatten,
so
dass
sie
sich
selbstständig
im
logistischen
System
der
Zukunft
zurechtfinden.
In
order
to
enable
this,
it
is
necessary
to
equip
the
so
far
»unintelligent«
and
»mute«
goods
and
products
in
port
handling
with
an
appropriate
level
of
»own
intelligence«,
so
that
they
can
find
their
way
around
the
logistical
system
of
the
future
on
their
own.
ParaCrawl v7.1
Die
als
Low-Side-Schalter
dienenden
aufmontierten
Halbleiterschalter
können
daher
ohne
Eigenintelligenz
ausgelegt
werden,
wodurch
die
Kosten
zur
Herstellung
des
Bauelements
vermindert
werden.
The
mounted
semiconductor
switches
acting
as
low-side
switches
can
therefore
be
constructed
without
their
own
intelligence,
thus
reducing
the
production
costs
for
the
component.
EuroPat v2
Trotzdem
bietet
das
Werkzeug
auf
allen
Abstraktionsebenen
ausreichende
Eingriffsmöglichkeiten,
um
auch
ungewöhnliche
oder
hochspezialisierte
Systeme
mit
einer
hohen
Eigenintelligenz
abzubilden.
Nevertheless,
at
all
levels
of
abstraction,
the
tool
offers
sufficient
options
for
interpreting
unusual
or
highly
specialised
systems
with
high
intrinsic
intelligence.
CCAligned v1
Zwar
gab
es
Grafikkarten
welche
eine
gewisse
Eigenintelligenz
besitzen,
jedoch
sind
diese
nach
wie
vor
nicht
in
der
Lage
dreidimensionale
Objekte
zu
berechnen
oder
ohne
Hilfe
des
Hauptprozessors
im
Computer
darzustellen.
There
were
graphics
cards
which
possessed
a
certain
self-intelligence,
however,
these
were
still
not
able
to
compute
three-dimensional
objects
to
compute
or
representing
it
without
assistance
of
the
main
processor
in
the
computer.
ParaCrawl v7.1
Der
Anspruch
an
Eigenintelligenz
in
der
Kamera
sinkt,
die
Funktionalitäten
werden
homogener
und
die
Integration
vereinfacht
sich
gegenüber
einer
nicht-transcodierenden
Betriebsweise.
The
need
for
intelligence
in
the
camera
is
reduced,
functionality
becomes
more
homogenous
and
integration
is
simpler.
ParaCrawl v7.1