Übersetzung für "Eigengesetzlichkeit" in Englisch

In this respect, the entelechy of the pictures is paradoxically fed by a code of law of foreign judges.

The autonomy of the inside perspective often comes up short.

This allows for a better recognition, in the analytic process, of the independent, idiosyncratic rules of the visual.

Two systems with different laws met in the sculpture's interior: the system of art and the system of birds.

The Committee would emphasize that the planned Directive's implementation should be sought as quickly as possible since otherwise the market would take a turn in the wrong direction by itself.

The Section would emphasize that the planned Directive's implementation should be sought as quickly as possible since otherwise the market would take a turn in the wrong direction by itself.

This is to be seen quite clearly in the decision of the European Court of Justice in the case of Deutsche Grammophon versus Metro,76in which the distribution right in association with a related right played a central part, although it must be considered that a decision on a related right in a gramophone recording granted to the record manufacturer can only with caution be transcribed into a true state of affairs under copyright law.

The revolution might almost be equated with an anthropological turning point, because – a further narcissistic insult [Copernicus, Darwin, Freud] – it wrests the initiative from nature and mankind and replaces it with an automatable inherent law of action.

Although the autonomy of the voices is preserved, both utilize segments from the same, or closely related, scales, which are only differentiated in the upper range.

For the withdrawal is not directly oriented toward freedoms, but in the elimination of the independence and the autonomy of the respective concerned objective spheres.

Evolution, rather, shows the application of the “combinatorial principle” (as explained before) and the utilization of opportunities as they occur from time to time within the framework of nature’s own laws and in accordance with probabilistic events.

This process is not closed and allows for reflection on the autonomous rules and independent picture language that reflect a mature and increasingly digitized medium that is more occupied with discursive possibilities than reality.

With respect to the own rules and the inner autonomy of the psyche’s natural imaginative profiling ability the therapeutical guidance is aimed at encouraging the spontaneous course of the imaginative processes.

These develop an entelechy – a force pushing toward self-fulfillment – and at some point, according to the determinations of the artist, the possibilities are exhausted and the corresponding cycle of paintings is completed and irrevocably concluded.

Heraldry is an art, she has a unique style and their own laws regarding color choice and composition of figures.

Overall, this corresponds to the twin movement of com-pleting a numerical task (that of searching for the twelve chairs, piece-by-piece and beyond) and unfolding within the autonomy of the individual episodes.

Does this mean that God interferes in the universe only after forms of life in the universe have reached freedom of will and moral judgment and have received God’s own moral code? Such a view is less tenable than one that sees God’s involvement already in natural evolution and with all cultures on Earth and in the universe – or a view that sees no further action by God in the universe beyond the original Creation, including its inherent laws.

With regard to the implied intrinsic nature of the knowledge involved, it makes a difference whether one speaks of "traveling" or "circulating" knowledge, of "dissemination", "diffusion" or "transport".

Camille Graeser, who was a key member of the circle of Zurich Concrete artists, described his artistic program in 1944: "Concrete implies a strictly logical approach to the creation and design of works of art, which have their own intrinsic laws.

Like an alchemist, Francesco Gennari (*1973) lets the entelechy of matter react with the self-will of living creatures.

Despite the audience watching from four sides and the work's concern with themes like x-raying and rasterisation, "SCAN" proclaims the autonomy of the physical, according to the dance scholar Susan Leigh Foster: in its vitality, the body defies the repressive power of technology.

With increasing insight into the inherent laws of natural processes those conceptions of God's work enter a state of crisis.

The prayer for a fortification of soul to accept destiny can also be understood such that one reflects meditatively upon the greatness of God. In such reflection one accepts Creation with its inherent laws. One relegates oneself to accepting one’s place in Creation – and then one takes the initiative to do one’s best for the necessary, right, or good!

For the withdrawal is not directly oriented toward freedoms, but in the elimination of the independence and the autonomy of the respective concerned objective spheres.

Addiction is a pathological event, characterized by a behavior-perpetuating autonomy of the addictive genesis, interfering with psychological, physiological and social functions.