Übersetzung für "Eigenfuhrpark" in Englisch

Der Eigenfuhrpark der Firmengruppe Schneckenreither umfasst 158 schadstoffarme Lkw und cirka 100 Wechselbrücken.
The own fleet of the group Schneckenreither includes 158 low-emission trucks and about 100 swap.
ParaCrawl v7.1
Zum Eigenfuhrpark gehören 100 Lkw-Züge.
Their own truck fleet includes 100 trailer trucks.
ParaCrawl v7.1
Das 1928 gegründete Unternehmen betätigt sich mit dem aus rund 330 Fahrzeugen bestehenden Eigenfuhrpark in den Bereichen Internationale Transporte FTL/LTL, Automobillogistik, Kontraktlogistik und Abfallwirtschaft.
Established in 1928 the enterprise operates a fleet of about 330 vehicles and provides international transport services (FTL/LTL), automotive logistics, contract logistics and waste management.
ParaCrawl v7.1
Als Karl Böntner seinen Vater in den Funktionen als Eigentümer und handelsrechtlicher Geschäftsführer der traditionsreichen Wiener Spedition ablöste, bestand der Eigenfuhrpark aus vier Fahrzeugen.
When Karl Böntner had succeeded his father as the owner and manager under commercial law of the traditional Viennese forwarding company, the own fleet consisted of of four vehicles.
ParaCrawl v7.1
Trotz der guten Nachfrage im Komplettladungsverkehr ist der Markt nicht bereit jene Preise zu bezahlen, die für einen Eigenfuhrpark mit höchster Ausstattungs- und Dienstleistungsqualität notwendig sind.
Despite the great demand in FTL transport, the market is not prepared to pay the prices which are necessary for a company-owned vehicle fleet with highest equipment and service qualities.
ParaCrawl v7.1
Neu aufbauen wird Quehenberger Logistics einen Eigenfuhrpark für den Nah- und Fernverkehr in Österreich, der bis Ende des Jahres 100 Fahrzeuge umfassen soll.
Quehenberger Logistics will build a new own vehicle fleet for the local and long distance traffic in Austria, which should comprise 100 vehicles by the end of the year.
ParaCrawl v7.1
Die Firmengruppe Schneckenreither umfasst mehrere Speditionen und Transportunternehmen mit rund 430 Mitarbeitenden und einem Eigenfuhrpark bestehend aus 160 Lkw und rund 100 Wechselbrücken.
The Schneckenreither group covers several forwarding and transport companies with about 430 employees and their own fleet of 160 trucks and about 100 swap bodies.
ParaCrawl v7.1
Reduziert wurde 2011 der Eigenfuhrpark von AUGUSTIN Network: "Wir haben uns der aktuellen Lage angepasst.
In 2011, the company-owned vehicle fleet of AUGUSTIN Network was reduced: "We adapted to the current situation.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt wurde 2012 der Eigenfuhrpark von Augustin Network um 100 LKW reduziert und in Quehenberger Logistics integriert.
Most recently, Augustin Network's vehicle fleet was reduced by 100 vehicles and integrated into Quehenberger Logistics in 2012.
ParaCrawl v7.1
Mit der aktuellen Organisationsstruktur, dem modernisierten Eigenfuhrpark und flexiblen Leistungspaketen sei man für die Zukunft gut aufgestellt.
He believes that with the current organizational structure, the modern fleet of vehicles, and flexible service offerings, the company is in a great position for the future.
ParaCrawl v7.1
Eine komplexe und zuverlässige EDV-Logistik und der umfassende Eigenfuhrpark runden unser Angebot ab und ermöglichen die Auslieferungen binnen 24h.
Complex and reliable computer controlled logistics and the comprehensive truck fleet round off our range and facilitate deliveries within 24 hours. Freight surcharges
ParaCrawl v7.1
Die Firmengruppe Schneckenreither umfasst mehrere Speditionen und Transportunternehmen mit mehr als 400 Mitarbeitenden und einem Eigenfuhrpark bestehend aus 160 Lkw und rund 100 Wechselbrücken.
The Schneckenreither group includes several freight forwarders and transport companies with more than 400 employees and their own fleet consisting of 160 trucks and 100 swap bodies.
ParaCrawl v7.1
Quehenberger Logistics Russland – "das beste Speditionsunternehmen Russlands 2010" – stockt seinen Eigenfuhrpark in Russland auf, um den steigenden Kundenanforderungen in diesem Markt gerecht zu werden.
Quehenberger Logistics Russia – "the best shipping company in Russia 2010" – are extending their vehicle fleet in Russia to meet increasing customer demands in this market.
ParaCrawl v7.1
Der moderne Eigenfuhrpark von Quehenberger Logistics mit mehr als 500 Fahrzeugen garantiert bei unseren Transporten höchste Qualität und Flexibilität (Q Fleet).
Quehenberger Logistics' modern fleet of more than 500 vehicles guarantees the highest quality and flexibility with our (Q Fleet) shipments.
ParaCrawl v7.1
Mit eigenen Containern, einem hochmodernen Eigenfuhrpark und europaweiten Partnerschaften kombiniert Quehenberger Logistics unterschiedliche Verkehrsträger zu optimalen, intermodalen und umweltfreundlichen Transportlösungen, mit der Möglichkeit eines höheren Ladungsgewichts sowie als Alternativlösung an Feiertagen und bei Fahrverboten.
Based on our own containers, a state-of-the-art vehicle fleet and European wide partnerships, Quehenberger Logistics combines different modes of transport to optimise intermodal transport solutions in an environmentally friendly way, that offers the option of higher cargo weights and an alternative solution for public holidays and truck driving bans.
ParaCrawl v7.1
Heute zählt die Gesellschaft mit knapp 200 Mitarbeitern und einem Eigenfuhrpark von rund 90 Lkw (Planen-, Kran-, Silo-, Kipper-, Container-, WAB-, Hebebühnen- und Tank-Lkw) zum Kreis der führenden Speditionen in der Steiermark.
Today the company has about 200 employees and an own fleet of about 90 trucks (canvas, crane, silo, tilting, container, swap bodies, lifting platforms and tank trucks) and counts among the leading forwarders in Styria.
ParaCrawl v7.1
Die Firmengruppe Schneckenreither umfasst mehrere Speditionen und Transportunternehmen mit rund 400 Mitarbeitenden und einem Eigenfuhrpark bestehend aus 158 Lkw und rund 100 Wechselbrücken.
The Schneckenreither corporate group comprises several forwarding and transport companies with about 400 employees and their own fleet of 158 trucks and about 100 swap bodies.
ParaCrawl v7.1