Übersetzung für "Eigenfinanzierungskraft" in Englisch
Dies
soll
die
langfristige
Wettbewerbsstärke
und
die
Eigenfinanzierungskraft
für
künftige
Investitionen
absichern.“
These
measures
are
designed
to
safeguard
the
long-term
competitive
strength
of
the
company
and
its
self-financing
capacity
for
future
investments.”
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
die
langfristige
Wettbewerbsstärke
und
die
Eigenfinanzierungskraft
für
künftige
Investitionen
absichern.
These
measures
are
designed
to
safeguard
the
long-term
competitive
strength
of
the
company
and
its
self-financing
capacity
for
future
investments.
ParaCrawl v7.1
Die
Eigenfinanzierungskraft
der
Empfänger
muss
gezielt
gefördert
werden.
The
recipients'
self-help-capacity
must
grow
to
achieve
self-sufficiency.
ParaCrawl v7.1
Zur
weiteren
Stärkung
der
Eigenfinanzierungskraft
und
Profitabilität
im
Vossloh-Konzern
wurde
bereits
im
April
2019
ein
Maßnahmenprogramm
beschlossen.
To
further
strengthen
the
self-financing
capability
and
the
profitability
of
the
Vossloh
Group
a
performance
program
had
been
resolved
upon
already
in
April
2019.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
anhaltend
ergiebigen
Cash
Flows
konnte
für
das
Jahr
2008
eine
Dividende
auf
Vorjahresniveau
sowie
hohe
Eigenfinanzierungskraft
des
Konzerns
gesichert
werden.
In
line
with
the
solid
cash
flow
generation,
a
dividend
for
2008
at
previous
year's
level
as
well
as
the
high
self-financing
strength
could
be
secured.
ParaCrawl v7.1